Lekce
message
-
Intro
Today's word of the day is "message"
-
Mów teraz
message
-
Mów teraz
leave a message
-
Mów teraz
I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?
-
Powtórz ze słuchu
_______
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _______
-
Powtórz ze słuchu
_ __ _____, __ _____ __ ___ ____ ___. ___ _ _____ _ _______ ___ ___?
-
Przetłumacz teraz
Zpráva
-
Przetłumacz teraz
Nechte zprávu
-
Przetłumacz teraz
Je mi líto, pan Smith tady teď není. Mohu pro něj zanechat zprávu?
Klíčové fráze
send a note
poslat poznámku
take a message
vzít zprávu
pass on information
předat informace
Slovní zásoba
Slovo
Překlad
caller
volající
recipient
příjemce
communication
komunikace
Klíčové věty
Can I leave a message for him?
Mohu mu zanechat zprávu?
I am sorry, Mr Smith is not here now.
Omlouvám se, pan Smith teď není tady.
Please leave a message after the beep.
Prosím, zanechte zprávu po pípnutí.
Please send a note to the recipient.
Prosím, pošlete poznámku příjemci.
I will take a message for you.
Vezmu zprávu pro vás.
It is important to pass on information quickly.
Je důležité předat informace rychle.
Praktický dialog
Caller
Hello, is Mr. Smith available?
Dobrý den, je pan Smith k dispozici?
Receptionist
I am sorry, Mr. Smith is not here now. Can I take a message for him?
Omlouvám se, pan Smith teď není tady. Mohu mu vzít zprávu?
Caller
Yes, please send a note that I called.
Ano, prosím, pošlete poznámku, že jsem volal.
Receptionist
Of course, I will pass on the information.
Samozřejmě, předám informace.
Caller
Thank you for your help!
Děkuji za vaši pomoc!
FAQ
'Send a note' znamená 'poslat poznámku', což znamená předat krátkou zprávu.
'Take a message' lze použít ve větě, když chcete přijmout informaci pro někoho.
'Pass on information' znamená 'předat informace', což je důležité v komunikaci.
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2K66",
"name": "message",
"description": "leave a message",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 11,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Jak říct zprávu anglicky",
"subtitle": "Naučte se, jak zanechat zprávu a mluvit o komunikaci.",
"metaDescription": "Poznejte slova spojená se zprávami, jako 'leave a message' a 'caller'. Naučte se efektivně komunikovat anglicky."
},
"lessons": [
{
"id": 303166,
"name": "message",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1595_1676035293975_libx265.mp4?Expires=1783777276&Signature=xV6ZZDUEhllQwtAFrxMd5kL22oSwr6fe1QvCLIVRP9ymu6Q1SEuTr0rqhJCZDhlLCadmF013ccZo7SVn4lggFg1FPYK1FpJBwXsQlXmDFHr9QQi9URdKzMn-Iy-wtjGf1zy6X1olRUaoIr4mHaHgZwI1fHLkHefkzpn1o0a-NkXLrvrC4B-XF9SpC39lT1ZNJUABAHH1alcHos1AO-TATi1wiDkjzknXWd4j-DnoojiopYu4HpnGVvEzKtvmQl43NBo2KrqWVsoXBjKZKfX-QCXoRwBGSPIYot0ZZxnothJHNq15cWqk~2cjr9eBLLOTpe7HX9fbqQ5OvJELNy4JOg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Today's word of the day is \"message\"",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 8264,
"videoEndMs": 11808
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "message",
"textTranslation": "Zpráva",
"textAnswer": "message",
"videoStartMs": 13160,
"videoEndMs": 15105
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "leave a message",
"textTranslation": "Nechte zprávu",
"textAnswer": "leave a message",
"videoStartMs": 16216,
"videoEndMs": 18047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"textTranslation": "Je mi líto, pan Smith tady teď není. Mohu pro něj zanechat zprávu?",
"textAnswer": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"videoStartMs": 19713,
"videoEndMs": 24840
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______",
"textTranslation": "Zpráva",
"textAnswer": "message",
"videoStartMs": 13160,
"videoEndMs": 15105
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _______",
"textTranslation": "Nechte zprávu",
"textAnswer": "leave a message",
"videoStartMs": 16216,
"videoEndMs": 18047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ __ _____, __ _____ __ ___ ____ ___. ___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textTranslation": "Je mi líto, pan Smith tady teď není. Mohu pro něj zanechat zprávu?",
"textAnswer": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"videoStartMs": 19713,
"videoEndMs": 24840
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Zpráva",
"textTranslation": "_______",
"textAnswer": "message",
"videoStartMs": 13160,
"videoEndMs": 15105
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nechte zprávu",
"textTranslation": "_____ _ _______",
"textAnswer": "leave a message",
"videoStartMs": 16216,
"videoEndMs": 18047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Je mi líto, pan Smith tady teď není. Mohu pro něj zanechat zprávu?",
"textTranslation": "_ __ _____, __ _____ __ ___ ____ ___. ___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textAnswer": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"videoStartMs": 19713,
"videoEndMs": 24840
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "send a note",
"translation": "poslat poznámku"
},
{
"source": "take a message",
"translation": "vzít zprávu"
},
{
"source": "pass on information",
"translation": "předat informace"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "caller",
"translation": "volající"
},
{
"source": "recipient",
"translation": "příjemce"
},
{
"source": "communication",
"translation": "komunikace"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Can I leave a message for him?",
"translation": "Mohu mu zanechat zprávu?"
},
{
"source": "I am sorry, Mr Smith is not here now.",
"translation": "Omlouvám se, pan Smith teď není tady."
},
{
"source": "Please leave a message after the beep.",
"translation": "Prosím, zanechte zprávu po pípnutí."
},
{
"source": "Please send a note to the recipient.",
"translation": "Prosím, pošlete poznámku příjemci."
},
{
"source": "I will take a message for you.",
"translation": "Vezmu zprávu pro vás."
},
{
"source": "It is important to pass on information quickly.",
"translation": "Je důležité předat informace rychle."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Hello, is Mr. Smith available?",
"translation": "Dobrý den, je pan Smith k dispozici?"
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "I am sorry, Mr. Smith is not here now. Can I take a message for him?",
"translation": "Omlouvám se, pan Smith teď není tady. Mohu mu vzít zprávu?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Yes, please send a note that I called.",
"translation": "Ano, prosím, pošlete poznámku, že jsem volal."
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "Of course, I will pass on the information.",
"translation": "Samozřejmě, předám informace."
},
{
"role": "Caller",
"source": "Thank you for your help!",
"translation": "Děkuji za vaši pomoc!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'send a note'?",
"answer": "'Send a note' znamená 'poslat poznámku', což znamená předat krátkou zprávu."
},
{
"question": "Jak použít 'take a message' ve větě?",
"answer": "'Take a message' lze použít ve větě, když chcete přijmout informaci pro někoho."
},
{
"question": "Co je 'pass on information'?",
"answer": "'Pass on information' znamená 'předat informace', což je důležité v komunikaci."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA2_24",
"order": 1,
"name": "A2⭐ Business English part 1 💻",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K65",
"order": 1,
"name": "decision",
"description": "make a decision",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K66",
"order": 2,
"name": "message",
"description": "leave a message",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K67",
"order": 3,
"name": "apply for a job",
"description": "apply for a job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMA2_25",
"order": 2,
"name": "A2⭐ Business English part 2 📱",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K68",
"order": 1,
"name": "overtime",
"description": "to do overtime",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K69",
"order": 2,
"name": "attention",
"description": "pay attention",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K70",
"order": 3,
"name": "Talking on the phone",
"description": "Sorry, I didn't catch that",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}