Lekcje
On the phone
-
Intro
In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Could I speak to Miss Franklin, please?
-
Mów teraz
I'm her sister.
-
Mów teraz
Can I leave a message for her?
-
Mów teraz
Could you please ask her to call me as soon as she can?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _____ __ ____ ________, ______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ _ _____ _ _______ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?
-
Przetłumacz teraz
Dzień dobry, BSP Corp, jak mogę Ci pomóc?
-
Przetłumacz teraz
Mogę zapytać, kto dzwoni?
-
Przetłumacz teraz
Przepraszam, ale w tej chwili jest na spotkaniu.
-
Przetłumacz teraz
Oczywiście.
Kluczowe frazy
Can I take a message?
Czy mogę przyjąć wiadomość?
Please hold the line.
Proszę pozostać na linii.
I will connect you now.
Teraz cię połączę.
Słownictwo
Słowo
Tłumaczenie
caller
dzwoniący
extension
numer wewnętrzny
switchboard
centrala telefoniczna
Kluczowe zdania
Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?
Dzień dobry, BSP Corp, w czym mogę pomóc?
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
Przykro mi, ale ona jest teraz na spotkaniu.
Of course.
Oczywiście.
Can I take a message for her?
Czy mogę przyjąć wiadomość dla niej?
Please hold the line while I check.
Proszę pozostać na linii, podczas gdy sprawdzę.
I will connect you to her extension now.
Teraz cię połączę z jej numerem wewnętrznym.
Praktyczny dialog
Caller
Good afternoon, I would like to speak to Sarah.
Dzień dobry, chciałbym porozmawiać z Sarą.
Receptionist
May I ask who is calling?
Czy mogę zapytać, kto dzwoni?
Caller
This is John from Marketing.
To jest John z działu marketingu.
Receptionist
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
Przykro mi, ale ona jest teraz na spotkaniu.
Receptionist
Can I take a message for her?
Czy mogę przyjąć wiadomość dla niej?
Caller
Yes, please tell her to call me back.
Tak, proszę powiedzieć jej, żeby oddzwoniła.
Pytania i odpowiedzi
'Can I take a message?' oznacza 'Czy mogę przyjąć wiadomość?'. Używamy tego, gdy chcemy zapisać wiadomość dla kogoś, kto jest niedostępny.
'Please hold the line.' oznacza 'Proszę pozostać na linii.'. Używamy tego, gdy chcemy, aby dzwoniący czekał na połączenie.
'I will connect you now.' oznacza 'Teraz cię połączę.'. Używamy tego, gdy przekazujemy połączenie do innej osoby.
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K14",
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 8,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Jak rozmawiać przez telefon po angielsku",
"subtitle": "Poznaj zwroty i słownictwo związane z rozmowami telefonicznymi.",
"metaDescription": "Naucz się kluczowych fraz telefonicznych po angielsku, takich jak 'Can I take a message?' oraz 'Please hold the line.'"
},
"lessons": [
{
"id": 303295,
"name": "On the phone",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1748_1676379928168_libx265.mp4?Expires=1783770903&Signature=o-JnOC2DQk6MNuENqlCwNbsMsrixV1cqV6mY2sOy1j6GA2d7IOveEIrVffGUg8JIerm6EK~ixM3yv0ORQZ9fy6GLTTJWFJCgWxIvjof5-a3bYeIB6ZaJtLcA6zpYaZJO2cO17JjP3TKkZ-xTSVWGKKEz2QSzsbFFxxFP9g5p7Uz3uPgEi765IZ3iHbHBHuAuE35XPhCfHBCBOxY3clK60-RYdqfGAaJyiA4eW~wcYxaefZIJK0g42x9Mil9f4WBZBhtMx0yFyZaL-t4ZWchZKIMNEsnyfX1k3vwXU6LE4icIXgQd6XNm8TI16qk7GarpfV0j0m7NKOTNAoi~d63-Yg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 8554,
"videoEndMs": 17746
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"textTranslation": "Dzień dobry, BSP Corp, jak mogę Ci pomóc?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm her sister.",
"textTranslation": "Mogę zapytać, kto dzwoni?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I leave a message for her?",
"textTranslation": "Przepraszam, ale w tej chwili jest na spotkaniu.",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"textTranslation": "Oczywiście.",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textTranslation": "Dzień dobry, BSP Corp, jak mogę Ci pomóc?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______.",
"textTranslation": "Mogę zapytać, kto dzwoni?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textTranslation": "Przepraszam, ale w tej chwili jest na spotkaniu.",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textTranslation": "Oczywiście.",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Dzień dobry, BSP Corp, jak mogę Ci pomóc?",
"textTranslation": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mogę zapytać, kto dzwoni?",
"textTranslation": "___ ___ ______.",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Przepraszam, ale w tej chwili jest na spotkaniu.",
"textTranslation": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Oczywiście.",
"textTranslation": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Can I take a message?",
"translation": "Czy mogę przyjąć wiadomość?"
},
{
"source": "Please hold the line.",
"translation": "Proszę pozostać na linii."
},
{
"source": "I will connect you now.",
"translation": "Teraz cię połączę."
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "caller",
"translation": "dzwoniący"
},
{
"source": "extension",
"translation": "numer wewnętrzny"
},
{
"source": "switchboard",
"translation": "centrala telefoniczna"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?",
"translation": "Dzień dobry, BSP Corp, w czym mogę pomóc?"
},
{
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "Przykro mi, ale ona jest teraz na spotkaniu."
},
{
"source": "Of course.",
"translation": "Oczywiście."
},
{
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "Czy mogę przyjąć wiadomość dla niej?"
},
{
"source": "Please hold the line while I check.",
"translation": "Proszę pozostać na linii, podczas gdy sprawdzę."
},
{
"source": "I will connect you to her extension now.",
"translation": "Teraz cię połączę z jej numerem wewnętrznym."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Good afternoon, I would like to speak to Sarah.",
"translation": "Dzień dobry, chciałbym porozmawiać z Sarą."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "May I ask who is calling?",
"translation": "Czy mogę zapytać, kto dzwoni?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "This is John from Marketing.",
"translation": "To jest John z działu marketingu."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "Przykro mi, ale ona jest teraz na spotkaniu."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "Czy mogę przyjąć wiadomość dla niej?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Yes, please tell her to call me back.",
"translation": "Tak, proszę powiedzieć jej, żeby oddzwoniła."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co oznacza 'Can I take a message?'?",
"answer": "'Can I take a message?' oznacza 'Czy mogę przyjąć wiadomość?'. Używamy tego, gdy chcemy zapisać wiadomość dla kogoś, kto jest niedostępny."
},
{
"question": "Kiedy używamy 'Please hold the line.'?",
"answer": "'Please hold the line.' oznacza 'Proszę pozostać na linii.'. Używamy tego, gdy chcemy, aby dzwoniący czekał na połączenie."
},
{
"question": "Co oznacza 'I will connect you now.'?",
"answer": "'I will connect you now.' oznacza 'Teraz cię połączę.'. Używamy tego, gdy przekazujemy połączenie do innej osoby."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_41",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Office conversations 🗣️",
"durationMinutes": 17,
"nodes": [
{
"id": "B1K12",
"order": 1,
"name": "Have you finished the report?",
"description": "Work",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K13",
"order": 2,
"name": "What was the biggest mistake you ever made at work?",
"description": "Job interview questions",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K14",
"order": 3,
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K15",
"order": 4,
"name": "Work",
"description": "What kind of work do you do?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB1_44",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Phrases - have no regrets 🔈",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "B1K16",
"order": 1,
"name": "regrets",
"description": "to have no regrets",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K17",
"order": 2,
"name": "invitation",
"description": "to receive an invitation",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K18",
"order": 3,
"name": "switch",
"description": "to switch places",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K19",
"order": 4,
"name": "decline",
"description": "to decline an offer",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}