Lecții
Leadership, part 2
-
Intro
Idioms are an integral part of Business English. Make sure you know their meaning and use them correctly in a sentence.
-
Mów teraz
ahead of the curve
-
Mów teraz
Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.
-
Mów teraz
Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.
-
Mów teraz
big picture
-
Mów teraz
Big picture is a wide perspective, a broad view of something
-
Mów teraz
His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.
-
Powtórz ze słuchu
___ _______
-
Powtórz ze słuchu
___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.
-
Przetłumacz teraz
a fi mai inovator sau mai avansat decât ceilalți
-
Przetłumacz teraz
„Ahead of the curve” înseamnă să fii mai inovator sau mai avansat decât ceilalți
-
Przetłumacz teraz
Performanța ta în vânzări în acest trimestru este peste medie, așa că meriți un bonus
-
Przetłumacz teraz
imagine de ansamblu
-
Przetłumacz teraz
„Big picture” înseamnă o perspectivă largă, o imagine de ansamblu asupra unui lucru
-
Przetłumacz teraz
Punctul său forte este să vadă imaginea de ansamblu și să înțeleagă de ce unele lucruri vor funcționa și altele nu
Fraze cheie
think outside the box
gândește în afara cutiei
hit the nail on the head
ai nimerit exact
break the ice
sparge gheața
Vocabular
Propoziții cheie
Understanding the big picture is essential for making informed decisions.
Înțelegerea întregului tablou este esențială pentru a lua decizii informate.
Being ahead of the curve can lead to greater success in business.
A fi cu un pas înainte poate duce la un succes mai mare în afaceri.
We need to consider the big picture when planning our strategy.
Trebuie să luăm în considerare întregul tablou atunci când ne planificăm strategia.
To solve this problem, we need to think outside the box.
Pentru a rezolva această problemă, trebuie să gândim în afara cutiei.
When she presented her idea, she really hit the nail on the head.
Când și-a prezentat ideea, a nimerit exact.
At the meeting, he tried to break the ice with a joke.
La întâlnire, a încercat să spargă gheața cu o glumă.
Dialog practic
I believe we need to think outside the box to improve our project.
Cred că trebuie să gândim în afara cutiei pentru a îmbunătăți proiectul nostru.
Yes, I think that could lead us to a better solution.
Da, cred că asta ne-ar putea conduce la o soluție mai bună.
You really hit the nail on the head with your last suggestion.
Ai nimerit exact cu ultima ta sugestie.
Thank you! I wanted to break the ice and share some creative ideas.
Mulțumesc! Am vrut să sparg gheața și să împărtășesc câteva idei creative.
Întrebări frecvente
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K22",
"name": "Leadership, part 2",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 7,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Cum se spune ahead of the curve în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresii legate de leadership și inovație.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'ahead of the curve' și explorează concepte precum inovația și perspectiva."
},
"lessons": [
{
"id": 303363,
"name": "Leadership, part 2",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1840_1677498651272_libx265.mp4?Expires=1783774358&Signature=q9ESZfhkeZ6Z7lAYDoFW6pHo8qdqrQdbFcAwBAzk96~xO~zQwe~sm6m6UnD9T6FTu84wQ0qUcsRpveDFVsg-nisNvywR~cLCQ-BnIm0MXn5zFfVHcxw0nWRVTgOGA04H7kigAv0HnoIZr-Rv20pAvxbi53DaS3ynEiQJIetKWgL0F6ttJ94FcZ1nFWAHqCCOz~muL8rim8gQfVujaKEk6KwaF9PNhv3ErFNvEn6rWFqWPXFFeWMZgLNhXGoxDHH5C9tqDO-a1~G0jG2x4liV57agRQM7QulrBr--QFcC~b4pwPrPBl1UdabbeFjEj0Rgp4UqtcT2akyLnnr2QkxF5w__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Idioms are an integral part of Business English. Make sure you know their meaning and use them correctly in a sentence.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 6661,
"videoEndMs": 15910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "ahead of the curve",
"textTranslation": "a fi mai inovator sau mai avansat decât ceilalți",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"textTranslation": "„Ahead of the curve” înseamnă să fii mai inovator sau mai avansat decât ceilalți",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"textTranslation": "Performanța ta în vânzări în acest trimestru este peste medie, așa că meriți un bonus",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "big picture",
"textTranslation": "imagine de ansamblu",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"textTranslation": "„Big picture” înseamnă o perspectivă largă, o imagine de ansamblu asupra unui lucru",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"textTranslation": "Punctul său forte este să vadă imaginea de ansamblu și să înțeleagă de ce unele lucruri vor funcționa și altele nu",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ _____",
"textTranslation": "a fi mai inovator sau mai avansat decât ceilalți",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.",
"textTranslation": "„Ahead of the curve” înseamnă să fii mai inovator sau mai avansat decât ceilalți",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.",
"textTranslation": "Performanța ta în vânzări în acest trimestru este peste medie, așa că meriți un bonus",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______",
"textTranslation": "imagine de ansamblu",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________",
"textTranslation": "„Big picture” înseamnă o perspectivă largă, o imagine de ansamblu asupra unui lucru",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.",
"textTranslation": "Punctul său forte este să vadă imaginea de ansamblu și să înțeleagă de ce unele lucruri vor funcționa și altele nu",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a fi mai inovator sau mai avansat decât ceilalți",
"textTranslation": "_____ __ ___ _____",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "„Ahead of the curve” înseamnă să fii mai inovator sau mai avansat decât ceilalți",
"textTranslation": "_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Performanța ta în vânzări în acest trimestru este peste medie, așa că meriți un bonus",
"textTranslation": "____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "imagine de ansamblu",
"textTranslation": "___ _______",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "„Big picture” înseamnă o perspectivă largă, o imagine de ansamblu asupra unui lucru",
"textTranslation": "___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Punctul său forte este să vadă imaginea de ansamblu și să înțeleagă de ce unele lucruri vor funcționa și altele nu",
"textTranslation": "___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "think outside the box",
"translation": "gândește în afara cutiei"
},
{
"source": "hit the nail on the head",
"translation": "ai nimerit exact"
},
{
"source": "break the ice",
"translation": "sparge gheața"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "perspective",
"translation": "perspectivă"
},
{
"source": "innovation",
"translation": "inovație"
},
{
"source": "analysis",
"translation": "analiză"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Understanding the big picture is essential for making informed decisions.",
"translation": "Înțelegerea întregului tablou este esențială pentru a lua decizii informate."
},
{
"source": "Being ahead of the curve can lead to greater success in business.",
"translation": "A fi cu un pas înainte poate duce la un succes mai mare în afaceri."
},
{
"source": "We need to consider the big picture when planning our strategy.",
"translation": "Trebuie să luăm în considerare întregul tablou atunci când ne planificăm strategia."
},
{
"source": "To solve this problem, we need to think outside the box.",
"translation": "Pentru a rezolva această problemă, trebuie să gândim în afara cutiei."
},
{
"source": "When she presented her idea, she really hit the nail on the head.",
"translation": "Când și-a prezentat ideea, a nimerit exact."
},
{
"source": "At the meeting, he tried to break the ice with a joke.",
"translation": "La întâlnire, a încercat să spargă gheața cu o glumă."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I believe we need to think outside the box to improve our project.",
"translation": "Cred că trebuie să gândim în afara cutiei pentru a îmbunătăți proiectul nostru."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think that could lead us to a better solution.",
"translation": "Da, cred că asta ne-ar putea conduce la o soluție mai bună."
},
{
"role": "Manager",
"source": "You really hit the nail on the head with your last suggestion.",
"translation": "Ai nimerit exact cu ultima ta sugestie."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Thank you! I wanted to break the ice and share some creative ideas.",
"translation": "Mulțumesc! Am vrut să sparg gheața și să împărtășesc câteva idei creative."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'think outside the box'?",
"answer": "Această expresie înseamnă a gândi într-un mod neconvențional, creativ și inovator."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'hit the nail on the head'?",
"answer": "Această expresie înseamnă a lovi în punctul esențial, adică a înțelege perfect situația sau problema."
},
{
"question": "Care este semnificația 'break the ice'?",
"answer": "Această expresie înseamnă a sparge gheața, adică a iniția o conversație într-o situație care poate fi tensionată sau neplăcută."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_66",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Leadership ⚡",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K20",
"order": 1,
"name": "Leadership",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K21",
"order": 2,
"name": "Leadership, part 1",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K22",
"order": 3,
"name": "Leadership, part 2",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_67",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Negotiating 💰",
"durationMinutes": 7,
"nodes": [
{
"id": "B2K23",
"order": 1,
"name": "Negotiating",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K24",
"order": 2,
"name": "Work",
"description": "Explaing and",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}