I couldn't come because...

{
    "node": {
        "id": "B2K9",
        "name": "I couldn't come because...",
        "description": "Missing a party",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 6,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 4
    },
    "seo": {
        "title": "Jak se omluvit za nepřítomnost v angličtině",
        "subtitle": "Zjistěte, jak vyjádřit lítost za nepřítomnost na akci.",
        "metaDescription": "Naučte se omlouvat a vyjadřovat lítost za nepřítomnost na událostech v angličtině."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303157,
            "name": "I couldn't come because...",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1717_1675952848153_libx265.mp4?Expires=1783777200&Signature=ZEEHG7EV6UFpy~7if9Andkf~2hx6o5lOm0WtdPa~9Krz5--elFvR-WqesrU8bSyJqiv7H-Z88E1zrHQ0nZeC1EHo~He-R0cKh-lhJI1PugrloJExAimrtJs4pFMDphGydzXdS4awFjdCU3tVvdlyAmHpkANO5iRHrLQpVyAzSQDEAWJ7Ptb4KPn0H5n9SBGS6b~c9KCBf1bWygYLcTsBVEf498sb7sa4qrmWRs~ygzajf1nDqjIpl1NbTUuRsm-jzF47MuJsp-zOzcpDJvGvaxFXXA7LFSdyGWM6banl-kavgASgLibrhuz2ixzWL0HfdTrgk3t9tSU0rEsGUdfPZg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night. I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there. I couldn't come because I had a family emergency. I was really upset that I had to miss it. I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1594,
                    "videoEndMs": 19377
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.",
                    "textTranslation": "Ahoj, chtěla jsem se jen omluvit, že jsem nemohla včera večer přijít na tvůj večírek",
                    "textAnswer": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.",
                    "videoStartMs": 1250,
                    "videoEndMs": 7284
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there.",
                    "textTranslation": "Vím, že to byla velká zábava a opravdu jsem tam chtěla být",
                    "textAnswer": "I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there.",
                    "videoStartMs": 7284,
                    "videoEndMs": 10631
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I couldn't come because I had a family emergency.",
                    "textTranslation": "Nemohla jsem přijít, protože jsem měla naléhavou rodinnou situaci",
                    "textAnswer": "I couldn't come because I had a family emergency.",
                    "videoStartMs": 10634,
                    "videoEndMs": 13359
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I was really upset that I had to miss it.",
                    "textTranslation": "Byla jsem opravdu naštvaná, že jsem to musela vynechat",
                    "textAnswer": "I was really upset that I had to miss it.",
                    "videoStartMs": 13359,
                    "videoEndMs": 15672
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
                    "textTranslation": "Doufám, že sis to i tak skvěle užil a že se brzy uvidíme",
                    "textAnswer": "I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
                    "videoStartMs": 15672,
                    "videoEndMs": 19408
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, _ ____ ______ __ ___ _____ ___ ___ _____ ____ __ ____ __ __ ____ _____ ____ _____.",
                    "textTranslation": "Ahoj, chtěla jsem se jen omluvit, že jsem nemohla včera večer přijít na tvůj večírek",
                    "textAnswer": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.",
                    "videoStartMs": 1250,
                    "videoEndMs": 7284
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ __ ___ _ ___ __ ___, ___ _ ______ ______ __ __ _____.",
                    "textTranslation": "Vím, že to byla velká zábava a opravdu jsem tam chtěla být",
                    "textAnswer": "I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there.",
                    "videoStartMs": 7284,
                    "videoEndMs": 10631
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ________ ____ _______ _ ___ _ ______ _________.",
                    "textTranslation": "Nemohla jsem přijít, protože jsem měla naléhavou rodinnou situaci",
                    "textAnswer": "I couldn't come because I had a family emergency.",
                    "videoStartMs": 10634,
                    "videoEndMs": 13359
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ___ ______ _____ ____ _ ___ __ ____ __.",
                    "textTranslation": "Byla jsem opravdu naštvaná, že jsem to musela vynechat",
                    "textAnswer": "I was really upset that I had to miss it.",
                    "videoStartMs": 13359,
                    "videoEndMs": 15672
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___ ___ _ _____ ____ ______ ___ ____ __ ___ _____ __ ____.",
                    "textTranslation": "Doufám, že sis to i tak skvěle užil a že se brzy uvidíme",
                    "textAnswer": "I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
                    "videoStartMs": 15672,
                    "videoEndMs": 19408
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ahoj, chtěla jsem se jen omluvit, že jsem nemohla včera večer přijít na tvůj večírek",
                    "textTranslation": "___, _ ____ ______ __ ___ _____ ___ ___ _____ ____ __ ____ __ __ ____ _____ ____ _____.",
                    "textAnswer": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.",
                    "videoStartMs": 1250,
                    "videoEndMs": 7284
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Vím, že to byla velká zábava a opravdu jsem tam chtěla být",
                    "textTranslation": "_ ____ __ ___ _ ___ __ ___, ___ _ ______ ______ __ __ _____.",
                    "textAnswer": "I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there.",
                    "videoStartMs": 7284,
                    "videoEndMs": 10631
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nemohla jsem přijít, protože jsem měla naléhavou rodinnou situaci",
                    "textTranslation": "_ ________ ____ _______ _ ___ _ ______ _________.",
                    "textAnswer": "I couldn't come because I had a family emergency.",
                    "videoStartMs": 10634,
                    "videoEndMs": 13359
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Byla jsem opravdu naštvaná, že jsem to musela vynechat",
                    "textTranslation": "_ ___ ______ _____ ____ _ ___ __ ____ __.",
                    "textAnswer": "I was really upset that I had to miss it.",
                    "videoStartMs": 13359,
                    "videoEndMs": 15672
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Doufám, že sis to i tak skvěle užil a že se brzy uvidíme",
                    "textTranslation": "_ ____ ___ ___ _ _____ ____ ______ ___ ____ __ ___ _____ __ ____.",
                    "textAnswer": "I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
                    "videoStartMs": 15672,
                    "videoEndMs": 19408
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "miss an event",
            "translation": "zmeškat událost"
        },
        {
            "source": "regret my absence",
            "translation": "litovat své nepřítomnosti"
        },
        {
            "source": "make it up to someone",
            "translation": "vynahradit někomu"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "celebration",
            "translation": "oslava"
        },
        {
            "source": "gathering",
            "translation": "shromáždění"
        },
        {
            "source": "apology",
            "translation": "omluva"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
            "translation": "Doufám, že sis to užil, a že se brzy setkáme."
        },
        {
            "source": "I was really upset that I had to miss it.",
            "translation": "Opravdu mě mrzelo, že jsem to musel zmeškat."
        },
        {
            "source": "I couldn't come because I had a family emergency.",
            "translation": "Nemohl jsem přijít, protože jsem měl rodinnou nouzi."
        },
        {
            "source": "I really regret my absence at the celebration.",
            "translation": "Opravdu litovat své nepřítomnosti na oslavě."
        },
        {
            "source": "I will make it up to you by taking you out for coffee.",
            "translation": "Vynahradím ti to tím, že tě vezmu na kávu."
        },
        {
            "source": "Missing that gathering was disappointing for me.",
            "translation": "Zmeškat to shromáždění bylo pro mě zklamáním."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.",
            "translation": "Ahoj, chtěl jsem se omluvit, že jsem nemohl přijít na tvou párty včera večer."
        },
        {
            "role": "Host",
            "source": "I understand. I hope you had a good reason for missing the event.",
            "translation": "Chápu. Doufám, že jsi měl dobrý důvod, proč jsi zmeškal událost."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "I had a family emergency, and I was really upset that I had to miss it.",
            "translation": "Měl jsem rodinnou nouzi a opravdu mě mrzelo, že jsem to musel zmeškat."
        },
        {
            "role": "Host",
            "source": "That's okay! We had a great time anyway.",
            "translation": "To je v pořádku! I tak jsme si to užili."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "I will make it up to you by taking you out for coffee soon.",
            "translation": "Vynahradím ti to tím, že tě brzy vezmu na kávu."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znamená 'miss an event'?",
            "answer": "'Miss an event' znamená zmeškat událost."
        },
        {
            "question": "Jak mohu použít frázi 'regret my absence'?",
            "answer": "'Regret my absence' znamená litovat mé nepřítomnosti."
        },
        {
            "question": "Co znamená 'make it up to someone'?",
            "answer": "'Make it up to someone' znamená vynahradit někomu."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_60",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Relations 🙋‍♀️",
                "durationMinutes": 22,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K6",
                        "order": 1,
                        "name": "Describing loved ones",
                        "description": "He is my soulmate",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K7",
                        "order": 2,
                        "name": "Describing loved ones",
                        "description": "We have a lot in common",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K8",
                        "order": 3,
                        "name": "Missing a party",
                        "description": "Listen and learn",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K9",
                        "order": 4,
                        "name": "I couldn't come because...",
                        "description": "Missing a party",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_56",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Phrases with \"get\" 💬",
                "durationMinutes": 14,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K10",
                        "order": 1,
                        "name": "Get the impression",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K11",
                        "order": 2,
                        "name": "Get on one's nerves",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K12",
                        "order": 3,
                        "name": "Get over",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K13",
                        "order": 4,
                        "name": "impression",
                        "description": "to get the impression",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K14",
                        "order": 5,
                        "name": "nerves",
                        "description": "to get on one's nerves",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}