Lekce
Get over
-
Mów teraz
get over
-
Mów teraz
It took me a year to get over the break-up
-
Mów teraz
get back
-
Mów teraz
Don't tell me you're thinking of getting back with your ex!
-
Mów teraz
get somebody down
-
Mów teraz
This weather really gets me down
-
Powtórz ze słuchu
___ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ __ _ ____ __ ___ ____ ___ _____-__
-
Powtórz ze słuchu
___ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ __ ______ ________ __ _______ ____ ____ ____ __!
-
Powtórz ze słuchu
___ ________ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ______ ____ __ ____
-
Przetłumacz teraz
vyrovnat se s něčím
-
Przetłumacz teraz
Trvalo mi rok vyrovnat se s rozchodem
-
Przetłumacz teraz
vrátit se
-
Przetłumacz teraz
Neříkej mi, že uvažuješ o tom, že se vrátíš ke svému ex!
-
Przetłumacz teraz
ubíjet někoho
-
Przetłumacz teraz
Toto počasí mě opravdu ubíjí
Klíčové fráze
move on from
přejít od
bring someone up
pozvednout někoho
fall for someone
zamilovat se do někoho
Slovní zásoba
Klíčové věty
It took me a long time to get over the heartbreak.
Trvalo mi dlouho, než jsem se přenesl přes zlomené srdce.
Don't tell me you're thinking of getting back to your relationship.
Neříkej mi, že uvažuješ o návratu k tvému vztahu.
This rain really gets me down when I want to go outside.
Tento déšť mě opravdu sráží, když chci jít ven.
I need to move on from my past mistakes.
Musím se přenést přes své minulé chyby.
It is hard to bring someone up when you are feeling sad.
Je těžké pozvednout někoho, když se cítíš smutně.
Sometimes, you can fall for someone unexpectedly.
Někdy se můžeš nečekaně zamilovat do někoho.
Praktický dialog
I think it is time for you to get over your ex.
Myslím, že je čas, abys se přenesl přes svou expartnerku.
I know, but it is hard to move on from the memories.
Vím, ale je těžké se přenést od vzpomínek.
Maybe you should try to fall for someone new.
Možná bys měl zkusit zamilovat se do někoho nového.
It is difficult to bring someone up when I feel this way.
Je těžké pozvednout někoho, když se cítím takto.
You should not let this get you down for too long.
Neměl bys to nechat tě srážet příliš dlouho.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B2⭐ Phrases with "get" 💬
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K12",
"name": "Get over",
"description": "Verb collocations",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 6,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Jak říct get over anglicky",
"subtitle": "Poznejte fráze spojené s emocemi a vztahy.",
"metaDescription": "Objevte, jak používat frázi 'get over' a další výrazy související s emocemi."
},
"lessons": [
{
"id": 303374,
"name": "Get over",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1799_1677496846828_libx265.mp4?Expires=1783777289&Signature=rJwJNY1HLe1Tfy3ZcksktIB~hCHKsV6r~uXuKNHFQKCEaPH3f89hMqzn6jfH6pb1GLZnWvGnmf2YMCAz40rFGOsVoQj~88oeEiMFdXLSVZS5PGCjEMXQpi5CVcv2iq-RZE-eYSR8aas5GIqUMK-SCU1HncepBd7WHzDuDQ9ijPkA7W2GF~AvL8EliqQHLdR~7T56MSec9KSpIcsX8Z1xerN10fAcMcAYkkoloyYoLkvuHmvctg1aD49CA1QSmGWeyEYWDkHBg--mJA7slPo38EfO7d87~VSLBcCZvsABO0dP7Vyrp45LvalBQHajuLzGjiwM0Z~PHkP-r5KXh~nVqA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "get over",
"textTranslation": "vyrovnat se s něčím",
"textAnswer": "get over",
"videoStartMs": 4841,
"videoEndMs": 6761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It took me a year to get over the break-up",
"textTranslation": "Trvalo mi rok vyrovnat se s rozchodem",
"textAnswer": "It took me a year to get over the break-up",
"videoStartMs": 7381,
"videoEndMs": 11399
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "get back",
"textTranslation": "vrátit se",
"textAnswer": "get back",
"videoStartMs": 12012,
"videoEndMs": 14076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Don't tell me you're thinking of getting back with your ex!",
"textTranslation": "Neříkej mi, že uvažuješ o tom, že se vrátíš ke svému ex!",
"textAnswer": "Don't tell me you're thinking of getting back with your ex!",
"videoStartMs": 14791,
"videoEndMs": 19436
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "get somebody down",
"textTranslation": "ubíjet někoho",
"textAnswer": "get somebody down",
"videoStartMs": 21664,
"videoEndMs": 24027
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This weather really gets me down",
"textTranslation": "Toto počasí mě opravdu ubíjí",
"textAnswer": "This weather really gets me down",
"videoStartMs": 25279,
"videoEndMs": 28735
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____",
"textTranslation": "vyrovnat se s něčím",
"textAnswer": "get over",
"videoStartMs": 4841,
"videoEndMs": 6761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ __ _ ____ __ ___ ____ ___ _____-__",
"textTranslation": "Trvalo mi rok vyrovnat se s rozchodem",
"textAnswer": "It took me a year to get over the break-up",
"videoStartMs": 7381,
"videoEndMs": 11399
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____",
"textTranslation": "vrátit se",
"textAnswer": "get back",
"videoStartMs": 12012,
"videoEndMs": 14076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ __ ______ ________ __ _______ ____ ____ ____ __!",
"textTranslation": "Neříkej mi, že uvažuješ o tom, že se vrátíš ke svému ex!",
"textAnswer": "Don't tell me you're thinking of getting back with your ex!",
"videoStartMs": 14791,
"videoEndMs": 19436
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ________ ____",
"textTranslation": "ubíjet někoho",
"textAnswer": "get somebody down",
"videoStartMs": 21664,
"videoEndMs": 24027
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ______ ____ __ ____",
"textTranslation": "Toto počasí mě opravdu ubíjí",
"textAnswer": "This weather really gets me down",
"videoStartMs": 25279,
"videoEndMs": 28735
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "vyrovnat se s něčím",
"textTranslation": "___ ____",
"textAnswer": "get over",
"videoStartMs": 4841,
"videoEndMs": 6761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Trvalo mi rok vyrovnat se s rozchodem",
"textTranslation": "__ ____ __ _ ____ __ ___ ____ ___ _____-__",
"textAnswer": "It took me a year to get over the break-up",
"videoStartMs": 7381,
"videoEndMs": 11399
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "vrátit se",
"textTranslation": "___ ____",
"textAnswer": "get back",
"videoStartMs": 12012,
"videoEndMs": 14076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Neříkej mi, že uvažuješ o tom, že se vrátíš ke svému ex!",
"textTranslation": "_____ ____ __ ______ ________ __ _______ ____ ____ ____ __!",
"textAnswer": "Don't tell me you're thinking of getting back with your ex!",
"videoStartMs": 14791,
"videoEndMs": 19436
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "ubíjet někoho",
"textTranslation": "___ ________ ____",
"textAnswer": "get somebody down",
"videoStartMs": 21664,
"videoEndMs": 24027
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Toto počasí mě opravdu ubíjí",
"textTranslation": "____ _______ ______ ____ __ ____",
"textAnswer": "This weather really gets me down",
"videoStartMs": 25279,
"videoEndMs": 28735
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "move on from",
"translation": "přejít od"
},
{
"source": "bring someone up",
"translation": "pozvednout někoho"
},
{
"source": "fall for someone",
"translation": "zamilovat se do někoho"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "heartbreak",
"translation": "zlomené srdce"
},
{
"source": "relationship",
"translation": "vztah"
},
{
"source": "emotion",
"translation": "emoce"
}
],
"sentences": [
{
"source": "It took me a long time to get over the heartbreak.",
"translation": "Trvalo mi dlouho, než jsem se přenesl přes zlomené srdce."
},
{
"source": "Don't tell me you're thinking of getting back to your relationship.",
"translation": "Neříkej mi, že uvažuješ o návratu k tvému vztahu."
},
{
"source": "This rain really gets me down when I want to go outside.",
"translation": "Tento déšť mě opravdu sráží, když chci jít ven."
},
{
"source": "I need to move on from my past mistakes.",
"translation": "Musím se přenést přes své minulé chyby."
},
{
"source": "It is hard to bring someone up when you are feeling sad.",
"translation": "Je těžké pozvednout někoho, když se cítíš smutně."
},
{
"source": "Sometimes, you can fall for someone unexpectedly.",
"translation": "Někdy se můžeš nečekaně zamilovat do někoho."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "I think it is time for you to get over your ex.",
"translation": "Myslím, že je čas, abys se přenesl přes svou expartnerku."
},
{
"role": "You",
"source": "I know, but it is hard to move on from the memories.",
"translation": "Vím, ale je těžké se přenést od vzpomínek."
},
{
"role": "Friend",
"source": "Maybe you should try to fall for someone new.",
"translation": "Možná bys měl zkusit zamilovat se do někoho nového."
},
{
"role": "You",
"source": "It is difficult to bring someone up when I feel this way.",
"translation": "Je těžké pozvednout někoho, když se cítím takto."
},
{
"role": "Friend",
"source": "You should not let this get you down for too long.",
"translation": "Neměl bys to nechat tě srážet příliš dlouho."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'move on from'?",
"answer": "'Move on from' znamená přejít dál od něčeho, co bylo obtížné nebo bolestivé."
},
{
"question": "Jak používáme výraz 'bring someone up'?",
"answer": "'Bring someone up' používáme, když chceme zmínit téma jiné osoby v konverzaci."
},
{
"question": "Co znamená 'fall for someone'?",
"answer": "'Fall for someone' znamená zamilovat se do někoho."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_56",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Phrases with \"get\" 💬",
"durationMinutes": 14,
"nodes": [
{
"id": "B2K10",
"order": 1,
"name": "Get the impression",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K11",
"order": 2,
"name": "Get on one's nerves",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K12",
"order": 3,
"name": "Get over",
"description": "Verb collocations",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K13",
"order": 4,
"name": "impression",
"description": "to get the impression",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K14",
"order": 5,
"name": "nerves",
"description": "to get on one's nerves",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_53",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Phrasal verbs 🗯️",
"durationMinutes": 9,
"nodes": [
{
"id": "B2K15",
"order": 1,
"name": "Take on, follow up",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K16",
"order": 2,
"name": "Wrap up, call off",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}