Charges and fees

{
    "node": {
        "id": "MB-1-3",
        "name": "Charges and fees ",
        "description": "What if they charge you more than agreed?",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 3
    },
    "seo": {
        "title": "영어로 수수료와 비용의 의미",
        "subtitle": "영어로 된 수수료 및 계약 관련 핵심 용어를 알아보세요.",
        "metaDescription": "영어로 수수료, 비용 및 숨겨진 비용을 이해하세요. 계약 및 청구서 관련 용어를 배우세요."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 304260,
            "name": "Charges and fees ",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/BUZZ-304260_1684169782453_libx265.mp4?Expires=1783771235&Signature=snkjPQQrkLr-65nngHkpCn~PSlRWnSfdp81cc413JyIe7yRKamuwISZcugfZheVzw15E6jG-9~N0SOiugiVClFCP8NSiwuAfSZcYLB2o~5YJiJYOx6oaMradXWr7cA5w3ACiUQ0IgjNUzL9S5iLwZ27JQifO5NZTz78pWjsFKeVEJPEDsOo5n49Y5WPOj0ZkNsPkfRCrTuwr117J-QRNiapjYJABXJybHzyMDzzyAD-av-2xkslSSUyaWTsocC6t89SRGOQmv7A-A34SMemrKaSYXFnhKL4yT6FV86a2ndkLrxV52D2NFTPmUaA7lXTwgp84NqrkbC~ZofHtNDYI2A__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to charge somebody",
                    "textTranslation": "누군가에게 요금을 부과하다",
                    "textAnswer": "to charge somebody",
                    "videoStartMs": 3878,
                    "videoEndMs": 6337
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "What if they charge you more than agreed?",
                    "textTranslation": "만약 업체에서 추가 요금을 청구하면 어떻게 하죠?",
                    "textAnswer": "What if they charge you more than agreed?",
                    "videoStartMs": 10247,
                    "videoEndMs": 13935
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "no hidden fees",
                    "textTranslation": "숨겨진 수수료 없음",
                    "textAnswer": "no hidden fees",
                    "videoStartMs": 13778,
                    "videoEndMs": 16163
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I made sure there are no hidden fees.",
                    "textTranslation": "숨겨진 추가 수수료가 없는지 확실히 확인했어요",
                    "textAnswer": "I made sure there are no hidden fees.",
                    "videoStartMs": 16163,
                    "videoEndMs": 20588
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "show up on time",
                    "textTranslation": "제시간에 도착하다",
                    "textAnswer": "show up on time",
                    "videoStartMs": 20998,
                    "videoEndMs": 23083
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "What if they come late or don't show up at all?",
                    "textTranslation": "만약 업체가 늦거나 아예 오지 않으면 어떡하죠?",
                    "textAnswer": "What if they come late or don't show up at all?",
                    "videoStartMs": 23142,
                    "videoEndMs": 27114
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ______ ________",
                    "textTranslation": "누군가에게 요금을 부과하다",
                    "textAnswer": "to charge somebody",
                    "videoStartMs": 3878,
                    "videoEndMs": 6337
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ ____ ______ ___ ____ ____ ______?",
                    "textTranslation": "만약 업체에서 추가 요금을 청구하면 어떻게 하죠?",
                    "textAnswer": "What if they charge you more than agreed?",
                    "videoStartMs": 10247,
                    "videoEndMs": 13935
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ______ ____",
                    "textTranslation": "숨겨진 수수료 없음",
                    "textAnswer": "no hidden fees",
                    "videoStartMs": 13778,
                    "videoEndMs": 16163
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ____ _____ ___ __ ______ ____.",
                    "textTranslation": "숨겨진 추가 수수료가 없는지 확실히 확인했어요",
                    "textAnswer": "I made sure there are no hidden fees.",
                    "videoStartMs": 16163,
                    "videoEndMs": 20588
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ __ ____",
                    "textTranslation": "제시간에 도착하다",
                    "textAnswer": "show up on time",
                    "videoStartMs": 20998,
                    "videoEndMs": 23083
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ ____ ____ ____ __ _____ ____ __ __ ___?",
                    "textTranslation": "만약 업체가 늦거나 아예 오지 않으면 어떡하죠?",
                    "textAnswer": "What if they come late or don't show up at all?",
                    "videoStartMs": 23142,
                    "videoEndMs": 27114
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "누군가에게 요금을 부과하다",
                    "textTranslation": "__ ______ ________",
                    "textAnswer": "to charge somebody",
                    "videoStartMs": 3878,
                    "videoEndMs": 6337
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "만약 업체에서 추가 요금을 청구하면 어떻게 하죠?",
                    "textTranslation": "____ __ ____ ______ ___ ____ ____ ______?",
                    "textAnswer": "What if they charge you more than agreed?",
                    "videoStartMs": 10247,
                    "videoEndMs": 13935
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "숨겨진 수수료 없음",
                    "textTranslation": "__ ______ ____",
                    "textAnswer": "no hidden fees",
                    "videoStartMs": 13778,
                    "videoEndMs": 16163
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "숨겨진 추가 수수료가 없는지 확실히 확인했어요",
                    "textTranslation": "_ ____ ____ _____ ___ __ ______ ____.",
                    "textAnswer": "I made sure there are no hidden fees.",
                    "videoStartMs": 16163,
                    "videoEndMs": 20588
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "제시간에 도착하다",
                    "textTranslation": "____ __ __ ____",
                    "textAnswer": "show up on time",
                    "videoStartMs": 20998,
                    "videoEndMs": 23083
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "만약 업체가 늦거나 아예 오지 않으면 어떡하죠?",
                    "textTranslation": "____ __ ____ ____ ____ __ _____ ____ __ __ ___?",
                    "textAnswer": "What if they come late or don't show up at all?",
                    "videoStartMs": 23142,
                    "videoEndMs": 27114
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "extra costs",
            "translation": "추가 비용"
        },
        {
            "source": "payment agreement",
            "translation": "지불 계약"
        },
        {
            "source": "dispute resolution",
            "translation": "분쟁 해결"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "invoice",
            "translation": "청구서"
        },
        {
            "source": "contract",
            "translation": "계약서"
        },
        {
            "source": "refund",
            "translation": "환불"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "If they charge you more, you should ask for a receipt.",
            "translation": "그들이 더 청구하면, 영수증을 요청해야 합니다."
        },
        {
            "source": "It is important to agree on the price beforehand.",
            "translation": "사전에 가격에 동의하는 것이 중요합니다."
        },
        {
            "source": "Make sure they show up on time for the appointment.",
            "translation": "약속 시간에 제때 도착하도록 하세요."
        },
        {
            "source": "You should always check for extra costs before signing the agreement.",
            "translation": "계약서에 서명하기 전에 항상 추가 비용을 확인해야 합니다."
        },
        {
            "source": "A payment agreement is essential for avoiding misunderstandings.",
            "translation": "지불 계약은 오해를 피하는 데 필수적입니다."
        },
        {
            "source": "In case of issues, a dispute resolution process can help.",
            "translation": "문제가 발생할 경우, 분쟁 해결 과정이 도움이 될 수 있습니다."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I am concerned about the extra costs that might appear.",
            "translation": "추가 비용이 발생할까 걱정입니다."
        },
        {
            "role": "Service Provider",
            "source": "There will be no additional fees; everything is included in the contract.",
            "translation": "추가 비용은 없으며, 모든 것이 계약서에 포함되어 있습니다."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What if there are hidden charges later on?",
            "translation": "나중에 숨겨진 비용이 발생하면 어떻게 하죠?"
        },
        {
            "role": "Service Provider",
            "source": "We have a clear payment agreement to avoid any surprises.",
            "translation": "우리는 어떤 놀라움도 피하기 위해 명확한 지불 계약이 있습니다."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "That sounds good, but I want to discuss dispute resolution just in case.",
            "translation": "좋은 소리네요, 하지만 만약을 대비해 분쟁 해결에 대해 논의하고 싶습니다."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'extra costs'는 무엇을 의미합니까?",
            "answer": "'extra costs'는 정해진 가격 외에 발생할 수 있는 추가 비용을 의미합니다."
        },
        {
            "question": "'payment agreement'에 대한 오해를 피하려면 어떻게 해야 합니까?",
            "answer": "'payment agreement'는 거래 조건을 명확히 하는 결제 계약으로, 오해를 피하는 데 도움이 됩니다."
        },
        {
            "question": "'dispute resolution'이 중요한 이유는 무엇입니까?",
            "answer": "'dispute resolution'은 계약이나 결제 문제 발생 시 도움이 될 수 있는 분쟁 해결 과정입니다."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "MB_1_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Moving to a new flat",
                "durationMinutes": 30,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "MB-1-1",
                        "order": 1,
                        "name": "Moving ",
                        "description": "Moving to a new flat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-2",
                        "order": 2,
                        "name": "Moving your things ",
                        "description": "When are you moving your things to a new place?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-3",
                        "order": 3,
                        "name": "Charges and fees ",
                        "description": "What if they charge you more than agreed?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-4",
                        "order": 4,
                        "name": "Breaking or losing",
                        "description": "What if they break or lose something during the move?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-5",
                        "order": 5,
                        "name": "When are you moving? ",
                        "description": "Dialogue",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-6",
                        "order": 6,
                        "name": "Test",
                        "description": "Listen and repeat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "6R2_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Conversations 💬",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R106",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
                        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R107",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Can I see your passport?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R108",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - renting a flat",
                        "description": "I saw your ad in the paper",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R109",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue - at the gym",
                        "description": "Dialogue - at the gym",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}