레슨
I didn't mean to
-
Mów teraz
I didn't mean to
-
Mów teraz
offend you with my comments
-
Mów teraz
I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
______ ___ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.
-
Przetłumacz teraz
그럴 의도는 아니었다
-
Przetłumacz teraz
내 말로 기분 상하게 하다
-
Przetłumacz teraz
제 말로 기분 상하게 하려던 건 아니었어요; 그냥 농담이었어요
핵심 표현
cross the line
선을 넘다
take it the wrong way
잘못 받아들이다
speak my mind
내 생각을 말하다
어휘
단어
번역
apology
사과
misunderstanding
오해
sensitivity
민감성
핵심 문장
I hope my humor did not upset anyone.
내 유머가 누구에게도 불쾌감을 주지 않았기를 바랍니다.
Sometimes people can take jokes seriously.
가끔 사람들은 농담을 진지하게 받아들일 수 있습니다.
I always try to be careful with my words.
나는 항상 내 말에 조심하려고 합니다.
I did not want to cross the line with my comments.
내 댓글로 선을 넘고 싶지 않았습니다.
I fear that some may take it the wrong way.
누군가 잘못 받아들일까 두렵습니다.
It is important to speak my mind without offending others.
다른 사람을 불쾌하게 하지 않으면서 내 생각을 말하는 것이 중요합니다.
실용적인 대화
Person A
I hope my joke was not too much for you.
내 농담이 당신에게 너무 지나치지 않았기를 바랍니다.
Person B
Actually, I found it a bit offensive.
사실, 그게 조금 불쾌하다고 느꼈습니다.
Person A
I did not want to cross the line at all.
나는 전혀 선을 넘고 싶지 않았습니다.
Person B
Maybe you should be careful with your humor next time.
다음 번에는 당신의 유머에 좀 더 조심해야 할 것 같습니다.
Person A
I will ensure to speak my mind more thoughtfully.
나는 내 생각을 더 신중하게 말하도록 하겠습니다.
FAQ
'cross the line'는 경계를 넘는 것을 의미합니다.
'take it the wrong way'는 잘못된 방식으로 받아들이는 것을 의미합니다.
'speak my mind'는 내 생각을 말하는 것을 의미합니다.
다음 레슨
초보자(S1)부터 B2까지 3,000개 이상의 레슨.
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
이 레슨은 앱에서 이용할 수 있습니다
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW7",
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "영어로 I didn't mean to 어떻게 말할까",
"subtitle": "영어로 사과하고 오해를 설명하는 방법을 배워보세요.",
"metaDescription": "I didn't mean to와 사과 및 배려에 관한 주요 표현을 배워보세요."
},
"lessons": [
{
"id": 305233,
"name": "I didn't mean to",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3874_1713540812566_libx265.mp4?Expires=1783774854&Signature=AfGof05c~kj6lXAucsW6-l9OYQKhVI1jYxUMWTJA8ehn0IF0QrCFpDT~UvOm8nbNpF8CjknOQYZgDUGaOlrcyOqwAwE8YaW50PgKGgvEXzccsZ~jUBAuwokx~h2mSimaEXPTp0BkSIrpFpx3TCJk-mRamRlkuqaXke-3rZvk71~tnJAFwSx-JwgFbzgmBEwAO6byOBh8GLgcUPXGavT-cdS1d7MZhVWTZ0VjmoCbEFUDfRg2r2j5XBFCE1LupASSlqnRqwSTiGIMZGvZqFBDuocuyeaEfdHS6p4fgiNNMSUB~wmmcgBjooeuyeN8U81zY6sm4Ag4jGgNSGGbC3WxRQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to",
"textTranslation": "그럴 의도는 아니었다",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "offend you with my comments",
"textTranslation": "내 말로 기분 상하게 하다",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"textTranslation": "제 말로 기분 상하게 하려던 건 아니었어요; 그냥 농담이었어요",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __",
"textTranslation": "그럴 의도는 아니었다",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___ ____ __ ________",
"textTranslation": "내 말로 기분 상하게 하다",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textTranslation": "제 말로 기분 상하게 하려던 건 아니었어요; 그냥 농담이었어요",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "그럴 의도는 아니었다",
"textTranslation": "_ ______ ____ __",
"textAnswer": "I didn't mean to",
"videoStartMs": 4570,
"videoEndMs": 7156
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "내 말로 기분 상하게 하다",
"textTranslation": "______ ___ ____ __ ________",
"textAnswer": "offend you with my comments",
"videoStartMs": 10052,
"videoEndMs": 13733
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "제 말로 기분 상하게 하려던 건 아니었어요; 그냥 농담이었어요",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
"textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
"videoStartMs": 14986,
"videoEndMs": 20674
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cross the line",
"translation": "선을 넘다"
},
{
"source": "take it the wrong way",
"translation": "잘못 받아들이다"
},
{
"source": "speak my mind",
"translation": "내 생각을 말하다"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apology",
"translation": "사과"
},
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "오해"
},
{
"source": "sensitivity",
"translation": "민감성"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope my humor did not upset anyone.",
"translation": "내 유머가 누구에게도 불쾌감을 주지 않았기를 바랍니다."
},
{
"source": "Sometimes people can take jokes seriously.",
"translation": "가끔 사람들은 농담을 진지하게 받아들일 수 있습니다."
},
{
"source": "I always try to be careful with my words.",
"translation": "나는 항상 내 말에 조심하려고 합니다."
},
{
"source": "I did not want to cross the line with my comments.",
"translation": "내 댓글로 선을 넘고 싶지 않았습니다."
},
{
"source": "I fear that some may take it the wrong way.",
"translation": "누군가 잘못 받아들일까 두렵습니다."
},
{
"source": "It is important to speak my mind without offending others.",
"translation": "다른 사람을 불쾌하게 하지 않으면서 내 생각을 말하는 것이 중요합니다."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I hope my joke was not too much for you.",
"translation": "내 농담이 당신에게 너무 지나치지 않았기를 바랍니다."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Actually, I found it a bit offensive.",
"translation": "사실, 그게 조금 불쾌하다고 느꼈습니다."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I did not want to cross the line at all.",
"translation": "나는 전혀 선을 넘고 싶지 않았습니다."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Maybe you should be careful with your humor next time.",
"translation": "다음 번에는 당신의 유머에 좀 더 조심해야 할 것 같습니다."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will ensure to speak my mind more thoughtfully.",
"translation": "나는 내 생각을 더 신중하게 말하도록 하겠습니다."
}
],
"faq": [
{
"question": "'cross the line'는 무언가 부적절하거나 모욕적인 행동을 하는 것을 의미합니다.",
"answer": "'cross the line'는 경계를 넘는 것을 의미합니다."
},
{
"question": "'take it the wrong way'는 무언가를 잘못 이해하거나 해석하는 것을 의미하며, 이는 종종 오해를 초래합니다.",
"answer": "'take it the wrong way'는 잘못된 방식으로 받아들이는 것을 의미합니다."
},
{
"question": "'speak my mind'는 솔직하게 내 의견이나 생각을 표현하는 것을 의미합니다.",
"answer": "'speak my mind'는 내 생각을 말하는 것을 의미합니다."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}