Lekce
A bee in one's bonnet 🐝
-
Intro
At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?
-
Mów teraz
a bee in one's bonnet
-
Mów teraz
A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.
-
Mów teraz
I have a bee in my bonnet about improving my English.
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.
-
Przetłumacz teraz
být něčím posedlý
-
Przetłumacz teraz
Být něčím posedlý znamená posedlost, tvůj hlavní zájem
-
Przetłumacz teraz
Jsem posedlá zlepšováním svojí angličtiny
Klíčové fráze
full of beans
plný energie
the ball is in your court
míč je na tvé straně
beat around the bush
chodit kolem horké kaše
Slovní zásoba
Klíčové věty
An obsession can sometimes lead to great achievements.
Obsese může někdy vést k velkým úspěchům.
Having a strong interest in a subject can help you learn better.
Mít silný zájem o téma může pomoci lépe se učit.
People often have unique idiosyncrasies that define them.
Lidé často mají jedinečné idiosynkrasie, které je definují.
He is always full of beans when he talks about his hobbies.
Vždy je plný energie, když mluví o svých koníčcích.
Now that you have all the information, the ball is in your court.
Teď, když máš všechny informace, míč je na tvé straně.
Do not beat around the bush; tell me what you really think.
Nechodí kolem horké kaše; řekni mi, co si opravdu myslíš.
Praktický dialog
I have been full of beans since I started my new project.
Od chvíle, co jsem začal svůj nový projekt, jsem plný energie.
That's great! What's your main focus now?
To je skvělé! Na co se teď hlavně soustředíš?
The ball is in my court now, and I need to make a decision.
Teď je míč na mé straně a musím se rozhodnout.
Just remember, do not beat around the bush with your options.
Jen si pamatuj, nechodí kolem horké kaše se svými možnostmi.
I will be honest and straightforward.
Budu upřímný a přímočarý.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-4",
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Co znamená mít v klobouku včelu anglicky",
"subtitle": "Poznejte výraz 'a bee in one's bonnet' a další idiomy o obsesích.",
"metaDescription": "Zjistěte, co znamená 'a bee in one's bonnet' a jak používat anglické idiomy o obsesích."
},
"lessons": [
{
"id": 303961,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b2137_1680715517061_libx265.mp4?Expires=1783775169&Signature=ir~NBGZH59oOceY4XOJEhSPGFuaEksdC4DV2nnEdYqmHrANg70WgkfQVjL9ZFMEr3WxGwMWV9tFAoBbEM0JlustnGSTZNubF4ZVORj-ulny00Sps7PWwqWSyaU8N0dkTv-23nceYP3IqjY3svxigWMnuH5uRpOMBSZCKJ~UsKkhp~nVcUZRTROGodksP1wLbXvdH1ebeDOmb~4OzliGB5Rw789aQVHiTPPR1LVxn510kF5spn0GgvfuIJd2UgdTbyhIOGbeHnwBMmMmJ45MFnOY2AdXkOk6xysSQcv7~UhYAFuNyXp~FsYfM08mqWmyxrvyV2SRpueDGsj4S55Drsg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 992,
"videoEndMs": 14307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a bee in one's bonnet",
"textTranslation": "být něčím posedlý",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"textTranslation": "Být něčím posedlý znamená posedlost, tvůj hlavní zájem",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"textTranslation": "Jsem posedlá zlepšováním svojí angličtiny",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______",
"textTranslation": "být něčím posedlý",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textTranslation": "Být něčím posedlý znamená posedlost, tvůj hlavní zájem",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textTranslation": "Jsem posedlá zlepšováním svojí angličtiny",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "být něčím posedlý",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Být něčím posedlý znamená posedlost, tvůj hlavní zájem",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jsem posedlá zlepšováním svojí angličtiny",
"textTranslation": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "full of beans",
"translation": "plný energie"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "míč je na tvé straně"
},
{
"source": "beat around the bush",
"translation": "chodit kolem horké kaše"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "obsession",
"translation": "obsese"
},
{
"source": "interest",
"translation": "zájem"
},
{
"source": "idiosyncrasy",
"translation": "idiocynkrazie"
}
],
"sentences": [
{
"source": "An obsession can sometimes lead to great achievements.",
"translation": "Obsese může někdy vést k velkým úspěchům."
},
{
"source": "Having a strong interest in a subject can help you learn better.",
"translation": "Mít silný zájem o téma může pomoci lépe se učit."
},
{
"source": "People often have unique idiosyncrasies that define them.",
"translation": "Lidé často mají jedinečné idiosynkrasie, které je definují."
},
{
"source": "He is always full of beans when he talks about his hobbies.",
"translation": "Vždy je plný energie, když mluví o svých koníčcích."
},
{
"source": "Now that you have all the information, the ball is in your court.",
"translation": "Teď, když máš všechny informace, míč je na tvé straně."
},
{
"source": "Do not beat around the bush; tell me what you really think.",
"translation": "Nechodí kolem horké kaše; řekni mi, co si opravdu myslíš."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I have been full of beans since I started my new project.",
"translation": "Od chvíle, co jsem začal svůj nový projekt, jsem plný energie."
},
{
"role": "Person B",
"source": "That's great! What's your main focus now?",
"translation": "To je skvělé! Na co se teď hlavně soustředíš?"
},
{
"role": "Person A",
"source": "The ball is in my court now, and I need to make a decision.",
"translation": "Teď je míč na mé straně a musím se rozhodnout."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Just remember, do not beat around the bush with your options.",
"translation": "Jen si pamatuj, nechodí kolem horké kaše se svými možnostmi."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will be honest and straightforward.",
"translation": "Budu upřímný a přímočarý."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'full of beans'?",
"answer": "'Full of beans' znamená být plný energie nebo nadšení."
},
{
"question": "Jak používat 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' znamená, že nyní ty musíš učinit rozhodnutí nebo akci."
},
{
"question": "Co to znamená 'beat around the bush'?",
"answer": "'Beat around the bush' znamená vyhýbat se přímému mluvení o tématu."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}