take a beating

{
    "node": {
        "id": "B2_n156",
        "name": "take a beating",
        "description": "suffer a narrow defeat",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 19,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 2
    },
    "seo": {
        "title": "英語で'take a beating'と言うには",
        "subtitle": "スポーツや日常生活の失敗を説明する方法を学びましょう。",
        "metaDescription": "'narrow defeat'や'tough loss'などの失敗に関連するフレーズを学び、英語力を向上させましょう！"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305637,
            "name": "take a beating",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4063_1716913768793_libx265.mp4?Expires=1783767067&Signature=atR-cslwk587AUtssAR0jM~xTji79mviDF6N49u8bNOVSvW2BS7T-jZsjWz~6Rp3JtbephXS3dlz50QTdpnQVjD-m4akHyOhexRRZzpozfSsRO-5TJo1fODErnS~TPqUj3kjV1Ab0osVDMmF0SNqu0CwRw-cEjXNaq0QwJAjHvpL5BLL4fNti2l3CtLSoUCptdQO6UsgKXzunRRfpr9JWVSU9LBrKqfLuXkQy~5kIo4Pxh3xkK3ptg~n04g~nkYvRrQZuMocBx7-VTuEuVZfZHTU7TUka1B1yYY8~kLxhP-7-6xpcsZNGFqXI8C5kep9RQR1fo5LP3I3mfabPXHVNQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Here are some expressions related to losing.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 5594,
                    "videoEndMs": 9987
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Our team took a beating.",
                    "textTranslation": "私たちのチームは大敗しました",
                    "textAnswer": "Our team took a beating.",
                    "videoStartMs": 10759,
                    "videoEndMs": 13764
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "textTranslation": "彼らはより強いチームに負けるかもしれない",
                    "textAnswer": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "videoStartMs": 17086,
                    "videoEndMs": 22073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "textTranslation": "彼女は試合終了間際の僅差で敗北しました",
                    "textAnswer": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "videoStartMs": 24300,
                    "videoEndMs": 30828
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ ____ _ _______.",
                    "textTranslation": "私たちのチームは大敗しました",
                    "textAnswer": "Our team took a beating.",
                    "videoStartMs": 10759,
                    "videoEndMs": 13764
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _____ ____ __ _____ _______ ___ ________ _____.",
                    "textTranslation": "彼らはより強いチームに負けるかもしれない",
                    "textAnswer": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "videoStartMs": 17086,
                    "videoEndMs": 22073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ________ _ ______ ______ __ ___ ____ ___ _______ __ ___ ____.",
                    "textTranslation": "彼女は試合終了間際の僅差で敗北しました",
                    "textAnswer": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "videoStartMs": 24300,
                    "videoEndMs": 30828
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私たちのチームは大敗しました",
                    "textTranslation": "___ ____ ____ _ _______.",
                    "textAnswer": "Our team took a beating.",
                    "videoStartMs": 10759,
                    "videoEndMs": 13764
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "彼らはより強いチームに負けるかもしれない",
                    "textTranslation": "____ _____ ____ __ _____ _______ ___ ________ _____.",
                    "textAnswer": "They might come up short against the stronger teams.",
                    "videoStartMs": 17086,
                    "videoEndMs": 22073
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "彼女は試合終了間際の僅差で敗北しました",
                    "textTranslation": "___ ________ _ ______ ______ __ ___ ____ ___ _______ __ ___ ____.",
                    "textAnswer": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game.",
                    "videoStartMs": 24300,
                    "videoEndMs": 30828
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "lose by a small margin",
            "translation": "僅差で負ける"
        },
        {
            "source": "fall just short",
            "translation": "惜しくも届かない"
        },
        {
            "source": "experience a tough loss",
            "translation": "厳しい敗北を経験する"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "setback",
            "translation": "挫折"
        },
        {
            "source": "competition",
            "translation": "競争"
        },
        {
            "source": "determination",
            "translation": "決意"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Our team took a beating, but they fought hard until the end.",
            "translation": "私たちのチームは痛手を受けましたが、最後まで懸命に戦いました。"
        },
        {
            "source": "They might come up short against the stronger teams, but they will learn from the experience.",
            "translation": "彼らは強いチームに対して惜しくも負けるかもしれませんが、その経験から学ぶでしょう。"
        },
        {
            "source": "She suffered a narrow defeat in the last few moments of the game, which was disappointing.",
            "translation": "彼女は試合の最後の数瞬で僅差の敗北を喫し、失望しました。"
        },
        {
            "source": "The team was disappointed to lose by a small margin after playing so well.",
            "translation": "チームは、これほど良いプレーをした後に僅差で負けたことに失望しました。"
        },
        {
            "source": "They fell just short of victory, but their determination was admirable.",
            "translation": "彼らは勝利に惜しくも届かなかったが、その決意は称賛に値しました。"
        },
        {
            "source": "After experiencing a tough loss, the players vowed to train harder.",
            "translation": "厳しい敗北を経験した後、選手たちはもっと努力してトレーニングすることを誓いました。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Coach",
            "source": "I know it was a tough game, and you lost by a small margin.",
            "translation": "厳しい試合だったことは分かっています、そして僅差で負けました。"
        },
        {
            "role": "Player",
            "source": "Yes, we fell just short of winning, but we gave our best effort.",
            "translation": "はい、惜しくも勝てませんでしたが、最善を尽くしました。"
        },
        {
            "role": "Coach",
            "source": "Remember, every setback is a chance to learn and improve.",
            "translation": "忘れないでください、すべての挫折は学びと成長の機会です。"
        },
        {
            "role": "Player",
            "source": "I understand, coach. We will come back stronger next time.",
            "translation": "わかりました、コーチ。次回はもっと強くなって戻ってきます。"
        },
        {
            "role": "Coach",
            "source": "Exactly, and determination will lead us to success in the future.",
            "translation": "その通りです、そして決意が私たちを未来の成功に導くでしょう。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'lose by a small margin' は何を意味しますか？",
            "answer": "'lose by a small margin' は、わずかな差で負けることを意味し、勝利が近かったことを示します。"
        },
        {
            "question": "'fall just short' を文でどのように使いますか？",
            "answer": "'fall just short' は、誰かが目標をほぼ達成したが最終的には成功しなかったときに使うことができます。"
        },
        {
            "question": "'experience a tough loss' は何を意味しますか？",
            "answer": "'experience a tough loss' は、感情的に要求されることがある厳しい敗北を経験することを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_132",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐Winning and losing 🏆",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n155",
                        "order": 1,
                        "name": "ahead of the game",
                        "description": "hands down",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n156",
                        "order": 2,
                        "name": "take a beating",
                        "description": "suffer a narrow defeat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n157",
                        "order": 3,
                        "name": "neck and neck",
                        "description": "a tie",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n158",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Do you think they'll win the tournament?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n159",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "B1_133",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐Past and present habits",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n160",
                        "order": 1,
                        "name": "I tend to get up at six o'clock.",
                        "description": "I am not used to so much noise.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n161",
                        "order": 2,
                        "name": "I used to",
                        "description": "I would often",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n162",
                        "order": 3,
                        "name": "He is always telling me",
                        "description": "She keeps talking",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n163",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "How many hours of sleep do you get?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n164",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}