Lições
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
I can't recall off the top of my head.
-
Mów teraz
providing an answer spontaneously and without deep thought or research
-
Mów teraz
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.
-
Powtórz ze słuchu
_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.
-
Przetłumacz teraz
Não consigo lembrar de cabeça
-
Przetłumacz teraz
dar uma resposta espontaneamente, sem pensar muito ou pesquisar
-
Przetłumacz teraz
Não lembro de todos os detalhes, mas de cabeça, o custo do projeto foi cerca de dez mil dólares
Frases-chave
from my memory
da minha memória
without thinking too much
sem pensar muito
based on what I know
com base no que eu sei
Vocabulário
Frases principais
I can't recall off the top of my head.
Não consigo me lembrar de cabeça.
Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.
Dar uma resposta espontaneamente e sem pensar muito ou pesquisar é às vezes necessário.
I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.
Não consigo lembrar de todos os detalhes, mas de cabeça, o custo do projeto foi em torno de dez mil dólares.
From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.
Da minha memória, acredito que a reunião estava agendada para a próxima semana.
I can give you a rough estimate without thinking too much about it.
Posso te dar uma estimativa aproximada sem pensar muito sobre isso.
Based on what I know, the information is accurate.
Com base no que eu sei, a informação é precisa.
Diálogo prático
Can you tell me the cost of the new project?
Você pode me dizer o custo do novo projeto?
I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.
Não consigo me lembrar de cabeça, mas acho que foi em torno de dez mil dólares.
What about the deadline?
E quanto ao prazo?
From my memory, I believe it is next month.
Da minha memória, acredito que é no próximo mês.
Can you give me a rough estimate of the time needed?
Você pode me dar uma estimativa aproximada do tempo necessário?
Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.
Claro, sem pensar muito, diria cerca de duas semanas.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2⭐ Memory 🤔
It's in the back of my mind.
Collocations related to memory
I will never forget it.
never forget it
I can't recall off the top of my head.
off the top of my head
Dialogue
It's etched in my memory forever.
Test
Challenge time
B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥
I have been binge-watching a new series on Netflix.
Present Perfect Continuous
How long have you been working here?
Present Perfect Continuous
I haven't been sleeping well lately.
Present Perfect Continuous
Dialogue
What have you been up to lately?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n38",
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Como dizer 'off the top of my head' em inglês",
"subtitle": "Aprenda expressões sobre memória e estimativas em inglês.",
"metaDescription": "Descubra o que significa 'off the top of my head' e como usar expressões sobre memória e estimativas."
},
"lessons": [
{
"id": 305628,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4024_1716913059894_libx265.mp4?Expires=1783771049&Signature=HJhBvNvPwfI~7m0WIuTMWSui~~Z~9Gkv-0pJfxSGOtrhtchRvkBLDZvJo79BESYzsBY-hp7r8Ln6aep356ZbK3AC-jJFGQU8~0Nen0lOCWexOjFazp9RSgQuANdy8rd8OE9a0sDDEqJuPdYfOR6GyDTdUvd0~mrcBOEckAQM0xL5eoxsL-TiaQsjsR~iJ4pYsbqJrbLEti5HzHFfJmYerLBg5oIPvEEUZjWrZww4Iw3aIdSkXHgUJ3cCJABdWmjx6vrLssaip-wZIy5Oz1UEgYbvrkz7JFmYAQ8H3hZeqMgN~VcBOcp0KE~M4segF5t5OMU~sRbeVH7lDo~vqbwsxQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't recall off the top of my head.",
"textTranslation": "Não consigo lembrar de cabeça",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"textTranslation": "dar uma resposta espontaneamente, sem pensar muito ou pesquisar",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"textTranslation": "Não lembro de todos os detalhes, mas de cabeça, o custo do projeto foi cerca de dez mil dólares",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textTranslation": "Não consigo lembrar de cabeça",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textTranslation": "dar uma resposta espontaneamente, sem pensar muito ou pesquisar",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textTranslation": "Não lembro de todos os detalhes, mas de cabeça, o custo do projeto foi cerca de dez mil dólares",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Não consigo lembrar de cabeça",
"textTranslation": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
"textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
"videoStartMs": 12070,
"videoEndMs": 16103
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "dar uma resposta espontaneamente, sem pensar muito ou pesquisar",
"textTranslation": "_________ __ ______ _____________ ___ _______ ____ _______ __ ________",
"textAnswer": "providing an answer spontaneously and without deep thought or research",
"videoStartMs": 17543,
"videoEndMs": 25751
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Não lembro de todos os detalhes, mas de cabeça, o custo do projeto foi cerca de dez mil dólares",
"textTranslation": "_ _____ ________ ___ ___ _______, ___ ___ ___ ___ __ __ ____, ___ _______ ____ ___ ______ ___ ________ _______.",
"textAnswer": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"videoStartMs": 28677,
"videoEndMs": 38021
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "from my memory",
"translation": "da minha memória"
},
{
"source": "without thinking too much",
"translation": "sem pensar muito"
},
{
"source": "based on what I know",
"translation": "com base no que eu sei"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "estimate",
"translation": "estimativa"
},
{
"source": "details",
"translation": "detalhes"
},
{
"source": "information",
"translation": "informação"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I can't recall off the top of my head.",
"translation": "Não consigo me lembrar de cabeça."
},
{
"source": "Providing an answer spontaneously and without deep thought or research is sometimes necessary.",
"translation": "Dar uma resposta espontaneamente e sem pensar muito ou pesquisar é às vezes necessário."
},
{
"source": "I can't remember all the details, but off the top of my head, the project cost was around ten thousand dollars.",
"translation": "Não consigo lembrar de todos os detalhes, mas de cabeça, o custo do projeto foi em torno de dez mil dólares."
},
{
"source": "From my memory, I believe the meeting was scheduled for next week.",
"translation": "Da minha memória, acredito que a reunião estava agendada para a próxima semana."
},
{
"source": "I can give you a rough estimate without thinking too much about it.",
"translation": "Posso te dar uma estimativa aproximada sem pensar muito sobre isso."
},
{
"source": "Based on what I know, the information is accurate.",
"translation": "Com base no que eu sei, a informação é precisa."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Can you tell me the cost of the new project?",
"translation": "Você pode me dizer o custo do novo projeto?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I can't recall off the top of my head, but I think it was around ten thousand dollars.",
"translation": "Não consigo me lembrar de cabeça, mas acho que foi em torno de dez mil dólares."
},
{
"role": "Person A",
"source": "What about the deadline?",
"translation": "E quanto ao prazo?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "From my memory, I believe it is next month.",
"translation": "Da minha memória, acredito que é no próximo mês."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Can you give me a rough estimate of the time needed?",
"translation": "Você pode me dar uma estimativa aproximada do tempo necessário?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Sure, without thinking too much, I would say about two weeks.",
"translation": "Claro, sem pensar muito, diria cerca de duas semanas."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'from my memory'?",
"answer": "'From my memory' significa 'da minha memória' e é usado quando nos lembramos de algo sem verificar."
},
{
"question": "Como usar a frase 'without thinking too much'?",
"answer": "'Without thinking too much' significa 'sem pensar demais' e é usado quando não pensamos muito tempo sobre a resposta."
},
{
"question": "A frase 'based on what I know' é útil?",
"answer": "'Based on what I know' significa 'com base no que eu sei' e é útil quando compartilhamos informações que conhecemos."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_108",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Memory 🤔",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n36",
"order": 1,
"name": "It's in the back of my mind.",
"description": "Collocations related to memory",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n37",
"order": 2,
"name": "I will never forget it.",
"description": "never forget it",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n38",
"order": 3,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n39",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "It's etched in my memory forever.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n40",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "B1_109",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n41",
"order": 1,
"name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n42",
"order": 2,
"name": "How long have you been working here?",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n43",
"order": 3,
"name": "I haven't been sleeping well lately.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n44",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "What have you been up to lately?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n45",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}