Lezioni
I didn't mean to
-
Mów teraz
I didn't mean to
-
Mów teraz
offend you with my comments
-
Mów teraz
I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
______ ___ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.
-
Przetłumacz teraz
Non volevo
-
Przetłumacz teraz
offenderti con i miei commenti
-
Przetłumacz teraz
Non volevo offenderti con i miei commenti; stavo scherzando.
Frasi chiave
cross the line
superare il limite
take it the wrong way
prenderla nel modo sbagliato
speak my mind
esprimere la mia opinione
Vocabolario
Frasi chiave
I hope my humor did not upset anyone.
Spero che il mio umorismo non abbia disturbato nessuno.
Sometimes people can take jokes seriously.
A volte le persone possono prendere le battute sul serio.
I always try to be careful with my words.
Cerco sempre di fare attenzione alle mie parole.
I did not want to cross the line with my comments.
Non volevo affatto superare il limite con i miei commenti.
I fear that some may take it the wrong way.
Temo che alcuni possano prenderla nel modo sbagliato.
It is important to speak my mind without offending others.
È importante esprimere la mia opinione senza offendere gli altri.
Dialogo pratico
I hope my joke was not too much for you.
Spero che la mia battuta non sia stata troppo per te.
Actually, I found it a bit offensive.
In realtà, l'ho trovata un po' offensiva.
I did not want to cross the line at all.
Non volevo affatto superare il limite.
Maybe you should be careful with your humor next time.
Forse dovresti fare attenzione al tuo umorismo la prossima volta.
I will ensure to speak my mind more thoughtfully.
Farò in modo di esprimere la mia opinione in modo più riflessivo.
FAQ
Prossime lezioni
Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW7",
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Come dire I didn't mean to in inglese",
"subtitle": "Scopri come scusarti e spiegare malintesi in inglese.",
"metaDescription": "Impara frasi chiave come I didn't mean to e espressioni per scuse e sensibilità."
},
"lessons": [
{
"id": 305233,
"name": "I didn't mean to",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3874_1713540812566_libx265.mp4?Expires=1783774695&Signature=1nylQYqw9hHIx~qgO9QuDRpdFikSFzparzjX-bDUO2mpWb2NLgSLJWdSIJH95gvh8f89RDts0Ds3JRAy4JNXP4XK1X1nhip-jvc1Y0p8BFlAvgFA9MX5dtkjG2HdD3sd6yBgrlW2tiixMQXgiC~vumfcTOWy~aOExSfQr5-aGQe1RN1cqkVpy~TcG6iBwHmC~nJv1j9deYQyib9J-CvZCGmwBd2tEC64J6sQwspPrjYvJJOeEVdZgqCurE~~Xv9oz5YD17NITE80hd7XfFlGumcu2thfVBw1KiAI7suqnbkbnb5YuiTi6K0GI3DWWgBrx5R8Z7KVcHwbWGeAlDaFTQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to",
"textTranslation": "Non volevo",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "offend you with my comments",
"textTranslation": "offenderti con i miei commenti",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"textTranslation": "Non volevo offenderti con i miei commenti; stavo scherzando.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __",
"textTranslation": "Non volevo",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___ ____ __ ________",
"textTranslation": "offenderti con i miei commenti",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textTranslation": "Non volevo offenderti con i miei commenti; stavo scherzando.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Non volevo",
"textTranslation": "_ ______ ____ __",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "offenderti con i miei commenti",
"textTranslation": "______ ___ ____ __ ________",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Non volevo offenderti con i miei commenti; stavo scherzando.",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cross the line",
"translation": "superare il limite"
},
{
"source": "take it the wrong way",
"translation": "prenderla nel modo sbagliato"
},
{
"source": "speak my mind",
"translation": "esprimere la mia opinione"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apology",
"translation": "scusa"
},
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "malinteso"
},
{
"source": "sensitivity",
"translation": "sensibilità"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope my humor did not upset anyone.",
"translation": "Spero che il mio umorismo non abbia disturbato nessuno."
},
{
"source": "Sometimes people can take jokes seriously.",
"translation": "A volte le persone possono prendere le battute sul serio."
},
{
"source": "I always try to be careful with my words.",
"translation": "Cerco sempre di fare attenzione alle mie parole."
},
{
"source": "I did not want to cross the line with my comments.",
"translation": "Non volevo affatto superare il limite con i miei commenti."
},
{
"source": "I fear that some may take it the wrong way.",
"translation": "Temo che alcuni possano prenderla nel modo sbagliato."
},
{
"source": "It is important to speak my mind without offending others.",
"translation": "È importante esprimere la mia opinione senza offendere gli altri."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I hope my joke was not too much for you.",
"translation": "Spero che la mia battuta non sia stata troppo per te."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Actually, I found it a bit offensive.",
"translation": "In realtà, l'ho trovata un po' offensiva."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I did not want to cross the line at all.",
"translation": "Non volevo affatto superare il limite."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Maybe you should be careful with your humor next time.",
"translation": "Forse dovresti fare attenzione al tuo umorismo la prossima volta."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will ensure to speak my mind more thoughtfully.",
"translation": "Farò in modo di esprimere la mia opinione in modo più riflessivo."
}
],
"faq": [
{
"question": "Cosa significa l'espressione 'cross the line'?",
"answer": "'Cross the line' significa superare il limite, cioè fare qualcosa di inappropriato o offensivo."
},
{
"question": "Come si usa la frase 'take it the wrong way'?",
"answer": "'Take it the wrong way' significa capire o interpretare male qualcosa, il che spesso porta a malintesi."
},
{
"question": "Cosa significa 'speak my mind'?",
"answer": "'Speak my mind' significa esprimere le proprie opinioni o pensieri in modo sincero."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}