It's in the back of my mind.

{
    "node": {
        "id": "B2_n36",
        "name": "It's in the back of my mind.",
        "description": "Collocations related to memory",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 12,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Ako povedať 'It's in the back of my mind' po anglicky",
        "subtitle": "Objavte frázy týkajúce sa pamäte a spomienok v angličtine.",
        "metaDescription": "Zistite, ako vyjadriť 'It's in the back of my mind' a ďalšie frázy o pamäti."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305626,
            "name": "It's in the back of my mind.",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4022_1716912894688_libx265.mp4?Expires=1783767182&Signature=N~HDj3SqhqMNhSWuXvd9EP279PdNZhFZmcrJ6rSHNHjA2OIxYwVFE0TPXJFFyXkNrpEl5v19bQZPJHUT9unIUgb3eI3NR6lk188tlNOC0LfC7CZjZ~KmvGQyq~39qRHNB6WdHtnwLT0yDoC5PELKW4T6X1~1cIFRVttYbsSTUgs4jKSwgOuG5k~xsDRBAtoY~zkBFYSfDdUWvOj059qRMGBI0mK5fzaEFFBWhYigFL2YXgYcHM~t4tgOu2D6QMAfaWSAD9qCF5dFTQLTD38nmIEaPjU~LlUuIXEuleoqOrwGoeVhKdLlDrLm0Jn6DkQhIs3c0KUNHxWm8zJ83eDI1A__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "It's time for us to practise expressions related to memory. Let's learn them together!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 5052,
                    "videoEndMs": 11586
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's in the back of my mind.",
                    "textTranslation": "Mám to niekde v podvedomí",
                    "textAnswer": "It's in the back of my mind.",
                    "videoStartMs": 12357,
                    "videoEndMs": 15280
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
                    "textTranslation": "Máš to niekde v pamäti, ale stále na to nemyslíš",
                    "textAnswer": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
                    "videoStartMs": 16009,
                    "videoEndMs": 21766
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
                    "textTranslation": "Aj keď rád trávim čas s priateľmi, konečný termín projektu je neustále niekde v mojom podvedomí",
                    "textAnswer": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
                    "videoStartMs": 22797,
                    "videoEndMs": 30861
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ ___ ____ __ __ ____.",
                    "textTranslation": "Mám to niekde v podvedomí",
                    "textAnswer": "It's in the back of my mind.",
                    "videoStartMs": 12357,
                    "videoEndMs": 15280
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ ____ ______, ___ ___ _____ _____ _____ __ ___ ___ ____",
                    "textTranslation": "Máš to niekde v pamäti, ale stále na to nemyslíš",
                    "textAnswer": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
                    "videoStartMs": 16009,
                    "videoEndMs": 21766
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ _ _____ ________ ____ ____ _______, ___ _______ ________ __ __________ __ ___ ____ __ __ ____.",
                    "textTranslation": "Aj keď rád trávim čas s priateľmi, konečný termín projektu je neustále niekde v mojom podvedomí",
                    "textAnswer": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
                    "videoStartMs": 22797,
                    "videoEndMs": 30861
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Mám to niekde v podvedomí",
                    "textTranslation": "____ __ ___ ____ __ __ ____.",
                    "textAnswer": "It's in the back of my mind.",
                    "videoStartMs": 12357,
                    "videoEndMs": 15280
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Máš to niekde v pamäti, ale stále na to nemyslíš",
                    "textTranslation": "____ __ ____ ______, ___ ___ _____ _____ _____ __ ___ ___ ____",
                    "textAnswer": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
                    "videoStartMs": 16009,
                    "videoEndMs": 21766
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Aj keď rád trávim čas s priateľmi, konečný termín projektu je neustále niekde v mojom podvedomí",
                    "textTranslation": "_____ _ _____ ________ ____ ____ _______, ___ _______ ________ __ __________ __ ___ ____ __ __ ____.",
                    "textAnswer": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
                    "videoStartMs": 22797,
                    "videoEndMs": 30861
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "to jog your memory",
            "translation": "oživiť tvoju pamäť"
        },
        {
            "source": "to have a vivid recollection",
            "translation": "mať živú spomienku"
        },
        {
            "source": "a fleeting thought",
            "translation": "pominúca myšlienka"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "reminiscence",
            "translation": "spomienka"
        },
        {
            "source": "nostalgia",
            "translation": "nostalgia"
        },
        {
            "source": "cognition",
            "translation": "kognícia"
        },
        {
            "source": "recall",
            "translation": "pripomenúť si"
        },
        {
            "source": "imprint",
            "translation": "otlačok"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Sometimes, I remember things that I thought I had forgotten.",
            "translation": "Niekedy si spomínam na veci, o ktorých som si myslel, že som ich zabudol."
        },
        {
            "source": "Memories can come back to us unexpectedly.",
            "translation": "Spomienky sa nám môžu nečakane vrátiť."
        },
        {
            "source": "I often think about the past while working on my current tasks.",
            "translation": "Často premýšľam o minulosti, kým pracujem na svojich súčasných úlohách."
        },
        {
            "source": "Sometimes, a song can jog your memory about a past event.",
            "translation": "Niekedy môže pieseň oživiť tvoju pamäť o minulom podujatí."
        },
        {
            "source": "I have a vivid recollection of my childhood summers.",
            "translation": "Mám živú spomienku na svoje letá z detstva."
        },
        {
            "source": "A fleeting thought crossed my mind during the meeting.",
            "translation": "Pominúca myšlienka mi prebehla hlavou počas stretnutia."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I had a great time at the reunion, but I still cannot recall some names.",
            "translation": "Mal som skvelý čas na stretnutí, ale stále si nemôžem spomenúť na niektoré mená."
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "Maybe some stories will jog your memory.",
            "translation": "Možno niektoré príbehy oživia tvoju pamäť."
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I have a vivid recollection of our school days, especially the trips we took.",
            "translation": "Mám živú spomienku na naše školské dni, najmä na výlety, ktoré sme absolvovali."
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "Those were fantastic times! A fleeting thought about the picnic just came to my mind.",
            "translation": "To boli fantastické časy! Pominúca myšlienka o pikniku mi práve prišla na myseľ."
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "Yes, I remember that picnic well. It was so much fun.",
            "translation": "Áno, na ten piknik si dobre spomínam. Bolo to veľmi zábavné."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Čo znamená 'to jog your memory'?",
            "answer": "'To jog your memory' znamená pripomenúť niečo, zvyčajne pomocou nejakého podnetu."
        },
        {
            "question": "Ako môžem použiť 'to have a vivid recollection'?",
            "answer": "'To have a vivid recollection' znamená mať živé spomienky, ktoré sú veľmi jasné a detailné."
        },
        {
            "question": "Čo znamená 'a fleeting thought'?",
            "answer": "'A fleeting thought' znamená prchavú myšlienku, ktorá rýchlo prichádza a zmizne."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_108",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Memory 🤔",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n36",
                        "order": 1,
                        "name": "It's in the back of my mind.",
                        "description": "Collocations related to memory",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n37",
                        "order": 2,
                        "name": "I will never forget it.",
                        "description": "never forget it",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n38",
                        "order": 3,
                        "name": "I can't recall off the top of my head.",
                        "description": "off the top of my head",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n39",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "It's etched in my memory forever.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n40",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "B1_109",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n41",
                        "order": 1,
                        "name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
                        "description": "Present Perfect Continuous",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n42",
                        "order": 2,
                        "name": "How long have you been working here?",
                        "description": "Present Perfect Continuous",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n43",
                        "order": 3,
                        "name": "I haven't been sleeping well lately.",
                        "description": "Present Perfect Continuous",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n44",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "What have you been up to lately?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n45",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}