Lições
Talking about problems, part 2
-
Mów teraz
to do something wrong
-
Mów teraz
I didn't do anything wrong!
-
Mów teraz
to misunderstand someone
-
Mów teraz
I think we misunderstand each other. I'm talking about this weekend.
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _________ _____
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ __ ________ _____!
-
Powtórz ze słuchu
__ _____________ _______
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ __ _____________ ____ _____. ___ _______ _____ ____ _______.
-
Przetłumacz teraz
fazer algo errado
-
Przetłumacz teraz
Eu não fiz nada de errado!
-
Przetłumacz teraz
entender alguém errado
-
Przetłumacz teraz
Acho que estamos nos entendendo errado. Estou falando desse fim de semana
Frases-chave
to make an error
cometer um erro
to get things mixed up
confundir as coisas
to make a mistake
cometer um engano
Vocabulário
Frases principais
I think I made a mistake in my calculations.
Acho que cometi um erro nos meus cálculos.
It is easy to misunderstand the instructions.
É fácil interpretar mal as instruções.
Sometimes, people do something wrong by accident.
Às vezes, as pessoas fazem algo errado por acidente.
I often make an error when I am tired.
Eu frequentemente cometo um erro quando estou cansado.
There can be confusion when we change plans suddenly.
Pode haver confusão quando mudamos os planos de repente.
I did not mean to get things mixed up in our conversation.
Eu não quis confundir as coisas na nossa conversa.
Diálogo prático
I think I made a mistake with my order.
Acho que cometi um erro com meu pedido.
Could you please explain what the error is?
Você poderia explicar qual é o erro?
I ordered the pasta, but I received a salad.
Eu pedi a massa, mas recebi uma salada.
I apologize for the confusion. Let me fix this.
Peço desculpas pela confusão. Deixe-me corrigir isso.
Thank you for your help. I appreciate it.
Obrigado pela sua ajuda. Eu aprecio isso.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
A2⭐ Problems - phrases 🤨
Talking about problems, part 1
Get into trouble
Talking about problems, part 2
Make a mistake
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2K33",
"name": "Talking about problems, part 2",
"description": "Make a mistake",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Como dizer que algo deu errado em inglês",
"subtitle": "Descubra expressões sobre erros e mal-entendidos em inglês.",
"metaDescription": "Aprenda a falar sobre problemas, erros e mal-entendidos em inglês!"
},
"lessons": [
{
"id": 303313,
"name": "Talking about problems, part 2",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1674_1676380973313_libx265.mp4?Expires=1783770631&Signature=ug491w0-lxF~wHW-t6PVTreUGBzLrEz6brqjawYgKD4kLWLYA~OM5OXdLJegTUM64FG746DwHnDMySAg8XBum6ppcbFnYiU842HZT1LOEg4ZnjANbmgN5PX7JWUKopaMr4Ob5KXEb5jw6WRfcruH8yFDJg3~TAQpW~~L-TQrYDFW5OJkAZQQShUi8zTVcsVjS0Bij98W1~0UxZU4i3CLasebEb15Ed6JPlOXP6G8ymlXXsEa7-lCq4eGgl-JJw~02MG4t-1CXvH3~Ix1FVr9WxbmjpFHvLIccq0H56Hg1xJa6xCNgXHJUrEQ4tQtMllbewbUjgLiuvqQe62jomsPrw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to do something wrong",
"textTranslation": "fazer algo errado",
"textAnswer": "to do something wrong",
"videoStartMs": 2214,
"videoEndMs": 4057
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I didn't do anything wrong!",
"textTranslation": "Eu não fiz nada de errado!",
"textAnswer": "I didn't do anything wrong!",
"videoStartMs": 4493,
"videoEndMs": 7074
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to misunderstand someone",
"textTranslation": "entender alguém errado",
"textAnswer": "to misunderstand someone",
"videoStartMs": 7987,
"videoEndMs": 10895
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I think we misunderstand each other. I'm talking about this weekend.",
"textTranslation": "Acho que estamos nos entendendo errado. Estou falando desse fim de semana",
"textAnswer": "I think we misunderstand each other. I'm talking about this weekend.",
"videoStartMs": 12089,
"videoEndMs": 17437
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _________ _____",
"textTranslation": "fazer algo errado",
"textAnswer": "to do something wrong",
"videoStartMs": 2214,
"videoEndMs": 4057
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ __ ________ _____!",
"textTranslation": "Eu não fiz nada de errado!",
"textAnswer": "I didn't do anything wrong!",
"videoStartMs": 4493,
"videoEndMs": 7074
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____________ _______",
"textTranslation": "entender alguém errado",
"textAnswer": "to misunderstand someone",
"videoStartMs": 7987,
"videoEndMs": 10895
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ __ _____________ ____ _____. ___ _______ _____ ____ _______.",
"textTranslation": "Acho que estamos nos entendendo errado. Estou falando desse fim de semana",
"textAnswer": "I think we misunderstand each other. I'm talking about this weekend.",
"videoStartMs": 12089,
"videoEndMs": 17437
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "fazer algo errado",
"textTranslation": "__ __ _________ _____",
"textAnswer": "to do something wrong",
"videoStartMs": 2214,
"videoEndMs": 4057
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Eu não fiz nada de errado!",
"textTranslation": "_ ______ __ ________ _____!",
"textAnswer": "I didn't do anything wrong!",
"videoStartMs": 4493,
"videoEndMs": 7074
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "entender alguém errado",
"textTranslation": "__ _____________ _______",
"textAnswer": "to misunderstand someone",
"videoStartMs": 7987,
"videoEndMs": 10895
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Acho que estamos nos entendendo errado. Estou falando desse fim de semana",
"textTranslation": "_ _____ __ _____________ ____ _____. ___ _______ _____ ____ _______.",
"textAnswer": "I think we misunderstand each other. I'm talking about this weekend.",
"videoStartMs": 12089,
"videoEndMs": 17437
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to make an error",
"translation": "cometer um erro"
},
{
"source": "to get things mixed up",
"translation": "confundir as coisas"
},
{
"source": "to make a mistake",
"translation": "cometer um engano"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "mistake",
"translation": "erro"
},
{
"source": "error",
"translation": "erro"
},
{
"source": "confusion",
"translation": "confusão"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I think I made a mistake in my calculations.",
"translation": "Acho que cometi um erro nos meus cálculos."
},
{
"source": "It is easy to misunderstand the instructions.",
"translation": "É fácil interpretar mal as instruções."
},
{
"source": "Sometimes, people do something wrong by accident.",
"translation": "Às vezes, as pessoas fazem algo errado por acidente."
},
{
"source": "I often make an error when I am tired.",
"translation": "Eu frequentemente cometo um erro quando estou cansado."
},
{
"source": "There can be confusion when we change plans suddenly.",
"translation": "Pode haver confusão quando mudamos os planos de repente."
},
{
"source": "I did not mean to get things mixed up in our conversation.",
"translation": "Eu não quis confundir as coisas na nossa conversa."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "I think I made a mistake with my order.",
"translation": "Acho que cometi um erro com meu pedido."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Could you please explain what the error is?",
"translation": "Você poderia explicar qual é o erro?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "I ordered the pasta, but I received a salad.",
"translation": "Eu pedi a massa, mas recebi uma salada."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "I apologize for the confusion. Let me fix this.",
"translation": "Peço desculpas pela confusão. Deixe-me corrigir isso."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you for your help. I appreciate it.",
"translation": "Obrigado pela sua ajuda. Eu aprecio isso."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'to make an error'?",
"answer": "'To make an error' significa cometer um erro."
},
{
"question": "Quando posso usar 'to get things mixed up'?",
"answer": "'To get things mixed up' usamos quando algo foi confundido ou entendido errado."
},
{
"question": "Como posso dizer 'pomyłka' em inglês?",
"answer": "Em inglês, 'pomyłka' é 'mistake'."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA2_22",
"order": 1,
"name": "A2⭐ Problems - phrases 🤨",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K32",
"order": 1,
"name": "Talking about problems, part 1",
"description": "Get into trouble",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K33",
"order": 2,
"name": "Talking about problems, part 2",
"description": "Make a mistake",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}