Lekce
Leadership, part 2
-
Intro
Idioms are an integral part of Business English. Make sure you know their meaning and use them correctly in a sentence.
-
Mów teraz
ahead of the curve
-
Mów teraz
Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.
-
Mów teraz
Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.
-
Mów teraz
big picture
-
Mów teraz
Big picture is a wide perspective, a broad view of something
-
Mów teraz
His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.
-
Powtórz ze słuchu
___ _______
-
Powtórz ze słuchu
___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.
-
Przetłumacz teraz
být napřed
-
Przetłumacz teraz
Být napřed znamená být inovativnější nebo vyspělejší než ostatní
-
Przetłumacz teraz
Vaše výsledky v prodeji v tomto čtvrtletí jsou napřed, takže si zasloužíte bonus
-
Przetłumacz teraz
vidět celkový obraz
-
Przetłumacz teraz
Vidět celkový obraz znamená mít širokou perspektivu, tedy široký pohled na něco
-
Przetłumacz teraz
Jeho silná stránka je schopnost vidět věci v širších souvislostech a pochopit, proč některé věci fungují a jiné ne
Klíčové fráze
think outside the box
myslet jinak
hit the nail on the head
trhnout hřebík na hlavičku
break the ice
prolomit ledy
Slovní zásoba
Klíčové věty
Understanding the big picture is essential for making informed decisions.
Chápat celkový obraz je nezbytné pro informované rozhodování.
Being ahead of the curve can lead to greater success in business.
Být napřed může vést k většímu úspěchu v byznysu.
We need to consider the big picture when planning our strategy.
Musíme zvažovat celkový obraz při plánování naší strategie.
To solve this problem, we need to think outside the box.
Abychom vyřešili tento problém, musíme myslet jinak.
When she presented her idea, she really hit the nail on the head.
Když představila svůj nápad, opravdu trhla hřebík na hlavičku.
At the meeting, he tried to break the ice with a joke.
Na schůzce se pokusil prolomit ledy vtipem.
Praktický dialog
I believe we need to think outside the box to improve our project.
Myslím, že musíme myslet jinak, abychom zlepšili náš projekt.
Yes, I think that could lead us to a better solution.
Ano, myslím, že by nás to mohlo dovést k lepšímu řešení.
You really hit the nail on the head with your last suggestion.
Opravdu jsi trhnul hřebík na hlavičku se svým posledním návrhem.
Thank you! I wanted to break the ice and share some creative ideas.
Děkuji! Chtěl jsem prolomit ledy a podělit se o nějaké kreativní nápady.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K22",
"name": "Leadership, part 2",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 7,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Jak říct ahead of the curve anglicky",
"subtitle": "Poznejte výrazy spojené s vůdcovstvím a inovacemi.",
"metaDescription": "Zjistěte, co znamená 'ahead of the curve' a objevte pojmy jako inovace a perspektiva."
},
"lessons": [
{
"id": 303363,
"name": "Leadership, part 2",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1840_1677498651272_libx265.mp4?Expires=1783777274&Signature=WloweVgJlTVb64vmUhmey-McAKwyLgO77TW~yn-8d2ZnlBY5DAplbeAtpffTUoqgIazv8yIccCbZrlZIKd5BR~LjChsq3u2vNUI9ICL3CckRFg1qw94B8641mwOrZnuPnsN4912ssSuHSCaIkf6~AAUp3DMaljOsxF0eWABDYiTIT9EmmkEcbHDqzDZdcAI5sOgT5Nt6Rcp2KQLfLRJCyej9E8G7jSdN1lRwStipDG-vst1W5JOIQ7ksL65oGTc9U4hyktS2ZOSc5gNNQTstKnCD0ymmtPHkB8PxEgvgnGwuG49bJUFmeLuV192qEoz7lvrvrS6sBkNHGMYyAdGfyA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Idioms are an integral part of Business English. Make sure you know their meaning and use them correctly in a sentence.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 6661,
"videoEndMs": 15910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "ahead of the curve",
"textTranslation": "být napřed",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"textTranslation": "Být napřed znamená být inovativnější nebo vyspělejší než ostatní",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"textTranslation": "Vaše výsledky v prodeji v tomto čtvrtletí jsou napřed, takže si zasloužíte bonus",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "big picture",
"textTranslation": "vidět celkový obraz",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"textTranslation": "Vidět celkový obraz znamená mít širokou perspektivu, tedy široký pohled na něco",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"textTranslation": "Jeho silná stránka je schopnost vidět věci v širších souvislostech a pochopit, proč některé věci fungují a jiné ne",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ _____",
"textTranslation": "být napřed",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.",
"textTranslation": "Být napřed znamená být inovativnější nebo vyspělejší než ostatní",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.",
"textTranslation": "Vaše výsledky v prodeji v tomto čtvrtletí jsou napřed, takže si zasloužíte bonus",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______",
"textTranslation": "vidět celkový obraz",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________",
"textTranslation": "Vidět celkový obraz znamená mít širokou perspektivu, tedy široký pohled na něco",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.",
"textTranslation": "Jeho silná stránka je schopnost vidět věci v širších souvislostech a pochopit, proč některé věci fungují a jiné ne",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "být napřed",
"textTranslation": "_____ __ ___ _____",
"textAnswer": "ahead of the curve",
"videoStartMs": 17272,
"videoEndMs": 19259
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Být napřed znamená být inovativnější nebo vyspělejší než ostatní",
"textTranslation": "_____ __ ___ _____ _____ __ __ ____ __________ __ ________ ____ ______.",
"textAnswer": "Ahead of the curve means to be more innovative or advanced than others.",
"videoStartMs": 19982,
"videoEndMs": 26455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Vaše výsledky v prodeji v tomto čtvrtletí jsou napřed, takže si zasloužíte bonus",
"textTranslation": "____ ___________ __ _____ ____ _______ __ _____ __ ___ _____, __ ___ _______ _ _____.",
"textAnswer": "Your performance in sales this quarter is ahead of the curve, so you deserve a bonus.",
"videoStartMs": 30593,
"videoEndMs": 39686
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "vidět celkový obraz",
"textTranslation": "___ _______",
"textAnswer": "big picture",
"videoStartMs": 46858,
"videoEndMs": 49525
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Vidět celkový obraz znamená mít širokou perspektivu, tedy široký pohled na něco",
"textTranslation": "___ _______ __ _ ____ ___________, _ _____ ____ __ _________",
"textAnswer": "Big picture is a wide perspective, a broad view of something",
"videoStartMs": 50730,
"videoEndMs": 58953
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jeho silná stránka je schopnost vidět věci v širších souvislostech a pochopit, proč některé věci fungují a jiné ne",
"textTranslation": "___ ________ __ __ ___ ___ ___ _______ ___ __________ ___ ____ ______ ____ ____ ___ ______ _____.",
"textAnswer": "His strength is to see the big picture and understand why some things will work and others won't.",
"videoStartMs": 65369,
"videoEndMs": 75900
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "think outside the box",
"translation": "myslet jinak"
},
{
"source": "hit the nail on the head",
"translation": "trhnout hřebík na hlavičku"
},
{
"source": "break the ice",
"translation": "prolomit ledy"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "perspective",
"translation": "perspektiva"
},
{
"source": "innovation",
"translation": "inovace"
},
{
"source": "analysis",
"translation": "analýza"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Understanding the big picture is essential for making informed decisions.",
"translation": "Chápat celkový obraz je nezbytné pro informované rozhodování."
},
{
"source": "Being ahead of the curve can lead to greater success in business.",
"translation": "Být napřed může vést k většímu úspěchu v byznysu."
},
{
"source": "We need to consider the big picture when planning our strategy.",
"translation": "Musíme zvažovat celkový obraz při plánování naší strategie."
},
{
"source": "To solve this problem, we need to think outside the box.",
"translation": "Abychom vyřešili tento problém, musíme myslet jinak."
},
{
"source": "When she presented her idea, she really hit the nail on the head.",
"translation": "Když představila svůj nápad, opravdu trhla hřebík na hlavičku."
},
{
"source": "At the meeting, he tried to break the ice with a joke.",
"translation": "Na schůzce se pokusil prolomit ledy vtipem."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I believe we need to think outside the box to improve our project.",
"translation": "Myslím, že musíme myslet jinak, abychom zlepšili náš projekt."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think that could lead us to a better solution.",
"translation": "Ano, myslím, že by nás to mohlo dovést k lepšímu řešení."
},
{
"role": "Manager",
"source": "You really hit the nail on the head with your last suggestion.",
"translation": "Opravdu jsi trhnul hřebík na hlavičku se svým posledním návrhem."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Thank you! I wanted to break the ice and share some creative ideas.",
"translation": "Děkuji! Chtěl jsem prolomit ledy a podělit se o nějaké kreativní nápady."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'think outside the box'?",
"answer": "Tato fráze znamená myslet netradičně, kreativně a inovativně."
},
{
"question": "Co znamená 'hit the nail on the head'?",
"answer": "Tato fráze znamená trefit se do jádra věci, tedy dokonale pochopit situaci nebo problém."
},
{
"question": "Jaký je význam 'break the ice'?",
"answer": "Tato fráze znamená prolomit ledy, tedy zahájit rozhovor v situaci, která může být napjatá nebo nepříjemná."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_66",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Leadership ⚡",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K20",
"order": 1,
"name": "Leadership",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K21",
"order": 2,
"name": "Leadership, part 1",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K22",
"order": 3,
"name": "Leadership, part 2",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_67",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Negotiating 💰",
"durationMinutes": 7,
"nodes": [
{
"id": "B2K23",
"order": 1,
"name": "Negotiating",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K24",
"order": 2,
"name": "Work",
"description": "Explaing and",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}