Leçons
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
providing an answer spontaneously and without deep thought or research
-
Mów teraz
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.
-
Powtórz ze słuchu
_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.
-
Przetłumacz teraz
Je ne m'en souviens pas de mémoire
-
Przetłumacz teraz
fournir une réponse spontanément et sans réflexion ni recherche approfondie
-
Przetłumacz teraz
Je ne me souviens pas de tous les détails, mais de mémoire, le coût du projet était d'environ dix mille dollars
Expressions clés
from my memory
de mémoire
without thinking too much
sans trop réfléchir
based on what I know
d'après ce que je sais
Vocabulaire
Phrases clés
I can't recall off the top of my head.
Je ne me souviens pas exactement.
Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.
Donner une réponse spontanée et sans réflexion profonde ou recherche est parfois nécessaire.
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
Je ne me souviens pas de tous les détails, mais de mémoire, le coût du projet était d'environ dix mille dollars.
From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.
De mémoire, je crois que la réunion était prévue pour la semaine prochaine.
I can give you a rough estimate without thinking too much about it.
Je peux vous donner une estimation approximative sans trop réfléchir.
Based on what I know, the information is accurate.
D'après ce que je sais, l'information est exacte.
Dialogue pratique
Can you tell me the cost of the new project?
Peux-tu me dire le coût du nouveau projet ?
I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.
Je ne me souviens pas exactement, mais je pense que c'était autour de dix mille dollars.
What about the deadline?
Et la date limite ?
From my memory, I believe it is next month.
De mémoire, je crois que c'est le mois prochain.
Can you give me a rough estimate of the time needed?
Peux-tu me donner une estimation approximative du temps nécessaire ?
Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.
Bien sûr, sans trop réfléchir, je dirais environ deux semaines.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B2⭐ Memory 🤔
It's in the back of my mind.
Collocations related to memory
I will never forget it.
never forget it
I can't recall off the top of my head.
off the top of my head
Dialogue
It's etched in my memory forever.
Test
Challenge time
B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥
I have been binge-watching a new series on Netflix.
Present Perfect Continuous
How long have you been working here?
Present Perfect Continuous
I haven't been sleeping well lately.
Present Perfect Continuous
Dialogue
What have you been up to lately?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n38",
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Comment dire 'off the top of my head' en anglais",
"subtitle": "Découvrez des expressions sur la mémoire et les estimations en anglais.",
"metaDescription": "Apprenez la signification de 'off the top of my head' et comment utiliser des expressions sur la mémoire et les estimations."
},
"lessons": [
{
"id": 305628,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4024_1716913059894_libx265.mp4?Expires=1783766939&Signature=Lc6eYj2Zg5Sa3DhSk3ygA0XC5sFCY85iZ3rBs4C6SOBBCqnn4QuZJE9duy6wGmq-DspwwiYacZtvMkv~oKs1SzazAXpVuHGRTxT4K9txnusqRFKue63Jj2pXewtG4DZ6u5W7RXEI0Jpz6lNWg~vE~jx-Ed2ZFJCIz5NpXcA39pV4H2euv5RN83AWWSC-U8kFyUwoqIoAe9ZQEueyM2Hdoh9OePdnuJWq-~Kti9gnr-eS9u3Y3zMIj8MspQELe4zzsZqmu2LcU3u0dXLTIQ6yqmi2IPTsxO4s2j7FsT1cUR3q-UFhUvn67uk35rTmQdKOs5G5H0AKG6c9p8eFvVV5Mw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't recall off the top of my head.",
"textTranslation": "Je ne m'en souviens pas de mémoire",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"textTranslation": "fournir une réponse spontanément et sans réflexion ni recherche approfondie",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"textTranslation": "Je ne me souviens pas de tous les détails, mais de mémoire, le coût du projet était d'environ dix mille dollars",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textTranslation": "Je ne m'en souviens pas de mémoire",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textTranslation": "fournir une réponse spontanément et sans réflexion ni recherche approfondie",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textTranslation": "Je ne me souviens pas de tous les détails, mais de mémoire, le coût du projet était d'environ dix mille dollars",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Je ne m'en souviens pas de mémoire",
"textTranslation": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "fournir une réponse spontanément et sans réflexion ni recherche approfondie",
"textTranslation": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Je ne me souviens pas de tous les détails, mais de mémoire, le coût du projet était d'environ dix mille dollars",
"textTranslation": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "from my memory",
"translation": "de mémoire"
},
{
"source": "without thinking too much",
"translation": "sans trop réfléchir"
},
{
"source": "based on what I know",
"translation": "d'après ce que je sais"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "estimate",
"translation": "estimation"
},
{
"source": "details",
"translation": "détails"
},
{
"source": "information",
"translation": "information"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I can't recall off the top of my head.",
"translation": "Je ne me souviens pas exactement."
},
{
"source": "Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.",
"translation": "Donner une réponse spontanée et sans réflexion profonde ou recherche est parfois nécessaire."
},
{
"source": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"translation": "Je ne me souviens pas de tous les détails, mais de mémoire, le coût du projet était d'environ dix mille dollars."
},
{
"source": "From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.",
"translation": "De mémoire, je crois que la réunion était prévue pour la semaine prochaine."
},
{
"source": "I can give you a rough estimate without thinking too much about it.",
"translation": "Je peux vous donner une estimation approximative sans trop réfléchir."
},
{
"source": "Based on what I know, the information is accurate.",
"translation": "D'après ce que je sais, l'information est exacte."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Can you tell me the cost of the new project?",
"translation": "Peux-tu me dire le coût du nouveau projet ?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.",
"translation": "Je ne me souviens pas exactement, mais je pense que c'était autour de dix mille dollars."
},
{
"role": "Person A",
"source": "What about the deadline?",
"translation": "Et la date limite ?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "From my memory, I believe it is next month.",
"translation": "De mémoire, je crois que c'est le mois prochain."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Can you give me a rough estimate of the time needed?",
"translation": "Peux-tu me donner une estimation approximative du temps nécessaire ?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.",
"translation": "Bien sûr, sans trop réfléchir, je dirais environ deux semaines."
}
],
"faq": [
{
"question": "Que signifie 'from my memory'?",
"answer": "'From my memory' signifie 'de ma mémoire' et cela s'utilise lorsque nous nous souvenons de quelque chose sans vérifier."
},
{
"question": "Comment utiliser la phrase 'without thinking too much'?",
"answer": "'Without thinking too much' signifie 'sans trop réfléchir' et cela s'utilise lorsque nous ne pensons pas trop longtemps à une réponse."
},
{
"question": "'Based on what I know' est-il une phrase utile?",
"answer": "'Based on what I know' signifie 'sur la base de ce que je sais' et c'est utile lorsque nous partageons des informations que nous connaissons."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_108",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Memory 🤔",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n36",
"order": 1,
"name": "It's in the back of my mind.",
"description": "Collocations related to memory",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n37",
"order": 2,
"name": "I will never forget it.",
"description": "never forget it",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n38",
"order": 3,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n39",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "It's etched in my memory forever.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n40",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "B1_109",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n41",
"order": 1,
"name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n42",
"order": 2,
"name": "How long have you been working here?",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n43",
"order": 3,
"name": "I haven't been sleeping well lately.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n44",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "What have you been up to lately?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n45",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}