Lecții
I couldn't come because...
-
Intro
Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night. I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there. I couldn't come because I had a family emergency. I was really upset that I had to miss it. I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.
-
Mów teraz
Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.
-
Mów teraz
I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there.
-
Mów teraz
I couldn't come because I had a family emergency.
-
Mów teraz
I was really upset that I had to miss it.
-
Mów teraz
I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.
-
Powtórz ze słuchu
___, _ ____ ______ __ ___ _____ ___ ___ _____ ____ __ ____ __ __ ____ _____ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ __ ___ _ ___ __ ___, ___ _ ______ ______ __ __ _____.
-
Powtórz ze słuchu
_ ________ ____ _______ _ ___ _ ______ _________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ ______ _____ ____ _ ___ __ ____ __.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ___ ___ _ _____ ____ ______ ___ ____ __ ___ _____ __ ____.
-
Przetłumacz teraz
Hei, vreau doar să îmi cer scuze că nu am putut veni la petrecerea ta aseară
-
Przetłumacz teraz
Știu că a fost foarte distractiv și chiar voiam să fiu acolo
-
Przetłumacz teraz
Nu am putut veni din cauza unei urgențe în familie
-
Przetłumacz teraz
Am fost foarte supărat(ă) că a trebuit să o ratez
-
Przetłumacz teraz
Sper că totuși v-ați distrat și că ne vom putea vedea în curând
Fraze cheie
miss an event
a pierde un eveniment
regret my absence
regret absența mea
make it up to someone
a compensa cuiva
Vocabular
Propoziții cheie
I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.
Sper că te-ai distrat de minune și că ne putem întâlni curând.
I was really upset that I had to miss it.
Am fost foarte supărat că a trebuit să-l pierd.
I couldn't come because I had a family emergency.
Nu am putut veni pentru că am avut o urgență în familie.
I really regret my absence at the celebration.
Regret cu adevărat absența mea de la sărbătoare.
I will make it up to you by taking you out for coffee.
Te voi compensa ducându-te la o cafea.
Missing that gathering was disappointing for me.
A pierde acea întâlnire a fost dezamăgitor pentru mine.
Dialog practic
Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.
Hei, doar voiam să îți cer scuze că nu am putut veni la petrecerea ta de aseară.
I understand. I hope you had a good reason for missing the event.
Înțeleg. Sper că ai avut un motiv bun pentru a pierde evenimentul.
I had a family emergency, and I was really upset that I had to miss it.
Am avut o urgență în familie și am fost foarte supărat că a trebuit să-l pierd.
That's okay! We had a great time anyway.
E în regulă! Ne-am distrat de minune oricum.
I will make it up to you by taking you out for coffee soon.
Te voi compensa ducându-te la o cafea curând.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Relations 🙋♀️
Describing loved ones
He is my soulmate
Describing loved ones
We have a lot in common
Missing a party
Listen and learn
I couldn't come because...
Missing a party
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K9",
"name": "I couldn't come because...",
"description": "Missing a party",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 6,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Cum să te scuzi pentru absență în engleză",
"subtitle": "Află cum să îți exprimi regretul pentru absența de la eveniment.",
"metaDescription": "Învață să te scuzi și să îți exprimi regretul pentru absențele de la evenimente în engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 303157,
"name": "I couldn't come because...",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1717_1675952848153_libx265.mp4?Expires=1783770649&Signature=ZxX01PWRWLbgvPZFKl7ImA~0o3FnLD4IeMltCUhFmXlSpbW3xjM5I7nolUL7rcNQgKCI-rbl0l502lgyh6Rim0vpB-SRyAKwG-6OWU3Q5r-hG4F0Eh-uxLjKW27FmHf-LqtEacQFQBlof5R9wO8dr1REhKc~zr22JxeX53GXwV91Uar3x1tt7nGk5RqwOK0ycLhL75ThObSR88p9vNuINcOFqwB-BNiznmkb1BLbS8advz~j~cxBpM0k7u8FogcXoXe4b0pATZV~5D~Juuw6hE31VqjuwsnYTU7RFOIN-ftuNvSPrNuxMpXSgVeOnrmyDvC307FcUoCgEiQBfEcztA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night. I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there. I couldn't come because I had a family emergency. I was really upset that I had to miss it. I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1594,
"videoEndMs": 19377
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.",
"textTranslation": "Hei, vreau doar să îmi cer scuze că nu am putut veni la petrecerea ta aseară",
"textAnswer": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.",
"videoStartMs": 1250,
"videoEndMs": 7284
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there.",
"textTranslation": "Știu că a fost foarte distractiv și chiar voiam să fiu acolo",
"textAnswer": "I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there.",
"videoStartMs": 7284,
"videoEndMs": 10631
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I couldn't come because I had a family emergency.",
"textTranslation": "Nu am putut veni din cauza unei urgențe în familie",
"textAnswer": "I couldn't come because I had a family emergency.",
"videoStartMs": 10634,
"videoEndMs": 13359
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I was really upset that I had to miss it.",
"textTranslation": "Am fost foarte supărat(ă) că a trebuit să o ratez",
"textAnswer": "I was really upset that I had to miss it.",
"videoStartMs": 13359,
"videoEndMs": 15672
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
"textTranslation": "Sper că totuși v-ați distrat și că ne vom putea vedea în curând",
"textAnswer": "I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
"videoStartMs": 15672,
"videoEndMs": 19408
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _ ____ ______ __ ___ _____ ___ ___ _____ ____ __ ____ __ __ ____ _____ ____ _____.",
"textTranslation": "Hei, vreau doar să îmi cer scuze că nu am putut veni la petrecerea ta aseară",
"textAnswer": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.",
"videoStartMs": 1250,
"videoEndMs": 7284
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ __ ___ _ ___ __ ___, ___ _ ______ ______ __ __ _____.",
"textTranslation": "Știu că a fost foarte distractiv și chiar voiam să fiu acolo",
"textAnswer": "I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there.",
"videoStartMs": 7284,
"videoEndMs": 10631
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ________ ____ _______ _ ___ _ ______ _________.",
"textTranslation": "Nu am putut veni din cauza unei urgențe în familie",
"textAnswer": "I couldn't come because I had a family emergency.",
"videoStartMs": 10634,
"videoEndMs": 13359
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ ______ _____ ____ _ ___ __ ____ __.",
"textTranslation": "Am fost foarte supărat(ă) că a trebuit să o ratez",
"textAnswer": "I was really upset that I had to miss it.",
"videoStartMs": 13359,
"videoEndMs": 15672
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ___ ___ _ _____ ____ ______ ___ ____ __ ___ _____ __ ____.",
"textTranslation": "Sper că totuși v-ați distrat și că ne vom putea vedea în curând",
"textAnswer": "I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
"videoStartMs": 15672,
"videoEndMs": 19408
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Hei, vreau doar să îmi cer scuze că nu am putut veni la petrecerea ta aseară",
"textTranslation": "___, _ ____ ______ __ ___ _____ ___ ___ _____ ____ __ ____ __ __ ____ _____ ____ _____.",
"textAnswer": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.",
"videoStartMs": 1250,
"videoEndMs": 7284
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Știu că a fost foarte distractiv și chiar voiam să fiu acolo",
"textTranslation": "_ ____ __ ___ _ ___ __ ___, ___ _ ______ ______ __ __ _____.",
"textAnswer": "I know it was a lot of fun, and I really wanted to be there.",
"videoStartMs": 7284,
"videoEndMs": 10631
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu am putut veni din cauza unei urgențe în familie",
"textTranslation": "_ ________ ____ _______ _ ___ _ ______ _________.",
"textAnswer": "I couldn't come because I had a family emergency.",
"videoStartMs": 10634,
"videoEndMs": 13359
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Am fost foarte supărat(ă) că a trebuit să o ratez",
"textTranslation": "_ ___ ______ _____ ____ _ ___ __ ____ __.",
"textAnswer": "I was really upset that I had to miss it.",
"videoStartMs": 13359,
"videoEndMs": 15672
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sper că totuși v-ați distrat și că ne vom putea vedea în curând",
"textTranslation": "_ ____ ___ ___ _ _____ ____ ______ ___ ____ __ ___ _____ __ ____.",
"textAnswer": "I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
"videoStartMs": 15672,
"videoEndMs": 19408
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "miss an event",
"translation": "a pierde un eveniment"
},
{
"source": "regret my absence",
"translation": "regret absența mea"
},
{
"source": "make it up to someone",
"translation": "a compensa cuiva"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "celebration",
"translation": "sărbătoare"
},
{
"source": "gathering",
"translation": "întâlnire"
},
{
"source": "apology",
"translation": "scuză"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope you had a great time anyway and that we can catch up soon.",
"translation": "Sper că te-ai distrat de minune și că ne putem întâlni curând."
},
{
"source": "I was really upset that I had to miss it.",
"translation": "Am fost foarte supărat că a trebuit să-l pierd."
},
{
"source": "I couldn't come because I had a family emergency.",
"translation": "Nu am putut veni pentru că am avut o urgență în familie."
},
{
"source": "I really regret my absence at the celebration.",
"translation": "Regret cu adevărat absența mea de la sărbătoare."
},
{
"source": "I will make it up to you by taking you out for coffee.",
"translation": "Te voi compensa ducându-te la o cafea."
},
{
"source": "Missing that gathering was disappointing for me.",
"translation": "A pierde acea întâlnire a fost dezamăgitor pentru mine."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Hey, I just wanted to say sorry for not being able to make it to your party last night.",
"translation": "Hei, doar voiam să îți cer scuze că nu am putut veni la petrecerea ta de aseară."
},
{
"role": "Host",
"source": "I understand. I hope you had a good reason for missing the event.",
"translation": "Înțeleg. Sper că ai avut un motiv bun pentru a pierde evenimentul."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I had a family emergency, and I was really upset that I had to miss it.",
"translation": "Am avut o urgență în familie și am fost foarte supărat că a trebuit să-l pierd."
},
{
"role": "Host",
"source": "That's okay! We had a great time anyway.",
"translation": "E în regulă! Ne-am distrat de minune oricum."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I will make it up to you by taking you out for coffee soon.",
"translation": "Te voi compensa ducându-te la o cafea curând."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'miss an event'?",
"answer": "'Miss an event' înseamnă a rata un eveniment."
},
{
"question": "Cum pot folosi expresia 'regret my absence'?",
"answer": "'Regret my absence' înseamnă a-mi pare rău pentru absența mea."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'make it up to someone'?",
"answer": "'Make it up to someone' înseamnă a compensa cuiva."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_60",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Relations 🙋♀️",
"durationMinutes": 22,
"nodes": [
{
"id": "B2K6",
"order": 1,
"name": "Describing loved ones",
"description": "He is my soulmate",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K7",
"order": 2,
"name": "Describing loved ones",
"description": "We have a lot in common",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K8",
"order": 3,
"name": "Missing a party",
"description": "Listen and learn",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K9",
"order": 4,
"name": "I couldn't come because...",
"description": "Missing a party",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_56",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Phrases with \"get\" 💬",
"durationMinutes": 14,
"nodes": [
{
"id": "B2K10",
"order": 1,
"name": "Get the impression",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K11",
"order": 2,
"name": "Get on one's nerves",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K12",
"order": 3,
"name": "Get over",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K13",
"order": 4,
"name": "impression",
"description": "to get the impression",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K14",
"order": 5,
"name": "nerves",
"description": "to get on one's nerves",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}