課堂列表
message
-
Intro
Today's word of the day is "message"
-
Mów teraz
message
-
Mów teraz
leave a message
-
Mów teraz
I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?
-
Powtórz ze słuchu
_______
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _______
-
Powtórz ze słuchu
_ __ _____, __ _____ __ ___ ____ ___. ___ _ _____ _ _______ ___ ___?
-
Przetłumacz teraz
訊息
-
Przetłumacz teraz
留言
-
Przetłumacz teraz
我很抱歉，史密斯先生現在不在。我可以留言給他嗎？
關鍵句型
send a note
發送便條
take a message
收訊息
pass on information
傳遞資訊
詞彙
單字
翻譯
caller
來電者
recipient
收件人
communication
溝通
重點句子
Can I leave a message for him?
我可以為他留下訊息嗎？
I am sorry, Mr Smith is not here now.
抱歉，史密斯先生現在不在。
Please leave a message after the beep.
請在嗶聲後留言。
Please send a note to the recipient.
請發送便條給收件人。
I will take a message for you.
我會為你收訊息。
It is important to pass on information quickly.
迅速傳遞資訊是很重要的。
實用對話
Caller
Hello, is Mr. Smith available?
你好，史密斯先生在嗎？
Receptionist
I am sorry, Mr. Smith is not here now. Can I take a message for him?
抱歉，史密斯先生現在不在。我可以為他收訊息嗎？
Caller
Yes, please send a note that I called.
是的，請發送便條告訴他我打過電話。
Receptionist
Of course, I will pass on the information.
當然，我會傳遞這個資訊。
Caller
Thank you for your help!
謝謝你的幫忙！
常見問題
'send a note' 的意思是 '發送便條'，這表示傳遞一條簡短的訊息。
'take a message' 可以在句子中使用，當你想為某人接收信息時。
'pass on information' 的意思是 '傳遞信息'，這在溝通中非常重要。
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2K66",
"name": "message",
"description": "leave a message",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 11,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "如何用英語說留言",
"subtitle": "學習如何留言及進行溝通的技巧。",
"metaDescription": "了解與留言相關的詞彙，如 'leave a message' 和 'caller'。學習如何有效地用英語溝通。"
},
"lessons": [
{
"id": 303166,
"name": "message",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1595_1676035293975_libx265.mp4?Expires=1783763381&Signature=UW8pBL6jcyN0pWZwllu7smyPIpBXYij8LuFHaiTOTUd6ZhRpH8LuZi9E7VxmVd9vblkRl47R-5gW5yNZuWNEn~7E9a7innAwB1BbMFLcWx~7toknYggwANnQkzghsciu-7eNMseTlrpR0NSL~yRsvMUQPfcoZlOqmJQ6BDHKwxDoIAuUw6Cbvdu60aJxQRxutuZxMkrTZ66crwb7ppyGOYNfBQ5b0mlA66lDAlE4-rtAflreaU~ficnWD5OUNeuuXi6B2u6x5tOXw~zydrXvQf6TbRziv31HKPH0KgOffFUbPQ4SwG3ny3-kwm4WYdfIFiRKcdHTJdZEgAznspTt-Q__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Today's word of the day is \"message\"",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 8264,
"videoEndMs": 11808
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "message",
"textTranslation": "訊息",
"textAnswer": "message",
"videoStartMs": 13160,
"videoEndMs": 15105
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "leave a message",
"textTranslation": "留言",
"textAnswer": "leave a message",
"videoStartMs": 16216,
"videoEndMs": 18047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"textTranslation": "我很抱歉，史密斯先生現在不在。我可以留言給他嗎？",
"textAnswer": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"videoStartMs": 19713,
"videoEndMs": 24840
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______",
"textTranslation": "訊息",
"textAnswer": "message",
"videoStartMs": 13160,
"videoEndMs": 15105
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _______",
"textTranslation": "留言",
"textAnswer": "leave a message",
"videoStartMs": 16216,
"videoEndMs": 18047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ __ _____, __ _____ __ ___ ____ ___. ___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textTranslation": "我很抱歉，史密斯先生現在不在。我可以留言給他嗎？",
"textAnswer": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"videoStartMs": 19713,
"videoEndMs": 24840
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "訊息",
"textTranslation": "_______",
"textAnswer": "message",
"videoStartMs": 13160,
"videoEndMs": 15105
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "留言",
"textTranslation": "_____ _ _______",
"textAnswer": "leave a message",
"videoStartMs": 16216,
"videoEndMs": 18047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我很抱歉，史密斯先生現在不在。我可以留言給他嗎？",
"textTranslation": "_ __ _____, __ _____ __ ___ ____ ___. ___ _ _____ _ _______ ___ ___?",
"textAnswer": "I am sorry, Mr Smith is not here now. Can I leave a message for him?",
"videoStartMs": 19713,
"videoEndMs": 24840
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "send a note",
"translation": "發送便條"
},
{
"source": "take a message",
"translation": "收訊息"
},
{
"source": "pass on information",
"translation": "傳遞資訊"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "caller",
"translation": "來電者"
},
{
"source": "recipient",
"translation": "收件人"
},
{
"source": "communication",
"translation": "溝通"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Can I leave a message for him?",
"translation": "我可以為他留下訊息嗎？"
},
{
"source": "I am sorry, Mr Smith is not here now.",
"translation": "抱歉，史密斯先生現在不在。"
},
{
"source": "Please leave a message after the beep.",
"translation": "請在嗶聲後留言。"
},
{
"source": "Please send a note to the recipient.",
"translation": "請發送便條給收件人。"
},
{
"source": "I will take a message for you.",
"translation": "我會為你收訊息。"
},
{
"source": "It is important to pass on information quickly.",
"translation": "迅速傳遞資訊是很重要的。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Hello, is Mr. Smith available?",
"translation": "你好，史密斯先生在嗎？"
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "I am sorry, Mr. Smith is not here now. Can I take a message for him?",
"translation": "抱歉，史密斯先生現在不在。我可以為他收訊息嗎？"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Yes, please send a note that I called.",
"translation": "是的，請發送便條告訴他我打過電話。"
},
{
"role": "Receptionist",
"source": "Of course, I will pass on the information.",
"translation": "當然，我會傳遞這個資訊。"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Thank you for your help!",
"translation": "謝謝你的幫忙！"
}
],
"faq": [
{
"question": "'send a note' 是什麼意思？",
"answer": "'send a note' 的意思是 '發送便條'，這表示傳遞一條簡短的訊息。"
},
{
"question": "如何在句子中使用 'take a message'？",
"answer": "'take a message' 可以在句子中使用，當你想為某人接收信息時。"
},
{
"question": "'pass on information' 是什麼？",
"answer": "'pass on information' 的意思是 '傳遞信息'，這在溝通中非常重要。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA2_24",
"order": 1,
"name": "A2⭐ Business English part 1 💻",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K65",
"order": 1,
"name": "decision",
"description": "make a decision",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K66",
"order": 2,
"name": "message",
"description": "leave a message",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K67",
"order": 3,
"name": "apply for a job",
"description": "apply for a job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMA2_25",
"order": 2,
"name": "A2⭐ Business English part 2 📱",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K68",
"order": 1,
"name": "overtime",
"description": "to do overtime",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K69",
"order": 2,
"name": "attention",
"description": "pay attention",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K70",
"order": 3,
"name": "Talking on the phone",
"description": "Sorry, I didn't catch that",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}