Lições
On the phone
-
Intro
In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Could I speak to Miss Franklin, please?
-
Mów teraz
I'm her sister.
-
Mów teraz
Can I leave a message for her?
-
Mów teraz
Could you please ask her to call me as soon as she can?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _____ __ ____ ________, ______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ _ _____ _ _______ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?
-
Przetłumacz teraz
Boa tarde, BSP Corp, como posso ajudar?
-
Przetłumacz teraz
Quem deseja?
-
Przetłumacz teraz
Sinto muito, mas ela está em reunião no momento.
-
Przetłumacz teraz
Claro.
Frases-chave
Can I take a message?
Posso anotar uma mensagem?
Please hold the line.
Por favor, permaneça na linha.
I will connect you now.
Vou te conectar agora.
Vocabulário
Palavra
Tradução
caller
chamador
extension
ramal
switchboard
central telefônica
Frases principais
Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?
Boa tarde, BSP Corp, como posso ajudar?
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
Desculpe, mas ela está em uma reunião no momento.
Of course.
Claro.
Can I take a message for her?
Posso anotar uma mensagem para ela?
Please hold the line while I check.
Por favor, permaneça na linha enquanto eu verifico.
I will connect you to her extension now.
Vou te conectar ao ramal dela agora.
Diálogo prático
Caller
Good afternoon, I would like to speak to Sarah.
Boa tarde, eu gostaria de falar com a Sarah.
Receptionist
May I ask who is calling?
Posso perguntar quem está ligando?
Caller
This is John from Marketing.
Aqui é o John do Marketing.
Receptionist
I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.
Desculpe, mas ela está em uma reunião no momento.
Receptionist
Can I take a message for her?
Posso anotar uma mensagem para ela?
Caller
Yes, please tell her to call me back.
Sim, por favor, diga a ela para me ligar de volta.
FAQ
'Can I take a message?' significa 'Posso anotar uma mensagem?'. Usamos isso quando queremos registrar uma mensagem para alguém que não está disponível.
'Please hold the line.' significa 'Por favor, permaneça na linha.'. Usamos isso quando queremos que a pessoa que está ligando aguarde a conexão.
'I will connect you now.' significa 'Vou te conectar agora.'. Usamos isso quando estamos transferindo a ligação para outra pessoa.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K14",
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 8,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Como falar ao telefone em inglês",
"subtitle": "Aprenda frases e vocabulário para conversas telefônicas.",
"metaDescription": "Descubra frases essenciais em inglês como 'Posso anotar uma mensagem?' e 'Por favor, mantenha-se na linha.'"
},
"lessons": [
{
"id": 303295,
"name": "On the phone",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1748_1676379928168_libx265.mp4?Expires=1783771051&Signature=Em9kJLPbHDgKAQWr35aUveW1up5AoYVtpby~t8pOCzF7-hM6aDY3W2aXtszFvH~Le12pnjQHJWEpWwlb7VhDDb72hZw2beOA9FFWjcbWvg8LDlHbkKbeD8D8uR3W5VnM0m1FbArgb7rjqpft8LGiu2z~AmfV-1pGFdPN8QH9uTRnN-k2PgzapD-9~DtRvOlsQFIpCYEajXRzPWdOIoEpcr2LdalKtj6ruZJHoBrVaZR-BFtERgb1yYNvqK2DCaRejJrV9rb-B3X-F56RbsHuNIIrxDgwKOyO5m7syXJVmsFKzvQiE8tlxhfdncC-y6tiD9EICBg3vfEjO30xM-Qp-Q__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this video, you will learn how to call someone's workplace. Practice the dialogue with me. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 8554,
"videoEndMs": 17746
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"textTranslation": "Boa tarde, BSP Corp, como posso ajudar?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm her sister.",
"textTranslation": "Quem deseja?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I leave a message for her?",
"textTranslation": "Sinto muito, mas ela está em reunião no momento.",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"textTranslation": "Claro.",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textTranslation": "Boa tarde, BSP Corp, como posso ajudar?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______.",
"textTranslation": "Quem deseja?",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textTranslation": "Sinto muito, mas ela está em reunião no momento.",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textTranslation": "Claro.",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Boa tarde, BSP Corp, como posso ajudar?",
"textTranslation": "_____ _ _____ __ ____ ________, ______?",
"textAnswer": "Could I speak to Miss Franklin, please?",
"videoStartMs": 19867,
"videoEndMs": 23779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Quem deseja?",
"textTranslation": "___ ___ ______.",
"textAnswer": "I'm her sister.",
"videoStartMs": 25599,
"videoEndMs": 27885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sinto muito, mas ela está em reunião no momento.",
"textTranslation": "___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textAnswer": "Can I leave a message for her?",
"videoStartMs": 31095,
"videoEndMs": 34431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Claro.",
"textTranslation": "_____ ___ ______ ___ ___ __ ____ __ __ ____ __ ___ ___?",
"textAnswer": "Could you please ask her to call me as soon as she can?",
"videoStartMs": 35493,
"videoEndMs": 37361
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Can I take a message?",
"translation": "Posso anotar uma mensagem?"
},
{
"source": "Please hold the line.",
"translation": "Por favor, permaneça na linha."
},
{
"source": "I will connect you now.",
"translation": "Vou te conectar agora."
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "caller",
"translation": "chamador"
},
{
"source": "extension",
"translation": "ramal"
},
{
"source": "switchboard",
"translation": "central telefônica"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Good afternoon, BSP Corp, how can I help you?",
"translation": "Boa tarde, BSP Corp, como posso ajudar?"
},
{
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "Desculpe, mas ela está em uma reunião no momento."
},
{
"source": "Of course.",
"translation": "Claro."
},
{
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "Posso anotar uma mensagem para ela?"
},
{
"source": "Please hold the line while I check.",
"translation": "Por favor, permaneça na linha enquanto eu verifico."
},
{
"source": "I will connect you to her extension now.",
"translation": "Vou te conectar ao ramal dela agora."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Good afternoon, I would like to speak to Sarah.",
"translation": "Boa tarde, eu gostaria de falar com a Sarah."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "May I ask who is calling?",
"translation": "Posso perguntar quem está ligando?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "This is John from Marketing.",
"translation": "Aqui é o John do Marketing."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "I'm sorry, but she's in a meeting at the moment.",
"translation": "Desculpe, mas ela está em uma reunião no momento."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "Can I take a message for her?",
"translation": "Posso anotar uma mensagem para ela?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Yes, please tell her to call me back.",
"translation": "Sim, por favor, diga a ela para me ligar de volta."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'Can I take a message?'?",
"answer": "'Can I take a message?' significa 'Posso anotar uma mensagem?'. Usamos isso quando queremos registrar uma mensagem para alguém que não está disponível."
},
{
"question": "Quando usamos 'Please hold the line.'?",
"answer": "'Please hold the line.' significa 'Por favor, permaneça na linha.'. Usamos isso quando queremos que a pessoa que está ligando aguarde a conexão."
},
{
"question": "O que significa 'I will connect you now.'?",
"answer": "'I will connect you now.' significa 'Vou te conectar agora.'. Usamos isso quando estamos transferindo a ligação para outra pessoa."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_41",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Office conversations 🗣️",
"durationMinutes": 17,
"nodes": [
{
"id": "B1K12",
"order": 1,
"name": "Have you finished the report?",
"description": "Work",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K13",
"order": 2,
"name": "What was the biggest mistake you ever made at work?",
"description": "Job interview questions",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K14",
"order": 3,
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K15",
"order": 4,
"name": "Work",
"description": "What kind of work do you do?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB1_44",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Phrases - have no regrets 🔈",
"durationMinutes": 18,
"nodes": [
{
"id": "B1K16",
"order": 1,
"name": "regrets",
"description": "to have no regrets",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K17",
"order": 2,
"name": "invitation",
"description": "to receive an invitation",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K18",
"order": 3,
"name": "switch",
"description": "to switch places",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K19",
"order": 4,
"name": "decline",
"description": "to decline an offer",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}