I didn't mean to

{
    "node": {
        "id": "NSW7",
        "name": "I didn't mean to",
        "description": "offend you with my comments",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 2,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 9,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 2
    },
    "seo": {
        "title": "I didn't mean toの英語での言い方",
        "subtitle": "英語で謝罪と誤解を説明する方法を学びましょう。",
        "metaDescription": "I didn't mean toなどの重要なフレーズや謝罪、配慮に関する表現を学びましょう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305233,
            "name": "I didn't mean to",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3874_1713540812566_libx265.mp4?Expires=1783763342&Signature=AxXcdrICxf-PgeMU93UMWdNHGphKk8RclG5xh9X-GTVtrwlBSDqfMBfWd9fja0iWPNwLSPmOELFbtQqAqxTpzLHnB7JbIsiI5QaMsv~qvEa7gLDglUHw4xcNDX-hZCc2FcpA9k9qu~PpyGz4I5blQ6tZpi5MIcBaL-9z4NwUcJ5YY7puQ~baM~mUIPEZzqPFiZnMBRH5OkVkCHrsN-EMf8D-S5dIzz~Psfy8BudXfJ7j1NpawMDcU7gBnsqmSTvqlBQMIOlprGT8rrS~h2zow6a3pXQvNOznZRy2Qm6lAXU6MTjhFZa4pzW2L1BedP-jqE3Rgtz9Cbj6m~B-gU7Eug__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I didn't mean to",
                    "textTranslation": "私は...したつもりはありませんでした",
                    "textAnswer": "I didn't mean to",
                    "videoStartMs": 4570,
                    "videoEndMs": 7156
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "offend you with my comments",
                    "textTranslation": "私のコメントであなたを不快にさせる",
                    "textAnswer": "offend you with my comments",
                    "videoStartMs": 10052,
                    "videoEndMs": 13733
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
                    "textTranslation": "私のコメントであなたを不快にさせるつもりはありませんでした。私は冗談を言ってました",
                    "textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
                    "videoStartMs": 14986,
                    "videoEndMs": 20674
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ______ ____ __",
                    "textTranslation": "私は...したつもりはありませんでした",
                    "textAnswer": "I didn't mean to",
                    "videoStartMs": 4570,
                    "videoEndMs": 7156
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ ___ ____ __ ________",
                    "textTranslation": "私のコメントであなたを不快にさせる",
                    "textAnswer": "offend you with my comments",
                    "videoStartMs": 10052,
                    "videoEndMs": 13733
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
                    "textTranslation": "私のコメントであなたを不快にさせるつもりはありませんでした。私は冗談を言ってました",
                    "textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
                    "videoStartMs": 14986,
                    "videoEndMs": 20674
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私は...したつもりはありませんでした",
                    "textTranslation": "_ ______ ____ __",
                    "textAnswer": "I didn't mean to",
                    "videoStartMs": 4570,
                    "videoEndMs": 7156
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私のコメントであなたを不快にさせる",
                    "textTranslation": "______ ___ ____ __ ________",
                    "textAnswer": "offend you with my comments",
                    "videoStartMs": 10052,
                    "videoEndMs": 13733
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私のコメントであなたを不快にさせるつもりはありませんでした。私は冗談を言ってました",
                    "textTranslation": "_ ______ ____ __ ______ ___ ____ __ _________ _ ___ ______.",
                    "textAnswer": "I didn't mean to offend you with my comments; I was joking.",
                    "videoStartMs": 14986,
                    "videoEndMs": 20674
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "cross the line",
            "translation": "限界を超える"
        },
        {
            "source": "take it the wrong way",
            "translation": "誤解する"
        },
        {
            "source": "speak my mind",
            "translation": "思ったことを言う"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "apology",
            "translation": "謝罪"
        },
        {
            "source": "misunderstanding",
            "translation": "誤解"
        },
        {
            "source": "sensitivity",
            "translation": "感受性"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I hope my humor did not upset anyone.",
            "translation": "私のユーモアが誰かを upset しなかったことを願っています。"
        },
        {
            "source": "Sometimes people can take jokes seriously.",
            "translation": "時々、人々はジョークを真剣に受け取ることがあります。"
        },
        {
            "source": "I always try to be careful with my words.",
            "translation": "私はいつも言葉に気をつけるようにしています。"
        },
        {
            "source": "I did not want to cross the line with my comments.",
            "translation": "私はコメントで限界を超えたくありませんでした。"
        },
        {
            "source": "I fear that some may take it the wrong way.",
            "translation": "私は、誰かが誤解するかもしれないことを恐れています。"
        },
        {
            "source": "It is important to speak my mind without offending others.",
            "translation": "他人を傷つけることなく、思ったことを言うことが重要です。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I hope my joke was not too much for you.",
            "translation": "私のジョークがあなたにとってあまりにも過激でないことを願っています。"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "Actually, I found it a bit offensive.",
            "translation": "実際、私は少し不快に感じました。"
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I did not want to cross the line at all.",
            "translation": "私は全く限界を超えたくありませんでした。"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "Maybe you should be careful with your humor next time.",
            "translation": "次回はユーモアに気をつけた方がいいかもしれません。"
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I will ensure to speak my mind more thoughtfully.",
            "translation": "私はもっと考えて思ったことを言うようにします。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'cross the line'の意味は何ですか？",
            "answer": "'cross the line'は、境界を越えることを意味し、不適切または侮辱的なことをすることを指します。"
        },
        {
            "question": "'take it the wrong way'の使い方は？",
            "answer": "'take it the wrong way'は、何かを誤解または解釈を間違えることを意味し、しばしば誤解を招くことがあります。"
        },
        {
            "question": "'speak my mind'の意味は何ですか？",
            "answer": "'speak my mind'は、自分の意見や考えを率直に表現することを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NSW_B1_2",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 Apologising 😚",
                "durationMinutes": 12,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "NSW6",
                        "order": 1,
                        "name": "I apologise for",
                        "description": "insensitive remarks",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW7",
                        "order": 2,
                        "name": "I didn't mean to",
                        "description": "offend you with my comments",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW8",
                        "order": 3,
                        "name": "I promise to do better in the future.",
                        "description": "Let's put this behind us.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW9",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW10",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NSW_B1_3",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 Collocations 🔥",
                "durationMinutes": 12,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "NSW11",
                        "order": 1,
                        "name": "get lost",
                        "description": "He got lost on the way to the party.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW12",
                        "order": 2,
                        "name": "make progress",
                        "description": "John works hard to make progress in his job",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW13",
                        "order": 3,
                        "name": "do a favour",
                        "description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW14",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Need a hand with anything?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW15",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}