Lekcje
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
providing an answer spontaneously and without deep thought or research
-
Mów teraz
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.
-
Powtórz ze słuchu
_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.
-
Przetłumacz teraz
Nie mogę sobie przypomnieć.
-
Przetłumacz teraz
udzielenie odpowiedzi spontanicznie i bez głębokiego przemyślenia lub badań
-
Przetłumacz teraz
Nie pamiętam wszystkich szczegółów, ale na szybko, koszt projektu wyniósł około dziesięciu tysięcy dolarów.
Kluczowe frazy
from my memory
z mojej pamięci
without thinking too much
bez zbytniego myślenia
based on what I know
na podstawie tego, co wiem
Słownictwo
Kluczowe zdania
I can't recall off the top of my head.
Nie mogę przypomnieć sobie z pamięci.
Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.
Czasami konieczne jest udzielenie odpowiedzi spontanicznie i bez głębokiego myślenia lub badań.
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
Nie mogę przypomnieć sobie wszystkich szczegółów, ale z tego, co pamiętam, koszt projektu wyniósł około dziesięciu tysięcy dolarów.
From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.
Z mojej pamięci, wierzę, że spotkanie było zaplanowane na przyszły tydzień.
I can give you a rough estimate without thinking too much about it.
Mogę podać przybliżone oszacowanie bez zbytniego myślenia o tym.
Based on what I know, the information is accurate.
Na podstawie tego, co wiem, informacje są dokładne.
Praktyczny dialog
Can you tell me the cost of the new project?
Czy możesz powiedzieć mi koszt nowego projektu?
I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.
Nie mogę przypomnieć sobie z pamięci, ale myślę, że wynosił około dziesięciu tysięcy dolarów.
What about the deadline?
A co z terminem?
From my memory, I believe it is next month.
Z mojej pamięci, wierzę, że to jest w przyszłym miesiącu.
Can you give me a rough estimate of the time needed?
Czy możesz podać mi przybliżone oszacowanie czasu potrzebnego?
Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.
Oczywiście, bez zbytniego myślenia, powiedziałbym około dwóch tygodni.
Pytania i odpowiedzi
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
B2⭐ Memory 🤔
It's in the back of my mind.
Collocations related to memory
I will never forget it.
never forget it
I can't recall off the top of my head.
off the top of my head
Dialogue
It's etched in my memory forever.
Test
Challenge time
B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥
I have been binge-watching a new series on Netflix.
Present Perfect Continuous
How long have you been working here?
Present Perfect Continuous
I haven't been sleeping well lately.
Present Perfect Continuous
Dialogue
What have you been up to lately?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n38",
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Jak powiedzieć 'off the top of my head' po angielsku",
"subtitle": "Poznaj zwroty dotyczące pamięci i szacunków w języku angielskim.",
"metaDescription": "Dowiedz się, co znaczy 'off the top of my head' i jak używać zwrotów dotyczących pamięci i oszacowań."
},
"lessons": [
{
"id": 305628,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4024_1716913059894_libx265.mp4?Expires=1783770883&Signature=wciM-DqHM6up4s9EfzFF4nnY8K-sFtwEB8HtAumRBzfAZlQiOO27dr7IRu8h2WO1Zum9ZRzYiOinc49h740htlOcbREKyws8leGaQdnZ7iXAuhUaWV60PGY1lnBfivnAAA64MHo031XMtVDmm7IeOj4DwU4EGMPzEAAubkklI-WX8vjHI-Qw7TNucM6Gb-T34KldKjixN9TgLXTgn-fMol9kdnKSifiXOwrUak-dLJfv2xJ4BH5RyE0RR49IxR8VLVnlxiv4xnua3nVBhv-Y6jGu34z4BEAU2EWX0yg6WaVPr~oVwRnQW3tCMHUsmJ7vx9or0tZxDhuCUgXJGx~B9A__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't recall off the top of my head.",
"textTranslation": "Nie mogę sobie przypomnieć.",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"textTranslation": "udzielenie odpowiedzi spontanicznie i bez głębokiego przemyślenia lub badań",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"textTranslation": "Nie pamiętam wszystkich szczegółów, ale na szybko, koszt projektu wyniósł około dziesięciu tysięcy dolarów.",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textTranslation": "Nie mogę sobie przypomnieć.",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textTranslation": "udzielenie odpowiedzi spontanicznie i bez głębokiego przemyślenia lub badań",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textTranslation": "Nie pamiętam wszystkich szczegółów, ale na szybko, koszt projektu wyniósł około dziesięciu tysięcy dolarów.",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nie mogę sobie przypomnieć.",
"textTranslation": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "udzielenie odpowiedzi spontanicznie i bez głębokiego przemyślenia lub badań",
"textTranslation": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nie pamiętam wszystkich szczegółów, ale na szybko, koszt projektu wyniósł około dziesięciu tysięcy dolarów.",
"textTranslation": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "from my memory",
"translation": "z mojej pamięci"
},
{
"source": "without thinking too much",
"translation": "bez zbytniego myślenia"
},
{
"source": "based on what I know",
"translation": "na podstawie tego, co wiem"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "estimate",
"translation": "oszacowanie"
},
{
"source": "details",
"translation": "szczegóły"
},
{
"source": "information",
"translation": "informacje"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I can't recall off the top of my head.",
"translation": "Nie mogę przypomnieć sobie z pamięci."
},
{
"source": "Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.",
"translation": "Czasami konieczne jest udzielenie odpowiedzi spontanicznie i bez głębokiego myślenia lub badań."
},
{
"source": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"translation": "Nie mogę przypomnieć sobie wszystkich szczegółów, ale z tego, co pamiętam, koszt projektu wyniósł około dziesięciu tysięcy dolarów."
},
{
"source": "From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.",
"translation": "Z mojej pamięci, wierzę, że spotkanie było zaplanowane na przyszły tydzień."
},
{
"source": "I can give you a rough estimate without thinking too much about it.",
"translation": "Mogę podać przybliżone oszacowanie bez zbytniego myślenia o tym."
},
{
"source": "Based on what I know, the information is accurate.",
"translation": "Na podstawie tego, co wiem, informacje są dokładne."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Can you tell me the cost of the new project?",
"translation": "Czy możesz powiedzieć mi koszt nowego projektu?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.",
"translation": "Nie mogę przypomnieć sobie z pamięci, ale myślę, że wynosił około dziesięciu tysięcy dolarów."
},
{
"role": "Person A",
"source": "What about the deadline?",
"translation": "A co z terminem?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "From my memory, I believe it is next month.",
"translation": "Z mojej pamięci, wierzę, że to jest w przyszłym miesiącu."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Can you give me a rough estimate of the time needed?",
"translation": "Czy możesz podać mi przybliżone oszacowanie czasu potrzebnego?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.",
"translation": "Oczywiście, bez zbytniego myślenia, powiedziałbym około dwóch tygodni."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co to znaczy 'from my memory'?",
"answer": "'From my memory' oznacza 'z mojej pamięci' i używa się tego, gdy przypominamy sobie coś bez sprawdzania."
},
{
"question": "Jak używać frazy 'without thinking too much'?",
"answer": "'Without thinking too much' oznacza 'bez zbytniego myślenia' i używa się tego, gdy nie myślimy zbyt długo o odpowiedzi."
},
{
"question": "Czy 'based on what I know' jest przydatną frazą?",
"answer": "'Based on what I know' oznacza 'na podstawie tego, co wiem' i jest przydatne, gdy dzielimy się informacjami, które znamy."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_108",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Memory 🤔",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n36",
"order": 1,
"name": "It's in the back of my mind.",
"description": "Collocations related to memory",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n37",
"order": 2,
"name": "I will never forget it.",
"description": "never forget it",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n38",
"order": 3,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n39",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "It's etched in my memory forever.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n40",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "B1_109",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n41",
"order": 1,
"name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n42",
"order": 2,
"name": "How long have you been working here?",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n43",
"order": 3,
"name": "I haven't been sleeping well lately.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n44",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "What have you been up to lately?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n45",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}