Lecții
Talking on the phone
-
Intro
Hi, today you're going to learn a few phrases that may become useful when you talk to someone in person, on the phone or in an online meeting, and you are not sure what they've said.
-
Mów teraz
Sorry, I didn't catch that
-
Mów teraz
Say it again, please
-
Mów teraz
Could you speak up, please?
-
Mów teraz
Can you speak more slowly?
-
Mów teraz
Can we go over this again?
-
Powtórz ze słuchu
_____, _ ______ _____ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _____, ______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _____ __, ______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ _____ ____ ______?
-
Powtórz ze słuchu
___ __ __ ____ ____ _____?
-
Przetłumacz teraz
Scuze, nu am înțeles
-
Przetłumacz teraz
Mai spune o dată, te rog
-
Przetłumacz teraz
Ai putea să vorbești mai tare, te rog?
-
Przetłumacz teraz
Poți vorbi mai încet?
-
Przetłumacz teraz
Putem repeta asta?
Fraze cheie
I did not understand
Nu am înțeles
Could you repeat that?
Puteți repeta asta?
I am having trouble hearing
Am dificultăți în a auzi
Vocabular
Cuvânt
Traducere
clarification
clarificare
confusion
confuzie
conversation
conversație
Propoziții cheie
I am sorry, but could you say it again?
Îmi pare rău, dar puteți să o spuneți din nou?
If you could speak more slowly, I would appreciate it.
Dacă ați putea vorbi mai încet, aș aprecia.
Can we go over this again so I can understand better?
Putem trece peste asta din nou pentru a înțelege mai bine?
I did not understand what you said.
Nu am înțeles ce ați spus.
Could you repeat that? I want to be sure.
Puteți repeta asta? Vreau să fiu sigur.
I am having trouble hearing you in this noisy room.
Am dificultăți în a vă auzi în această cameră zgomotoasă.
Dialog practic
Customer
Excuse me, I did not understand what you said.
Scuzați-mă, nu am înțeles ce ați spus.
Waiter
Could you repeat that? I can help you.
Puteți repeta asta? Pot să vă ajut.
Customer
I am having trouble hearing you. It is too loud here.
Am dificultăți în a vă auzi. Este prea zgomotos aici.
Waiter
Sure! I will speak more slowly for you.
Sigur! Voi vorbi mai încet pentru tine.
Întrebări frecvente
Înseamnă 'Nu am înțeles'.
Această expresie înseamnă 'Ai putea să repeți asta?' și este folosită atunci când nu ai auzit ceva.
Folosești asta atunci când ai probleme să auzi pe cineva.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2K70",
"name": "Talking on the phone",
"description": "Sorry, I didn't catch that",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 11,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Cum să vorbești la telefon în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile cheie pentru convorbirile telefonice în engleză.",
"metaDescription": "Învăță expresii precum 'Could you repeat that?' și 'I didn't catch that' în timpul conversațiilor telefonice."
},
"lessons": [
{
"id": 303327,
"name": "Talking on the phone",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1695_1676380269880_libx265.mp4?Expires=1783774594&Signature=kgUlC~xKrGBq7X~f4LylCzupujD7EX2V8AZbDsjRFRhFDnw3sfBGNRjOuDm7D-~oHs~xFH9q6eLm~m-vo623NY~Tq78KwWWj~JB3dmBrzO9sHsAYvrkuNhuLhpnY3RjLL3yB7VSEd7sDuRgOHJTFUUXoMzMHSwM-P~Ywg-rsp9ywi83mPbbG5e6mncxhQzkbu3MtYmiJ7~X2Ewppu~O5fRyV6DdgmKeGgyyppc2~mtoJBcOe1r0AseysGSZcj~1Q5K488TlzjEH8YeEgyqOpx~kgnnnSVboQujYza09zETa7bTudV9jV2SWPxu2IE2wVUd9uz3IfOwOFcX605p3NEQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hi, today you're going to learn a few phrases that may become useful when you talk to someone in person, on the phone or in an online meeting, and you are not sure what they've said.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 4072,
"videoEndMs": 19798
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sorry, I didn't catch that",
"textTranslation": "Scuze, nu am înțeles",
"textAnswer": "Sorry, I didn't catch that",
"videoStartMs": 21527,
"videoEndMs": 24848
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Say it again, please",
"textTranslation": "Mai spune o dată, te rog",
"textAnswer": "Say it again, please",
"videoStartMs": 25858,
"videoEndMs": 27837
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could you speak up, please?",
"textTranslation": "Ai putea să vorbești mai tare, te rog?",
"textAnswer": "Could you speak up, please?",
"videoStartMs": 29457,
"videoEndMs": 32216
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can you speak more slowly?",
"textTranslation": "Poți vorbi mai încet?",
"textAnswer": "Can you speak more slowly?",
"videoStartMs": 34261,
"videoEndMs": 38019
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can we go over this again?",
"textTranslation": "Putem repeta asta?",
"textAnswer": "Can we go over this again?",
"videoStartMs": 39589,
"videoEndMs": 42572
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____, _ ______ _____ ____",
"textTranslation": "Scuze, nu am înțeles",
"textAnswer": "Sorry, I didn't catch that",
"videoStartMs": 21527,
"videoEndMs": 24848
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _____, ______",
"textTranslation": "Mai spune o dată, te rog",
"textAnswer": "Say it again, please",
"videoStartMs": 25858,
"videoEndMs": 27837
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _____ __, ______?",
"textTranslation": "Ai putea să vorbești mai tare, te rog?",
"textAnswer": "Could you speak up, please?",
"videoStartMs": 29457,
"videoEndMs": 32216
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ _____ ____ ______?",
"textTranslation": "Poți vorbi mai încet?",
"textAnswer": "Can you speak more slowly?",
"videoStartMs": 34261,
"videoEndMs": 38019
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ __ ____ ____ _____?",
"textTranslation": "Putem repeta asta?",
"textAnswer": "Can we go over this again?",
"videoStartMs": 39589,
"videoEndMs": 42572
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Scuze, nu am înțeles",
"textTranslation": "_____, _ ______ _____ ____",
"textAnswer": "Sorry, I didn't catch that",
"videoStartMs": 21527,
"videoEndMs": 24848
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mai spune o dată, te rog",
"textTranslation": "___ __ _____, ______",
"textAnswer": "Say it again, please",
"videoStartMs": 25858,
"videoEndMs": 27837
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ai putea să vorbești mai tare, te rog?",
"textTranslation": "_____ ___ _____ __, ______?",
"textAnswer": "Could you speak up, please?",
"videoStartMs": 29457,
"videoEndMs": 32216
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Poți vorbi mai încet?",
"textTranslation": "___ ___ _____ ____ ______?",
"textAnswer": "Can you speak more slowly?",
"videoStartMs": 34261,
"videoEndMs": 38019
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Putem repeta asta?",
"textTranslation": "___ __ __ ____ ____ _____?",
"textAnswer": "Can we go over this again?",
"videoStartMs": 39589,
"videoEndMs": 42572
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I did not understand",
"translation": "Nu am înțeles"
},
{
"source": "Could you repeat that?",
"translation": "Puteți repeta asta?"
},
{
"source": "I am having trouble hearing",
"translation": "Am dificultăți în a auzi"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "clarification",
"translation": "clarificare"
},
{
"source": "confusion",
"translation": "confuzie"
},
{
"source": "conversation",
"translation": "conversație"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I am sorry, but could you say it again?",
"translation": "Îmi pare rău, dar puteți să o spuneți din nou?"
},
{
"source": "If you could speak more slowly, I would appreciate it.",
"translation": "Dacă ați putea vorbi mai încet, aș aprecia."
},
{
"source": "Can we go over this again so I can understand better?",
"translation": "Putem trece peste asta din nou pentru a înțelege mai bine?"
},
{
"source": "I did not understand what you said.",
"translation": "Nu am înțeles ce ați spus."
},
{
"source": "Could you repeat that? I want to be sure.",
"translation": "Puteți repeta asta? Vreau să fiu sigur."
},
{
"source": "I am having trouble hearing you in this noisy room.",
"translation": "Am dificultăți în a vă auzi în această cameră zgomotoasă."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, I did not understand what you said.",
"translation": "Scuzați-mă, nu am înțeles ce ați spus."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Could you repeat that? I can help you.",
"translation": "Puteți repeta asta? Pot să vă ajut."
},
{
"role": "Customer",
"source": "I am having trouble hearing you. It is too loud here.",
"translation": "Am dificultăți în a vă auzi. Este prea zgomotos aici."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Sure! I will speak more slowly for you.",
"translation": "Sigur! Voi vorbi mai încet pentru tine."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'I did not understand'?",
"answer": "Înseamnă 'Nu am înțeles'."
},
{
"question": "Cum se folosește 'Could you repeat that?'?",
"answer": "Această expresie înseamnă 'Ai putea să repeți asta?' și este folosită atunci când nu ai auzit ceva."
},
{
"question": "Când pot să spun 'I am having trouble hearing'?",
"answer": "Folosești asta atunci când ai probleme să auzi pe cineva."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA2_25",
"order": 1,
"name": "A2⭐ Business English part 2 📱",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K68",
"order": 1,
"name": "overtime",
"description": "to do overtime",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K69",
"order": 2,
"name": "attention",
"description": "pay attention",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K70",
"order": 3,
"name": "Talking on the phone",
"description": "Sorry, I didn't catch that",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "RG133_A2",
"order": 2,
"name": "A2⭐ Past Simple vs Present Perfect 📶",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R508",
"order": 1,
"name": "Example sentences",
"description": "Intro",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R270",
"order": 2,
"name": "Driven",
"description": "Irregular verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R509",
"order": 3,
"name": "Have you ever driven an SUV?",
"description": "Irregular verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R271",
"order": 4,
"name": "Cut",
"description": "Irregular verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R510",
"order": 5,
"name": "I cut my finger",
"description": "Irregular verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}