Leçons
It's in the back of my mind.
-
Intro
It's time for us to practise expressions related to memory. Let's learn them together!
-
Mów teraz
It's in the back of my mind.
-
Mów teraz
It's in your memory, but you don't think about it all the time
-
Mów teraz
While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ ____ __ __ ____.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ____ ______, ___ ___ _____ _____ _____ __ ___ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ _____ ________ ____ ____ _______, ___ _______ ________ __ __________ __ ___ ____ __ __ ____.
-
Przetłumacz teraz
C'est dans un coin de ma tête
-
Przetłumacz teraz
C'est dans ta mémoire, mais tu n'y penses pas tout le temps
-
Przetłumacz teraz
Même si j’aime passer du temps avec des amis, la date limite du projet reste constamment dans un coin de ma tête
Expressions clés
to jog your memory
raviver votre mémoire
to have a vivid recollection
avoir un souvenir vivant
a fleeting thought
une pensée fugace
Vocabulaire
Phrases clés
Sometimes, I remember things that I thought I had forgotten.
Parfois, je me souviens de choses que je pensais avoir oubliées.
Memories can come back to us unexpectedly.
Les souvenirs peuvent revenir à nous de manière inattendue.
I often think about the past while working on my current tasks.
Je pense souvent au passé en travaillant sur mes tâches actuelles.
Sometimes, a song can jog your memory about a past event.
Parfois, une chanson peut raviver votre mémoire sur un événement passé.
I have a vivid recollection of my childhood summers.
J'ai un souvenir vivant de mes étés d'enfance.
A fleeting thought crossed my mind during the meeting.
Une pensée fugace a traversé mon esprit pendant la réunion.
Dialogue pratique
I had a great time at the reunion, but I still cannot recall some names.
J'ai passé un bon moment à la réunion, mais je ne peux toujours pas me rappeler certains noms.
Maybe some stories will jog your memory.
Peut-être que certaines histoires raviveront votre mémoire.
I have a vivid recollection of our school days, especially the trips we took.
J'ai un souvenir vivant de nos jours d'école, en particulier des voyages que nous avons faits.
Those were fantastic times! A fleeting thought about the picnic just came to my mind.
C'étaient des moments fantastiques ! Une pensée fugace au sujet du pique-nique vient de me traverser l'esprit.
Yes, I remember that picnic well. It was so much fun.
Oui, je me souviens bien de ce pique-nique. C'était tellement amusant.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B2⭐ Memory 🤔
It's in the back of my mind.
Collocations related to memory
I will never forget it.
never forget it
I can't recall off the top of my head.
off the top of my head
Dialogue
It's etched in my memory forever.
Test
Challenge time
B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥
I have been binge-watching a new series on Netflix.
Present Perfect Continuous
How long have you been working here?
Present Perfect Continuous
I haven't been sleeping well lately.
Present Perfect Continuous
Dialogue
What have you been up to lately?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n36",
"name": "It's in the back of my mind.",
"description": "Collocations related to memory",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1
},
"seo": {
"title": "Comment dire 'C'est dans un coin de ma tête' en anglais",
"subtitle": "Découvrez des expressions liées à la mémoire en anglais.",
"metaDescription": "Apprenez à exprimer 'C'est dans un coin de ma tête' et d'autres phrases sur la mémoire."
},
"lessons": [
{
"id": 305626,
"name": "It's in the back of my mind.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4022_1716912894688_libx265.mp4?Expires=1783771209&Signature=yDmaZOw3U5nhHShQaJLs97JNuea1VvG~e~WmWoJ~bWanHZft59Uq78aA0QBmN2SNX20ACnjAFE3itq2kD7gVFVo7L0J4dDkbfvMBwRJOKe~GHKegXKBoM2P4x~uFcKLEkpW-rsm3G2ZgUmUXCM1zUIPoycJIKgI4OtHRBy8fxuV8qwCgZVS0dcWQy0yixrhROHvcF65WkxX51C06Y1T5QAQ9~zneeijCyCxHf9y8YQDrMJEJsNyIKLbtaZKhw1UprH8ZeV1cQTrzCqGOkMy~wt7262S7cXNOhVVtUOLZ2vZKxEktzvLP89buQZgKW~MeaUXZHwRoEYYQq7TWpSvn7g__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "It's time for us to practise expressions related to memory. Let's learn them together!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 5052,
"videoEndMs": 11586
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's in the back of my mind.",
"textTranslation": "C'est dans un coin de ma tête",
"textAnswer": "It's in the back of my mind.",
"videoStartMs": 12357,
"videoEndMs": 15280
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
"textTranslation": "C'est dans ta mémoire, mais tu n'y penses pas tout le temps",
"textAnswer": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
"videoStartMs": 16009,
"videoEndMs": 21766
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
"textTranslation": "Même si j’aime passer du temps avec des amis, la date limite du projet reste constamment dans un coin de ma tête",
"textAnswer": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
"videoStartMs": 22797,
"videoEndMs": 30861
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ ____ __ __ ____.",
"textTranslation": "C'est dans un coin de ma tête",
"textAnswer": "It's in the back of my mind.",
"videoStartMs": 12357,
"videoEndMs": 15280
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ____ ______, ___ ___ _____ _____ _____ __ ___ ___ ____",
"textTranslation": "C'est dans ta mémoire, mais tu n'y penses pas tout le temps",
"textAnswer": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
"videoStartMs": 16009,
"videoEndMs": 21766
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ _____ ________ ____ ____ _______, ___ _______ ________ __ __________ __ ___ ____ __ __ ____.",
"textTranslation": "Même si j’aime passer du temps avec des amis, la date limite du projet reste constamment dans un coin de ma tête",
"textAnswer": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
"videoStartMs": 22797,
"videoEndMs": 30861
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "C'est dans un coin de ma tête",
"textTranslation": "____ __ ___ ____ __ __ ____.",
"textAnswer": "It's in the back of my mind.",
"videoStartMs": 12357,
"videoEndMs": 15280
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "C'est dans ta mémoire, mais tu n'y penses pas tout le temps",
"textTranslation": "____ __ ____ ______, ___ ___ _____ _____ _____ __ ___ ___ ____",
"textAnswer": "It's in your memory, but you don't think about it all the time",
"videoStartMs": 16009,
"videoEndMs": 21766
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Même si j’aime passer du temps avec des amis, la date limite du projet reste constamment dans un coin de ma tête",
"textTranslation": "_____ _ _____ ________ ____ ____ _______, ___ _______ ________ __ __________ __ ___ ____ __ __ ____.",
"textAnswer": "While I enjoy spending time with friends, the project deadline is constantly in the back of my mind.",
"videoStartMs": 22797,
"videoEndMs": 30861
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to jog your memory",
"translation": "raviver votre mémoire"
},
{
"source": "to have a vivid recollection",
"translation": "avoir un souvenir vivant"
},
{
"source": "a fleeting thought",
"translation": "une pensée fugace"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "reminiscence",
"translation": "réminiscence"
},
{
"source": "nostalgia",
"translation": "nostalgie"
},
{
"source": "cognition",
"translation": "cognition"
},
{
"source": "recall",
"translation": "rappel"
},
{
"source": "imprint",
"translation": "impression"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Sometimes, I remember things that I thought I had forgotten.",
"translation": "Parfois, je me souviens de choses que je pensais avoir oubliées."
},
{
"source": "Memories can come back to us unexpectedly.",
"translation": "Les souvenirs peuvent revenir à nous de manière inattendue."
},
{
"source": "I often think about the past while working on my current tasks.",
"translation": "Je pense souvent au passé en travaillant sur mes tâches actuelles."
},
{
"source": "Sometimes, a song can jog your memory about a past event.",
"translation": "Parfois, une chanson peut raviver votre mémoire sur un événement passé."
},
{
"source": "I have a vivid recollection of my childhood summers.",
"translation": "J'ai un souvenir vivant de mes étés d'enfance."
},
{
"source": "A fleeting thought crossed my mind during the meeting.",
"translation": "Une pensée fugace a traversé mon esprit pendant la réunion."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I had a great time at the reunion, but I still cannot recall some names.",
"translation": "J'ai passé un bon moment à la réunion, mais je ne peux toujours pas me rappeler certains noms."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Maybe some stories will jog your memory.",
"translation": "Peut-être que certaines histoires raviveront votre mémoire."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I have a vivid recollection of our school days, especially the trips we took.",
"translation": "J'ai un souvenir vivant de nos jours d'école, en particulier des voyages que nous avons faits."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Those were fantastic times! A fleeting thought about the picnic just came to my mind.",
"translation": "C'étaient des moments fantastiques ! Une pensée fugace au sujet du pique-nique vient de me traverser l'esprit."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Yes, I remember that picnic well. It was so much fun.",
"translation": "Oui, je me souviens bien de ce pique-nique. C'était tellement amusant."
}
],
"faq": [
{
"question": "Que signifie 'to jog your memory'?",
"answer": "'To jog your memory' signifie rappeler quelque chose, généralement en utilisant un certain stimulus."
},
{
"question": "Comment puis-je utiliser 'to have a vivid recollection'?",
"answer": "'To have a vivid recollection' signifie avoir un souvenir vif, qui est très clair et détaillé."
},
{
"question": "Que signifie 'a fleeting thought'?",
"answer": "'A fleeting thought' signifie une pensée éphémère qui vient et disparaît rapidement."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_108",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Memory 🤔",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n36",
"order": 1,
"name": "It's in the back of my mind.",
"description": "Collocations related to memory",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n37",
"order": 2,
"name": "I will never forget it.",
"description": "never forget it",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n38",
"order": 3,
"name": "I can't recall off the top of my head.",
"description": "off the top of my head",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n39",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "It's etched in my memory forever.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n40",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "B1_109",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n41",
"order": 1,
"name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n42",
"order": 2,
"name": "How long have you been working here?",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n43",
"order": 3,
"name": "I haven't been sleeping well lately.",
"description": "Present Perfect Continuous",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n44",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "What have you been up to lately?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n45",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}