Describing loved ones

He is my soulmate

B2
Jednotka 6
5 m
Lekce 1

Lekce

Describing loved ones

  • Intro

    Do you know how to describe your loved ones in English? Here are a few expressions for you.

  • Mów teraz

    My son is the apple of my eye.

  • Mów teraz

    We go way back.

  • Mów teraz

    He is my soulmate.

  • Powtórz ze słuchu

    __ ___ __ ___ _____ __ __ ___.

  • Powtórz ze słuchu

    __ __ ___ ____.

  • Powtórz ze słuchu

    __ __ __ ________.

  • Przetłumacz teraz

    Můj syn je moje zlato

  • Przetłumacz teraz

    Známe se už dlouho

  • Przetłumacz teraz

    On je moje spřízněná duše

Klíčové fráze

kindred spirit

duševní spřízněnec

a match made in heaven

společnost stvořená v nebi

best friend for life

nejlepší přítel na celý život

Slovní zásoba

Slovo
Překlad
bond
pouto
companionship
společnost
understanding
porozumění

Klíčové věty

My son is the apple of my eye and I cherish every moment with him.

Můj syn je jablíčko mého oka a vážím si každé chvíle s ním.

We go way back and have shared many memories together.

Známe se dlouho a sdíleli jsme spolu mnoho vzpomínek.

He is my soulmate, and I feel a deep connection with him.

On je můj osudový partner a cítím s ním hluboké spojení.

She is truly my kindred spirit, and we understand each other perfectly.

Ona je opravdu můj duševní spřízněnec a dokonale si rozumíme.

Their relationship is a match made in heaven; they complement each other wonderfully.

Jejich vztah je společnost stvořená v nebi; navzájem se nádherně doplňují.

Having a best friend for life brings joy and companionship.

Mít nejlepšího přítele na celý život přináší radost a společnost.

Praktický dialog

Friend

I believe that she is your kindred spirit.

Věřím, že je tvým duševním spřízněncem.

You

Yes, we have a bond that is very special.

Ano, máme pouto, které je velmi zvláštní.

Friend

It sounds like a match made in heaven.

Zní to jako společnost stvořená v nebi.

You

Absolutely! She is my best friend for life.

Rozhodně! Ona je můj nejlepší přítel na celý život.

BeeSpeaker

Procvičte výslovnost

Začněte se učit

FAQ

'Kindred spirit' znamená blízkou duši, osobu, s kterou cítíte hluboké spojení.
'A match made in heaven' lze použít k popisu ideálního vztahu mezi dvěma lidmi.
'Best friend for life' znamená nejlepšího přítele, se kterým chcete strávit celý život.

Stáhněte si BeeSpeaker a učte se jazyk efektivně každý den

  • Mluvte a cvičte s mikrofonem
  • Více než 3 000 lekcí s lektory
  • Neomezené konverzace s AI
  • Pokrok, body a trofeje
  • Inteligentní opakování
  • Cíle a systematické učení

Zbav se strachu z mluvení, získej sebevědomí a mluv přirozeně anglicky i španělsky!!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2K6",
        "name": "Describing loved ones",
        "description": "He is my soulmate",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 6,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Jak popsat blízké anglicky",
        "subtitle": "Objevte fráze k popisu blízkých osob a vztahů.",
        "metaDescription": "Zjistěte, jak popsat blízké vztahy anglicky. Použijte fráze jako 'soulmate' a 'kindred spirit'."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303220,
            "name": "Describing loved ones",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1679_1676037598740_libx265.mp4?Expires=1783777066&Signature=ac-ZhRSMHkYjEafBdKOx267~wpbeH6raRfF3W0ORC8IdKGblMCtQANq8TPhkxkUC63PKf4g2uyew~XLwCQgtfiabSwSdEwADmr1WDUC07FgxxjzJg0hFyzdHf0yEyKwhWgQtfSqLKSwZ6FVxnXkbyaq58Vyrs8kWSSQcODLxD6R22ymSWFwsvJJvcRDo24zR1~lLu5YwN401ENzTQvOB2AipUAVEZeCUA8LhxDqyTWcdzFpwz93R7DGWz4Gs0UAVviIRuNdSnIfM2N~AFmeEROXls7QlMMz2I2Tnr0cAm6bbUxbOG6O5KFuwKdNB2NEIQf6e-Y~KcLBt4q1jtjbHPA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Do you know how to describe your loved ones in English? Here are a few expressions for you.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 3646,
                    "videoEndMs": 10084
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "My son is the apple of my eye.",
                    "textTranslation": "Můj syn je moje zlato",
                    "textAnswer": "My son is the apple of my eye.",
                    "videoStartMs": 14164,
                    "videoEndMs": 17588
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "We go way back.",
                    "textTranslation": "Známe se už dlouho",
                    "textAnswer": "We go way back.",
                    "videoStartMs": 20738,
                    "videoEndMs": 23016
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "He is my soulmate.",
                    "textTranslation": "On je moje spřízněná duše",
                    "textAnswer": "He is my soulmate.",
                    "videoStartMs": 25877,
                    "videoEndMs": 29156
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ___ __ ___ _____ __ __ ___.",
                    "textTranslation": "Můj syn je moje zlato",
                    "textAnswer": "My son is the apple of my eye.",
                    "videoStartMs": 14164,
                    "videoEndMs": 17588
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ __ ___ ____.",
                    "textTranslation": "Známe se už dlouho",
                    "textAnswer": "We go way back.",
                    "videoStartMs": 20738,
                    "videoEndMs": 23016
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ __ __ ________.",
                    "textTranslation": "On je moje spřízněná duše",
                    "textAnswer": "He is my soulmate.",
                    "videoStartMs": 25877,
                    "videoEndMs": 29156
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Můj syn je moje zlato",
                    "textTranslation": "__ ___ __ ___ _____ __ __ ___.",
                    "textAnswer": "My son is the apple of my eye.",
                    "videoStartMs": 14164,
                    "videoEndMs": 17588
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Známe se už dlouho",
                    "textTranslation": "__ __ ___ ____.",
                    "textAnswer": "We go way back.",
                    "videoStartMs": 20738,
                    "videoEndMs": 23016
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "On je moje spřízněná duše",
                    "textTranslation": "__ __ __ ________.",
                    "textAnswer": "He is my soulmate.",
                    "videoStartMs": 25877,
                    "videoEndMs": 29156
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "kindred spirit",
            "translation": "duševní spřízněnec"
        },
        {
            "source": "a match made in heaven",
            "translation": "společnost stvořená v nebi"
        },
        {
            "source": "best friend for life",
            "translation": "nejlepší přítel na celý život"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "bond",
            "translation": "pouto"
        },
        {
            "source": "companionship",
            "translation": "společnost"
        },
        {
            "source": "understanding",
            "translation": "porozumění"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "My son is the apple of my eye and I cherish every moment with him.",
            "translation": "Můj syn je jablíčko mého oka a vážím si každé chvíle s ním."
        },
        {
            "source": "We go way back and have shared many memories together.",
            "translation": "Známe se dlouho a sdíleli jsme spolu mnoho vzpomínek."
        },
        {
            "source": "He is my soulmate, and I feel a deep connection with him.",
            "translation": "On je můj osudový partner a cítím s ním hluboké spojení."
        },
        {
            "source": "She is truly my kindred spirit, and we understand each other perfectly.",
            "translation": "Ona je opravdu můj duševní spřízněnec a dokonale si rozumíme."
        },
        {
            "source": "Their relationship is a match made in heaven; they complement each other wonderfully.",
            "translation": "Jejich vztah je společnost stvořená v nebi; navzájem se nádherně doplňují."
        },
        {
            "source": "Having a best friend for life brings joy and companionship.",
            "translation": "Mít nejlepšího přítele na celý život přináší radost a společnost."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "I believe that she is your kindred spirit.",
            "translation": "Věřím, že je tvým duševním spřízněncem."
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "Yes, we have a bond that is very special.",
            "translation": "Ano, máme pouto, které je velmi zvláštní."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "It sounds like a match made in heaven.",
            "translation": "Zní to jako společnost stvořená v nebi."
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "Absolutely! She is my best friend for life.",
            "translation": "Rozhodně! Ona je můj nejlepší přítel na celý život."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znamená výraz 'kindred spirit'?",
            "answer": "'Kindred spirit' znamená blízkou duši, osobu, s kterou cítíte hluboké spojení."
        },
        {
            "question": "Jak lze použít frázi 'a match made in heaven'?",
            "answer": "'A match made in heaven' lze použít k popisu ideálního vztahu mezi dvěma lidmi."
        },
        {
            "question": "Co znamená termín 'best friend for life'?",
            "answer": "'Best friend for life' znamená nejlepšího přítele, se kterým chcete strávit celý život."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_60",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Relations 🙋‍♀️",
                "durationMinutes": 22,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K6",
                        "order": 1,
                        "name": "Describing loved ones",
                        "description": "He is my soulmate",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K7",
                        "order": 2,
                        "name": "Describing loved ones",
                        "description": "We have a lot in common",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K8",
                        "order": 3,
                        "name": "Missing a party",
                        "description": "Listen and learn",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K9",
                        "order": 4,
                        "name": "I couldn't come because...",
                        "description": "Missing a party",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_56",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Phrases with \"get\" 💬",
                "durationMinutes": 14,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K10",
                        "order": 1,
                        "name": "Get the impression",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K11",
                        "order": 2,
                        "name": "Get on one's nerves",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K12",
                        "order": 3,
                        "name": "Get over",
                        "description": "Verb collocations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K13",
                        "order": 4,
                        "name": "impression",
                        "description": "to get the impression",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K14",
                        "order": 5,
                        "name": "nerves",
                        "description": "to get on one's nerves",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}