Dialogue

It's etched in my memory forever.

B2
Unit 12
4 m
Lesson 4

Lessons

Dialogue

  • Intro

    Time for a dialogue. Let's practice a short conversation. Your lines will appear on the screen.

  • Mów teraz

    It's in the back of my mind. I'll do it right after this.

  • Mów teraz

    I can't recall off the top of my head.

  • Mów teraz

    It's etched in my memory forever.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ __ ___ ____ __ __ ____. ____ __ __ _____ _____ ____.

  • Powtórz ze słuchu

    _ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ ______ __ __ ______ _______.

  • Przetłumacz teraz

    水漏れの修理について、配管工に連絡するのを覚えていますか?

  • Przetłumacz teraz

    明日の会議は何時に始まりますか?

  • Przetłumacz teraz

    あなたは私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか?

Key phrases

leave a lasting impression

長く残る印象を与える

bring back memories

思い出を呼び起こす

reminisce about the past

過去を思い出す

Vocabulary

Word
Translation
nostalgia
ノスタルジア
recollection
思い出
experience
経験

Key sentences

Do you remember the first time we met?

私たちが初めて会った時を覚えていますか?

What time does the meeting start tomorrow?

明日の会議は何時に始まりますか?

Did you remember to call the plumber about fixing the leaky faucet?

漏れる蛇口の修理について配管工に電話するのを覚えていましたか?

This event will leave a lasting impression on everyone.

このイベントは全員に長く残る印象を与えるでしょう。

Every photograph can bring back memories of happy times.

すべての写真は楽しい時間の思い出を呼び起こすことができます。

I often reminisce about the past and the good times we had.

私はよく過去や私たちが過ごした楽しい時間を思い出します。

Practical dialogue

Friend

Do you remember that day at the beach? It was amazing!

あの日のビーチを覚えていますか?素晴らしかったです!

You

Yes, it left a lasting impression on me. I will never forget it.

はい、それは私にとって長く残る印象を与えました。決して忘れません。

Friend

I often reminisce about the past, especially those summer days.

私はよく過去、特にあの夏の日々を思い出します。

You

Every time I see those photos, it brings back memories.

その写真を見るたびに、思い出がよみがえります。

BeeSpeaker

Practice pronunciation

Start learning

FAQ

'leave a lasting impression'は、何かが人に永続的な印象を残すことを意味します。
'bring back memories'は、何かが過去の経験を思い出させるときに使います。
'reminisce about the past'は、私たちが感傷的に過去を思い出すことを意味します。

Download BeeSpeaker and learn the language effectively every day

  • Speak and practice with the microphone
  • Over 3,000 lessons with teachers
  • Unlimited AI conversations
  • Progress, points, and trophies
  • Smart reviews
  • Goals and systematic learning

スピーキングの不安を吹き飛ばして、自信を持って英語やスペイン語を自然に話そう!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2_n39",
        "name": "Dialogue",
        "description": "It's etched in my memory forever.",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 12,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 4
    },
    "seo": {
        "title": "英語でミーティングを尋ねる方法",
        "subtitle": "思い出やイベントについての質問を表現する方法を学びましょう。",
        "metaDescription": "思い出やミーティングに関する英語のフレーズを学びましょう。BeeSpeakerで学ぼう!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305629,
            "name": "Dialogue",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4025_1716913162043_libx265.mp4?Expires=1783774748&Signature=tZaZh75kvd61lScqKAcF2rEGFMMtmx4eKSXKx5mv1l3kaao-pcOLXAZfcxzhDhiODzyr1TzuXnRCygRJRetM8uhW2uIhaNIo2GZAQmiUu2FjXAvSFtaxSh~QfMaieY90dx~-~OT0vdLu9A3AVrqPo38XrieQs3SDooWBZQN6beGriE5XpDmm3778qkB~G887cC074EnN~OKes1YGgpGTM4Ugqy3FhNQBbeyFiJ-xCwe76I3Ug4cRccmyYBe29QiaHyYtpu3Q2A~O4I5~kAIclY5TdBAPCgfgs6SPipI8g29gaLkwRfsCJ9IXeuD5n1sdobiUYT5MQXZhB2LgpkokwA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Time for a dialogue. Let's practice a short conversation. Your lines will appear on the screen.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 2766,
                    "videoEndMs": 9581
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's in the back of my mind. I'll do it right after this.",
                    "textTranslation": "水漏れの修理について、配管工に連絡するのを覚えていますか?",
                    "textAnswer": "It's in the back of my mind. I'll do it right after this.",
                    "videoStartMs": 11053,
                    "videoEndMs": 16513
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I can't recall off the top of my head.",
                    "textTranslation": "明日の会議は何時に始まりますか?",
                    "textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
                    "videoStartMs": 19115,
                    "videoEndMs": 23130
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's etched in my memory forever.",
                    "textTranslation": "あなたは私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか?",
                    "textAnswer": "It's etched in my memory forever.",
                    "videoStartMs": 25760,
                    "videoEndMs": 28895
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ ___ ____ __ __ ____. ____ __ __ _____ _____ ____.",
                    "textTranslation": "水漏れの修理について、配管工に連絡するのを覚えていますか?",
                    "textAnswer": "It's in the back of my mind. I'll do it right after this.",
                    "videoStartMs": 11053,
                    "videoEndMs": 16513
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
                    "textTranslation": "明日の会議は何時に始まりますか?",
                    "textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
                    "videoStartMs": 19115,
                    "videoEndMs": 23130
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ______ __ __ ______ _______.",
                    "textTranslation": "あなたは私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか?",
                    "textAnswer": "It's etched in my memory forever.",
                    "videoStartMs": 25760,
                    "videoEndMs": 28895
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "水漏れの修理について、配管工に連絡するのを覚えていますか?",
                    "textTranslation": "____ __ ___ ____ __ __ ____. ____ __ __ _____ _____ ____.",
                    "textAnswer": "It's in the back of my mind. I'll do it right after this.",
                    "videoStartMs": 11053,
                    "videoEndMs": 16513
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "明日の会議は何時に始まりますか?",
                    "textTranslation": "_ _____ ______ ___ ___ ___ __ __ ____.",
                    "textAnswer": "I can't recall off the top of my head.",
                    "videoStartMs": 19115,
                    "videoEndMs": 23130
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "あなたは私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか?",
                    "textTranslation": "____ ______ __ __ ______ _______.",
                    "textAnswer": "It's etched in my memory forever.",
                    "videoStartMs": 25760,
                    "videoEndMs": 28895
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "leave a lasting impression",
            "translation": "長く残る印象を与える"
        },
        {
            "source": "bring back memories",
            "translation": "思い出を呼び起こす"
        },
        {
            "source": "reminisce about the past",
            "translation": "過去を思い出す"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "nostalgia",
            "translation": "ノスタルジア"
        },
        {
            "source": "recollection",
            "translation": "思い出"
        },
        {
            "source": "experience",
            "translation": "経験"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Do you remember the first time we met?",
            "translation": "私たちが初めて会った時を覚えていますか?"
        },
        {
            "source": "What time does the meeting start tomorrow?",
            "translation": "明日の会議は何時に始まりますか?"
        },
        {
            "source": "Did you remember to call the plumber about fixing the leaky faucet?",
            "translation": "漏れる蛇口の修理について配管工に電話するのを覚えていましたか?"
        },
        {
            "source": "This event will leave a lasting impression on everyone.",
            "translation": "このイベントは全員に長く残る印象を与えるでしょう。"
        },
        {
            "source": "Every photograph can bring back memories of happy times.",
            "translation": "すべての写真は楽しい時間の思い出を呼び起こすことができます。"
        },
        {
            "source": "I often reminisce about the past and the good times we had.",
            "translation": "私はよく過去や私たちが過ごした楽しい時間を思い出します。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "Do you remember that day at the beach? It was amazing!",
            "translation": "あの日のビーチを覚えていますか?素晴らしかったです!"
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "Yes, it left a lasting impression on me. I will never forget it.",
            "translation": "はい、それは私にとって長く残る印象を与えました。決して忘れません。"
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "I often reminisce about the past, especially those summer days.",
            "translation": "私はよく過去、特にあの夏の日々を思い出します。"
        },
        {
            "role": "You",
            "source": "Every time I see those photos, it brings back memories.",
            "translation": "その写真を見るたびに、思い出がよみがえります。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'leave a lasting impression'は何を意味しますか?",
            "answer": "'leave a lasting impression'は、何かが人に永続的な印象を残すことを意味します。"
        },
        {
            "question": "'bring back memories'というフレーズはどう使いますか?",
            "answer": "'bring back memories'は、何かが過去の経験を思い出させるときに使います。"
        },
        {
            "question": "'reminisce about the past'とは何ですか?",
            "answer": "'reminisce about the past'は、私たちが感傷的に過去を思い出すことを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_108",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Memory 🤔",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n36",
                        "order": 1,
                        "name": "It's in the back of my mind.",
                        "description": "Collocations related to memory",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n37",
                        "order": 2,
                        "name": "I will never forget it.",
                        "description": "never forget it",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n38",
                        "order": 3,
                        "name": "I can't recall off the top of my head.",
                        "description": "off the top of my head",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n39",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "It's etched in my memory forever.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n40",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "B1_109",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Present Perfect Continuous 🔥",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n41",
                        "order": 1,
                        "name": "I have been binge-watching a new series on Netflix.",
                        "description": "Present Perfect Continuous",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n42",
                        "order": 2,
                        "name": "How long have you been working here?",
                        "description": "Present Perfect Continuous",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n43",
                        "order": 3,
                        "name": "I haven't been sleeping well lately.",
                        "description": "Present Perfect Continuous",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n44",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "What have you been up to lately?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n45",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}