take a beating

suffer a narrow defeat

B2
Unidade 19
4 m
Lição 2

Lições

take a beating

  • Intro

    Here are some expressions related to losing.

  • Mów teraz

    Our team took a beating.

  • Mów teraz

    They might come up short against the stronger teams.

  • Mów teraz

    She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.

  • Powtórz ze słuchu

    ___ ____ ____ _ _______.

  • Powtórz ze słuchu

    ____ _____ ____ __ _____ _______ ___ ________ _____.

  • Powtórz ze słuchu

    ___ ________ _ ______ ______ __ ___ ____ ___ _______ __ ___ ____.

  • Przetłumacz teraz

    Nosso time levou uma surra

  • Przetłumacz teraz

    Eles talvez não consigam vencer contra os times mais fortes

  • Przetłumacz teraz

    Ela sofreu uma derrota por pouco nos últimos momentos do jogo

Frases-chave

lose by a small margin

perder por uma pequena margem

fall just short

ficar apenas abaixo

experience a tough loss

experimentar uma derrota difícil

Vocabulário

Palavra
Tradução
setback
revés
competition
competição
determination
determinação

Frases principais

Our team took a beating, but they fought hard until the end.

Nosso time levou uma surra, mas lutou muito até o fim.

They might come up short against the stronger teams, but they will learn from the experience.

Eles podem ficar abaixo em relação às equipes mais fortes, mas aprenderão com a experiência.

She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game, which was disappointing.

Ela sofreu uma derrota apertada nos últimos momentos do jogo, o que foi decepcionante.

The team was disappointed to lose by a small margin after playing so well.

O time ficou decepcionado por perder por uma pequena margem depois de jogar tão bem.

They fell just short of victory, but their determination was admirable.

Eles ficaram apenas abaixo da vitória, mas sua determinação foi admirável.

After experiencing a tough loss, the players vowed to train harder.

Após experimentar uma derrota difícil, os jogadores prometeram treinar mais.

Diálogo prático

Coach

I know it was a tough game, and you lost by a small margin.

Eu sei que foi um jogo difícil, e vocês perderam por uma pequena margem.

Player

Yes, we fell just short of winning, but we gave our best effort.

Sim, ficamos apenas abaixo de vencer, mas fizemos o nosso melhor.

Coach

Remember, every setback is a chance to learn and improve.

Lembre-se, cada revés é uma chance de aprender e melhorar.

Player

I understand, coach. We will come back stronger next time.

Entendo, treinador. Voltaremos mais fortes na próxima vez.

Coach

Exactly, and determination will lead us to success in the future.

Exatamente, e a determinação nos levará ao sucesso no futuro.

BeeSpeaker

Pratique a pronúncia

Comece a aprender

FAQ

'Lose by a small margin' significa perder por uma pequena margem, ou seja, a vitória estava próxima.
'Fall just short' pode ser usado quando alguém quase alcançou um objetivo, mas acabou não conseguindo.
'Experience a tough loss' significa passar por uma derrota difícil, o que pode ser emocionalmente desafiador.

Baixe o BeeSpeaker e aprenda o idioma de forma eficaz todos os dias

  • Fale e pratique com o microfone
  • Mais de 3.000 lições com professores
  • Conversas ilimitadas com IA
  • Progresso, pontos e troféus
  • Revisões inteligentes
  • Objetivos e aprendizado sistemático

Próximas lições

Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.

Ver tudo

B2⭐Winning and losing 🏆

ahead of the game

hands down

take a beating

suffer a narrow defeat

neck and neck

a tie

Dialogue

Do you think they'll win the tournament?

Supere o medo de falar, ganhe confiança e fale inglês e espanhol naturalmente!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2_n156",
        "name": "take a beating",
        "description": "suffer a narrow defeat",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 19,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 2
    },
    "seo": {
        "title": "Como dizer 'take a beating' em inglês",
        "subtitle": "Aprenda a descrever derrotas no esporte e na vida cotidiana.",
        "metaDescription": "Descubra expressões sobre derrotas, como 'narrow defeat' e 'tough loss'. Melhore seu inglês!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305637,
            "name": "take a beating",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4063_1716913768793_libx265.mp4?Expires=1783767108&Signature=EiPcgW4A1BbObqqaWegEt1pev4nGC8e0Oq5IZnzCpMDh~R~lTRPJ5CR1~gxPb1mNDYyPVMUA-BZ3u4ymWotf9BLPDLcEH0gyf~opZUttKg2cWwCRFbniGrfDd-lJTn5NPUYzwD5uB8PoPNfU2VaaH8G6QYsA6dlX0Btwyrh1womtmUmzAhm98S-eogTIEhOlDNtPA9LF~NL~wvdBjiHzdIKx36MDwhf2VqDhs89uq-j9WrS9s3JQStSVnKM~~a0TqdNIsBF6RybcLz58Egm8k-VoriPsipqdWUIUfLQZFBv0vmdMleGkq0PAREVFyOW519srhccU~s3jCULDLr3KTg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Here are some expressions related to losing.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 5594,
                    "videoEndMs": 9987
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Our team took a beating.",
                    "textTranslation": "Nosso time levou uma surra",
                    "textAnswer": "Our team took a beating.",
                    "videoStartMs": 10759,
                    "videoEndMs": 13764
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "textTranslation": "Eles talvez não consigam vencer contra os times mais fortes",
                    "textAnswer": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "videoStartMs": 17086,
                    "videoEndMs": 22073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "textTranslation": "Ela sofreu uma derrota por pouco nos últimos momentos do jogo",
                    "textAnswer": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "videoStartMs": 24300,
                    "videoEndMs": 30828
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ ____ _ _______.",
                    "textTranslation": "Nosso time levou uma surra",
                    "textAnswer": "Our team took a beating.",
                    "videoStartMs": 10759,
                    "videoEndMs": 13764
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _____ ____ __ _____ _______ ___ ________ _____.",
                    "textTranslation": "Eles talvez não consigam vencer contra os times mais fortes",
                    "textAnswer": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "videoStartMs": 17086,
                    "videoEndMs": 22073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ________ _ ______ ______ __ ___ ____ ___ _______ __ ___ ____.",
                    "textTranslation": "Ela sofreu uma derrota por pouco nos últimos momentos do jogo",
                    "textAnswer": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "videoStartMs": 24300,
                    "videoEndMs": 30828
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nosso time levou uma surra",
                    "textTranslation": "___ ____ ____ _ _______.",
                    "textAnswer": "Our team took a beating.",
                    "videoStartMs": 10759,
                    "videoEndMs": 13764
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Eles talvez não consigam vencer contra os times mais fortes",
                    "textTranslation": "____ _____ ____ __ _____ _______ ___ ________ _____.",
                    "textAnswer": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "videoStartMs": 17086,
                    "videoEndMs": 22073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ela sofreu uma derrota por pouco nos últimos momentos do jogo",
                    "textTranslation": "___ ________ _ ______ ______ __ ___ ____ ___ _______ __ ___ ____.",
                    "textAnswer": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "videoStartMs": 24300,
                    "videoEndMs": 30828
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "lose by a small margin",
            "translation": "perder por uma pequena margem"
        },
        {
            "source": "fall just short",
            "translation": "ficar apenas abaixo"
        },
        {
            "source": "experience a tough loss",
            "translation": "experimentar uma derrota difícil"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "setback",
            "translation": "revés"
        },
        {
            "source": "competition",
            "translation": "competição"
        },
        {
            "source": "determination",
            "translation": "determinação"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Our team took a beating, but they fought hard until the end.",
            "translation": "Nosso time levou uma surra, mas lutou muito até o fim."
        },
        {
            "source": "They might come up short against the stronger teams, but they will learn from the experience.",
            "translation": "Eles podem ficar abaixo em relação às equipes mais fortes, mas aprenderão com a experiência."
        },
        {
            "source": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game, which was disappointing.",
            "translation": "Ela sofreu uma derrota apertada nos últimos momentos do jogo, o que foi decepcionante."
        },
        {
            "source": "The team was disappointed to lose by a small margin after playing so well.",
            "translation": "O time ficou decepcionado por perder por uma pequena margem depois de jogar tão bem."
        },
        {
            "source": "They fell just short of victory, but their determination was admirable.",
            "translation": "Eles ficaram apenas abaixo da vitória, mas sua determinação foi admirável."
        },
        {
            "source": "After experiencing a tough loss, the players vowed to train harder.",
            "translation": "Após experimentar uma derrota difícil, os jogadores prometeram treinar mais."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Coach",
            "source": "I know it was a tough game, and you lost by a small margin.",
            "translation": "Eu sei que foi um jogo difícil, e vocês perderam por uma pequena margem."
        },
        {
            "role": "Player",
            "source": "Yes, we fell just short of winning, but we gave our best effort.",
            "translation": "Sim, ficamos apenas abaixo de vencer, mas fizemos o nosso melhor."
        },
        {
            "role": "Coach",
            "source": "Remember, every setback is a chance to learn and improve.",
            "translation": "Lembre-se, cada revés é uma chance de aprender e melhorar."
        },
        {
            "role": "Player",
            "source": "I understand, coach. We will come back stronger next time.",
            "translation": "Entendo, treinador. Voltaremos mais fortes na próxima vez."
        },
        {
            "role": "Coach",
            "source": "Exactly, and determination will lead us to success in the future.",
            "translation": "Exatamente, e a determinação nos levará ao sucesso no futuro."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "O que significa 'lose by a small margin'?",
            "answer": "'Lose by a small margin' significa perder por uma pequena margem, ou seja, a vitória estava próxima."
        },
        {
            "question": "Como usar 'fall just short' em uma frase?",
            "answer": "'Fall just short' pode ser usado quando alguém quase alcançou um objetivo, mas acabou não conseguindo."
        },
        {
            "question": "O que significa 'experience a tough loss'?",
            "answer": "'Experience a tough loss' significa passar por uma derrota difícil, o que pode ser emocionalmente desafiador."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_132",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐Winning and losing 🏆",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n155",
                        "order": 1,
                        "name": "ahead of the game",
                        "description": "hands down",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n156",
                        "order": 2,
                        "name": "take a beating",
                        "description": "suffer a narrow defeat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n157",
                        "order": 3,
                        "name": "neck and neck",
                        "description": "a tie",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n158",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Do you think they'll win the tournament?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n159",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "B1_133",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐Past and present habits",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n160",
                        "order": 1,
                        "name": "I tend to get up at six o'clock.",
                        "description": "I am not used to so much noise.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n161",
                        "order": 2,
                        "name": "I used to",
                        "description": "I would often",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n162",
                        "order": 3,
                        "name": "He is always telling me",
                        "description": "She keeps talking",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n163",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "How many hours of sleep do you get?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n164",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}