Các bài học
Dialogue - at a restaurant
-
Intro
Hello, are you hungry? Let's go to a restaurant and practice ordering some delicious food! I'll be your waiter and you'll be the customer. Your lines will be displayed on the screen.
-
Mów teraz
Hi, yes. For two people at six pm.
-
Mów teraz
Could we get a table by the window?
-
Mów teraz
This is perfect, thank you
-
Mów teraz
Thanks. We'll take two glasses of your house wine, please
-
Mów teraz
Ok, thank you
-
Mów teraz
We'll take the steak and the shrimp pasta
-
Powtórz ze słuchu
__, ___. ___ ___ ______ __ ___ __.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ _ _____ __ ___ ______?
-
Powtórz ze słuchu
____ __ _______, _____ ___
-
Powtórz ze słuchu
______. _____ ____ ___ _______ __ ____ _____ ____, ______
-
Powtórz ze słuchu
__, _____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ ___ _____ ___ ___ ______ _____
-
Przetłumacz teraz
Xin chào, quý khách đã đặt bàn trước chưa?
-
Przetłumacz teraz
Tôi hiểu rồi… Để tôi kiểm tra… Vâng, xin mời quý khách đi theo tôi
-
Przetłumacz teraz
Dĩ nhiên, bàn này thì sao?
-
Przetłumacz teraz
Đây là thực đơn của quý khách. Quý khách có muốn bắt đầu với đồ uống không?
-
Przetłumacz teraz
Lựa chọn rất tuyệt. Sẽ có người đến để ghi các món của quý khách ngay
-
Przetłumacz teraz
Quý khách đã sẵn sàng gọi món chưa?
Dialogue - at a restaurant
-
Mów teraz
Thank you. Where are the restrooms?
-
Mów teraz
Thanks
-
Mów teraz
We're ok, thank you
-
Mów teraz
Yes, it's delicious!
-
Mów teraz
Yes. Can we get two more glasses?
-
Mów teraz
Thank you. We'll be ready for dessert soon
-
Mów teraz
Is the apple crumble good?
-
Mów teraz
We'll take the brownie and the crumble then, please
-
Mów teraz
Thank you
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___. _____ ___ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_____ __, _____ ___
-
Powtórz ze słuchu
___, ____ _________!
-
Powtórz ze słuchu
___. ___ __ ___ ___ ____ _______?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___. _____ __ _____ ___ _______ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _____ _______ ____?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ ___ _______ ___ ___ _______ ____, ______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___
-
Przetłumacz teraz
Đây là món khai vị của quý khách, chúc quý khách ngon miệng
-
Przetłumacz teraz
Mời quý khách đi lối này, rẽ trái phía sau quầy bar
-
Przetłumacz teraz
Đây ạ, đây là món chính của quý khách. Quý khách có muốn dùng thêm gì không?
-
Przetłumacz teraz
Mọi thứ đều ổn chứ ạ?
-
Przetłumacz teraz
Quý khách có muốn dùng thêm rượu vang không?
-
Przetłumacz teraz
Đây ạ, chúc quý khách ngon miệng
-
Przetłumacz teraz
Đây là thực đơn tráng miệng. Tôi xin gợi ý món brownie
-
Przetłumacz teraz
Ồ vâng, món đó tuyệt vời lắm. Chúng tôi phục vụ brownie nóng kèm với một viên kem vani
-
Przetłumacz teraz
Lựa chọn tuyệt vời. Tôi sẽ mang đồ ăn ra ngay
Dialogue - at a restaurant
-
Mów teraz
Thank you, I'm sure we will
-
Mów teraz
Both were amazing, thank you. We'll take the check
-
Mów teraz
Cash please
-
Mów teraz
Thank you, keep the change
-
Mów teraz
We'll definitely come back, bye!
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___, ___ ____ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ _______, _____ ___. _____ ____ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___, ____ ___ ______
-
Powtórz ze słuchu
_____ __________ ____ ____, ___!
-
Przetłumacz teraz
Đây là bánh brownie và bánh crumble của quý khách. Chúng tôi hy vọng quý khách sẽ thích!
-
Przetłumacz teraz
Món tráng miệng thế nào ạ? Quý khách có muốn gọi thêm gì không?
-
Przetłumacz teraz
Dĩ nhiên rồi. Quý khách thanh toán tiền mặt hay thẻ tín dụng?
-
Przetłumacz teraz
Đây là hóa đơn. Tổng cộng là 126,99 đô la
-
Przetłumacz teraz
Cảm ơn rất nhiều, chúng tôi rất mong được tiếp đón quý khách lần sau
Cụm từ chính
take a seat
ngồi xuống
make an order
đặt hàng
ask for the bill
yêu cầu thanh toán
take a seat
ngồi xuống
menu options
các tùy chọn thực đơn
wait for the server
chờ người phục vụ
take your order
nhận đơn của bạn
special of the day
món đặc biệt của ngày
recommend a dish
gợi ý một món ăn
Từ vựng
Câu
Would you like more wine?
Bạn có muốn thêm rượu không?
Is everything ok?
Mọi thứ ổn chứ?
Here is your starter, enjoy.
Đây là món khai vị của bạn, chúc ngon miệng.
Please take a seat at that table.
Xin vui lòng ngồi ở bàn đó.
I would like to make an order for the appetizer.
Tôi muốn đặt hàng cho món khai vị.
Do you want to ask for the bill now?
Bạn có muốn yêu cầu thanh toán bây giờ không?
Can I help you with anything else?
Tôi có thể giúp gì bạn nữa không?
Please let me know if you need anything.
Xin hãy cho tôi biết nếu bạn cần gì.
I hope you enjoy your meal!
Tôi hy vọng bạn thích bữa ăn của mình!
Please take a seat at this comfortable chair.
Xin hãy ngồi xuống ghế thoải mái này.
The menu options today include several delicious dishes.
Các tùy chọn thực đơn hôm nay bao gồm nhiều món ăn ngon.
You can wait for the server to take your order.
Bạn có thể chờ người phục vụ để lấy đơn của mình.
How was the dessert? Would you like anything else?
Tráng miệng như thế nào? Bạn có muốn gì khác không?
Thank you very much, we're looking forward to hosting you again.
Cảm ơn bạn rất nhiều, chúng tôi mong được đón tiếp bạn lần nữa.
Here's the bill. The total is $126.99.
Đây là hóa đơn. Tổng cộng là 126.99 đô la.
The waiter will take your order soon.
Người phục vụ sẽ nhận đơn của bạn sớm thôi.
I would like to know the special of the day.
Tôi muốn biết món đặc biệt của ngày.
Can you recommend a dish for me?
Bạn có thể gợi ý một món ăn cho tôi không?
Hội thoại
Can you help me with the menu, please?
Bạn có thể giúp tôi với thực đơn không?
Sure, here is the dessert menu. I recommend the brownie.
Chắc chắn rồi, đây là thực đơn món tráng miệng. Tôi khuyên bạn nên thử bánh brownie.
I would like to make an order for the main course.
Tôi muốn đặt hàng cho món chính.
Right this way, take a seat at that table.
Đi theo hướng này, ngồi ở bàn đó.
Is everything ok with my order?
Mọi thứ có ổn với đơn hàng của tôi không?
Hello, I would like to take a seat.
Xin chào, tôi muốn ngồi xuống.
Of course, please follow me to this table.
Tất nhiên, xin hãy theo tôi đến bàn này.
Can I see the menu options, please?
Tôi có thể xem các tùy chọn thực đơn không?
Here are your menus. You can wait for the server to take your order.
Đây là thực đơn của bạn. Bạn có thể chờ người phục vụ để lấy đơn của mình.
Thank you! I will take my time.
Cảm ơn bạn! Tôi sẽ từ từ.
Can you recommend a dish for me?
Bạn có thể gợi ý một món ăn cho tôi không?
Sure! The special of the day is grilled salmon.
Chắc chắn rồi! Món đặc biệt của ngày là cá hồi nướng.
Great! I would like to take your order.
Tuyệt quá! Tôi muốn nhận đơn của bạn.
Here is your menu. The dessert options are delicious.
Đây là thực đơn của bạn. Các lựa chọn tráng miệng rất ngon.
Thank you very much, I will order the special.
Cảm ơn bạn rất nhiều, tôi sẽ gọi món đặc biệt.
Câu hỏi thường gặp
Các bài học trong đơn vị này
Hơn 3000 bài học từ trình độ A0 đến C1.
B1🐝 At a restaurant 🥙
bread, bread rolls & pastry
groceries
toilet paper & toothbrush
groceries
Dialogue - at a restaurant
Do you have a reservation?
a menu
a menu
book a table
book a table
well done
well done
Test
groceries
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R89",
"name": "Dialogue - at a restaurant",
"description": "Do you have a reservation?",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 7,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Cách đặt món tại nhà hàng bằng tiếng Anh",
"subtitle": "Học các cụm từ liên quan đến đặt chỗ và gọi món ăn.",
"metaDescription": "Tìm hiểu các cụm từ quan trọng như 'đặt chỗ' và 'tùy chọn thực đơn' để dễ dàng gọi món tại nhà hàng."
},
"lessons": [
{
"id": 301471,
"name": "Dialogue - at a restaurant",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B794_GS_1654587617037_480p.mp4?Expires=1783774824&Signature=eTOcYM8cZPyiUK0qrDp6jPYllPFOGLvkASKnYZcTWazhohq38FRMXPmzt3j~O4SGMfBGCILaZS~HnfmhDNeOKE7xSmBkU35ENLekonVtgFi~JwoDeiHo7l-40-dZ82ZGTV3aq-scSSkctWVjzjRx51-6WrXvrRtGB5UUJPus7S3~N0gL1vYJRmq7fmyNG1ivJlCmqvaU0OIJHdSGcQPcy8ZAT0Y4gYsOGh9yequjXh66K0izS-u2nEEMut3~wyyvkOxXbbQwioxufBTh1MZm~q5umRd-sjskXIzF0mPPvN~LiStD7nfFCqagqDwcEdcmhBwE4VMZFzS~y~pNpmTW9Q__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hello, are you hungry? Let's go to a restaurant and practice ordering some delicious food! I'll be your waiter and you'll be the customer. Your lines will be displayed on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 490,
"videoEndMs": 14087
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, yes. For two people at six pm.",
"textTranslation": "Xin chào, quý khách đã đặt bàn trước chưa?",
"textAnswer": "Hi, yes. For two people at six pm.",
"videoStartMs": 15765,
"videoEndMs": 18797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could we get a table by the window?",
"textTranslation": "Tôi hiểu rồi… Để tôi kiểm tra… Vâng, xin mời quý khách đi theo tôi",
"textAnswer": "Could we get a table by the window?",
"videoStartMs": 25851,
"videoEndMs": 32800
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is perfect, thank you",
"textTranslation": "Dĩ nhiên, bàn này thì sao?",
"textAnswer": "This is perfect, thank you",
"videoStartMs": 40050,
"videoEndMs": 44761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thanks. We'll take two glasses of your house wine, please",
"textTranslation": "Đây là thực đơn của quý khách. Quý khách có muốn bắt đầu với đồ uống không?",
"textAnswer": "Thanks. We'll take two glasses of your house wine, please",
"videoStartMs": 49646,
"videoEndMs": 55172
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok, thank you",
"textTranslation": "Lựa chọn rất tuyệt. Sẽ có người đến để ghi các món của quý khách ngay",
"textAnswer": "Ok, thank you",
"videoStartMs": 64715,
"videoEndMs": 70176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We'll take the steak and the shrimp pasta",
"textTranslation": "Quý khách đã sẵn sàng gọi món chưa?",
"textAnswer": "We'll take the steak and the shrimp pasta",
"videoStartMs": 76574,
"videoEndMs": 79037
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ___. ___ ___ ______ __ ___ __.",
"textTranslation": "Xin chào, quý khách đã đặt bàn trước chưa?",
"textAnswer": "Hi, yes. For two people at six pm.",
"videoStartMs": 15765,
"videoEndMs": 18797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ _ _____ __ ___ ______?",
"textTranslation": "Tôi hiểu rồi… Để tôi kiểm tra… Vâng, xin mời quý khách đi theo tôi",
"textAnswer": "Could we get a table by the window?",
"videoStartMs": 25851,
"videoEndMs": 32800
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ _______, _____ ___",
"textTranslation": "Dĩ nhiên, bàn này thì sao?",
"textAnswer": "This is perfect, thank you",
"videoStartMs": 40050,
"videoEndMs": 44761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______. _____ ____ ___ _______ __ ____ _____ ____, ______",
"textTranslation": "Đây là thực đơn của quý khách. Quý khách có muốn bắt đầu với đồ uống không?",
"textAnswer": "Thanks. We'll take two glasses of your house wine, please",
"videoStartMs": 49646,
"videoEndMs": 55172
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _____ ___",
"textTranslation": "Lựa chọn rất tuyệt. Sẽ có người đến để ghi các món của quý khách ngay",
"textAnswer": "Ok, thank you",
"videoStartMs": 64715,
"videoEndMs": 70176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ ___ _____ ___ ___ ______ _____",
"textTranslation": "Quý khách đã sẵn sàng gọi món chưa?",
"textAnswer": "We'll take the steak and the shrimp pasta",
"videoStartMs": 76574,
"videoEndMs": 79037
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Xin chào, quý khách đã đặt bàn trước chưa?",
"textTranslation": "__, ___. ___ ___ ______ __ ___ __.",
"textAnswer": "Hi, yes. For two people at six pm.",
"videoStartMs": 15765,
"videoEndMs": 18797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tôi hiểu rồi… Để tôi kiểm tra… Vâng, xin mời quý khách đi theo tôi",
"textTranslation": "_____ __ ___ _ _____ __ ___ ______?",
"textAnswer": "Could we get a table by the window?",
"videoStartMs": 25851,
"videoEndMs": 32800
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Dĩ nhiên, bàn này thì sao?",
"textTranslation": "____ __ _______, _____ ___",
"textAnswer": "This is perfect, thank you",
"videoStartMs": 40050,
"videoEndMs": 44761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Đây là thực đơn của quý khách. Quý khách có muốn bắt đầu với đồ uống không?",
"textTranslation": "______. _____ ____ ___ _______ __ ____ _____ ____, ______",
"textAnswer": "Thanks. We'll take two glasses of your house wine, please",
"videoStartMs": 49646,
"videoEndMs": 55172
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Lựa chọn rất tuyệt. Sẽ có người đến để ghi các món của quý khách ngay",
"textTranslation": "__, _____ ___",
"textAnswer": "Ok, thank you",
"videoStartMs": 64715,
"videoEndMs": 70176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Quý khách đã sẵn sàng gọi món chưa?",
"textTranslation": "_____ ____ ___ _____ ___ ___ ______ _____",
"textAnswer": "We'll take the steak and the shrimp pasta",
"videoStartMs": 76574,
"videoEndMs": 79037
}
]
},
{
"id": 301461,
"name": "Dialogue - at a restaurant",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B795_GS_1654211750215_480p.mp4?Expires=1783774824&Signature=QlgGTHhotSRHfP7njFybfrFbSRJSSI4E26WMNOczXvf8mTRxAWXoQO6QcH0-eDUtgeEPje3b1DB7NObPIJ1~93Q6yqHojpbJS0IL99btVRVuGI9AmcVVXg0nzROgwKWG-ZV9WMfR2BYiETEoBlDNN45Yb1JNDMncDy7028p2BUSTQBIKQaFDVNIPbcVoGHdfLGhL2FfFdZK8lUUQVlQjFp6uDPmXrTtRQqU-nIgucpMYDB9KZ1s33t-ZeQbuPNMB7d9W6iz2q9JVuiAxKKYbAyCYKFoiGUjTc8qKsrvXgWVkMnPMtA3d1WM8qEPJ2uUHYI9e~G02EMznmaK9qXmR5Q__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you. Where are the restrooms?",
"textTranslation": "Đây là món khai vị của quý khách, chúc quý khách ngon miệng",
"textAnswer": "Thank you. Where are the restrooms?",
"videoStartMs": 910,
"videoEndMs": 3738
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thanks",
"textTranslation": "Mời quý khách đi lối này, rẽ trái phía sau quầy bar",
"textAnswer": "Thanks",
"videoStartMs": 8497,
"videoEndMs": 12791
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We're ok, thank you",
"textTranslation": "Đây ạ, đây là món chính của quý khách. Quý khách có muốn dùng thêm gì không?",
"textAnswer": "We're ok, thank you",
"videoStartMs": 15784,
"videoEndMs": 21518
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, it's delicious!",
"textTranslation": "Mọi thứ đều ổn chứ ạ?",
"textAnswer": "Yes, it's delicious!",
"videoStartMs": 26502,
"videoEndMs": 29033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes. Can we get two more glasses?",
"textTranslation": "Quý khách có muốn dùng thêm rượu vang không?",
"textAnswer": "Yes. Can we get two more glasses?",
"videoStartMs": 34291,
"videoEndMs": 37457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you. We'll be ready for dessert soon",
"textTranslation": "Đây ạ, chúc quý khách ngon miệng",
"textAnswer": "Thank you. We'll be ready for dessert soon",
"videoStartMs": 42788,
"videoEndMs": 46346
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is the apple crumble good?",
"textTranslation": "Đây là thực đơn tráng miệng. Tôi xin gợi ý món brownie",
"textAnswer": "Is the apple crumble good?",
"videoStartMs": 57795,
"videoEndMs": 60257
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We'll take the brownie and the crumble then, please",
"textTranslation": "Ồ vâng, món đó tuyệt vời lắm. Chúng tôi phục vụ brownie nóng kèm với một viên kem vani",
"textAnswer": "We'll take the brownie and the crumble then, please",
"videoStartMs": 67672,
"videoEndMs": 74593
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you",
"textTranslation": "Lựa chọn tuyệt vời. Tôi sẽ mang đồ ăn ra ngay",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 81227,
"videoEndMs": 85069
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___. _____ ___ ___ _________?",
"textTranslation": "Đây là món khai vị của quý khách, chúc quý khách ngon miệng",
"textAnswer": "Thank you. Where are the restrooms?",
"videoStartMs": 910,
"videoEndMs": 3738
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "Mời quý khách đi lối này, rẽ trái phía sau quầy bar",
"textAnswer": "Thanks",
"videoStartMs": 8497,
"videoEndMs": 12791
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __, _____ ___",
"textTranslation": "Đây ạ, đây là món chính của quý khách. Quý khách có muốn dùng thêm gì không?",
"textAnswer": "We're ok, thank you",
"videoStartMs": 15784,
"videoEndMs": 21518
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, ____ _________!",
"textTranslation": "Mọi thứ đều ổn chứ ạ?",
"textAnswer": "Yes, it's delicious!",
"videoStartMs": 26502,
"videoEndMs": 29033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___. ___ __ ___ ___ ____ _______?",
"textTranslation": "Quý khách có muốn dùng thêm rượu vang không?",
"textAnswer": "Yes. Can we get two more glasses?",
"videoStartMs": 34291,
"videoEndMs": 37457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___. _____ __ _____ ___ _______ ____",
"textTranslation": "Đây ạ, chúc quý khách ngon miệng",
"textAnswer": "Thank you. We'll be ready for dessert soon",
"videoStartMs": 42788,
"videoEndMs": 46346
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _____ _______ ____?",
"textTranslation": "Đây là thực đơn tráng miệng. Tôi xin gợi ý món brownie",
"textAnswer": "Is the apple crumble good?",
"videoStartMs": 57795,
"videoEndMs": 60257
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ ___ _______ ___ ___ _______ ____, ______",
"textTranslation": "Ồ vâng, món đó tuyệt vời lắm. Chúng tôi phục vụ brownie nóng kèm với một viên kem vani",
"textAnswer": "We'll take the brownie and the crumble then, please",
"videoStartMs": 67672,
"videoEndMs": 74593
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___",
"textTranslation": "Lựa chọn tuyệt vời. Tôi sẽ mang đồ ăn ra ngay",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 81227,
"videoEndMs": 85069
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Đây là món khai vị của quý khách, chúc quý khách ngon miệng",
"textTranslation": "_____ ___. _____ ___ ___ _________?",
"textAnswer": "Thank you. Where are the restrooms?",
"videoStartMs": 910,
"videoEndMs": 3738
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mời quý khách đi lối này, rẽ trái phía sau quầy bar",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "Thanks",
"videoStartMs": 8497,
"videoEndMs": 12791
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Đây ạ, đây là món chính của quý khách. Quý khách có muốn dùng thêm gì không?",
"textTranslation": "_____ __, _____ ___",
"textAnswer": "We're ok, thank you",
"videoStartMs": 15784,
"videoEndMs": 21518
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mọi thứ đều ổn chứ ạ?",
"textTranslation": "___, ____ _________!",
"textAnswer": "Yes, it's delicious!",
"videoStartMs": 26502,
"videoEndMs": 29033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Quý khách có muốn dùng thêm rượu vang không?",
"textTranslation": "___. ___ __ ___ ___ ____ _______?",
"textAnswer": "Yes. Can we get two more glasses?",
"videoStartMs": 34291,
"videoEndMs": 37457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Đây ạ, chúc quý khách ngon miệng",
"textTranslation": "_____ ___. _____ __ _____ ___ _______ ____",
"textAnswer": "Thank you. We'll be ready for dessert soon",
"videoStartMs": 42788,
"videoEndMs": 46346
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Đây là thực đơn tráng miệng. Tôi xin gợi ý món brownie",
"textTranslation": "__ ___ _____ _______ ____?",
"textAnswer": "Is the apple crumble good?",
"videoStartMs": 57795,
"videoEndMs": 60257
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ồ vâng, món đó tuyệt vời lắm. Chúng tôi phục vụ brownie nóng kèm với một viên kem vani",
"textTranslation": "_____ ____ ___ _______ ___ ___ _______ ____, ______",
"textAnswer": "We'll take the brownie and the crumble then, please",
"videoStartMs": 67672,
"videoEndMs": 74593
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Lựa chọn tuyệt vời. Tôi sẽ mang đồ ăn ra ngay",
"textTranslation": "_____ ___",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 81227,
"videoEndMs": 85069
}
]
},
{
"id": 301467,
"name": "Dialogue - at a restaurant",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B796_GS_1654213326964_480p.mp4?Expires=1783774824&Signature=TAKVCconFmwWRkKSXtT7YFzJh6eBWuvnS8kZ9kWFhKH6ZpxZsVM1G4w8fldT-k~9sIVoka7s7up5V6I~MbdntZYHYsesWPKhPq5XXA8bBbIS9xDP9r~nA0tAx0RU4eVHWgDzILPZEnxvnTLifBQ~OYeoTesfN~mI2-8-6aGKHo8FGxiVAZe~Iz0Kx76~~KXE1Cuz7MhJDEzQg~tR9zToXjH86IIohxUw5kGjDHDHD9K-g1qax0W2phmX3tVmy0WAPMUgaLFIcQ5KHyk50yuG9CfRXlEvGueKNKGifA9vBbjdqDK1oqVQ4bKN9o31eAs4WBNG~e3hiXBS3ye8OrhD4Q__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you, I'm sure we will",
"textTranslation": "Đây là bánh brownie và bánh crumble của quý khách. Chúng tôi hy vọng quý khách sẽ thích!",
"textAnswer": "Thank you, I'm sure we will",
"videoStartMs": 650,
"videoEndMs": 5249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Both were amazing, thank you. We'll take the check",
"textTranslation": "Món tráng miệng thế nào ạ? Quý khách có muốn gọi thêm gì không?",
"textAnswer": "Both were amazing, thank you. We'll take the check",
"videoStartMs": 10781,
"videoEndMs": 14895
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Cash please",
"textTranslation": "Dĩ nhiên rồi. Quý khách thanh toán tiền mặt hay thẻ tín dụng?",
"textAnswer": "Cash please",
"videoStartMs": 22547,
"videoEndMs": 25527
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you, keep the change",
"textTranslation": "Đây là hóa đơn. Tổng cộng là 126,99 đô la",
"textAnswer": "Thank you, keep the change",
"videoStartMs": 30084,
"videoEndMs": 35216
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We'll definitely come back, bye!",
"textTranslation": "Cảm ơn rất nhiều, chúng tôi rất mong được tiếp đón quý khách lần sau",
"textAnswer": "We'll definitely come back, bye!",
"videoStartMs": 41520,
"videoEndMs": 46470
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___, ___ ____ __ ____",
"textTranslation": "Đây là bánh brownie và bánh crumble của quý khách. Chúng tôi hy vọng quý khách sẽ thích!",
"textAnswer": "Thank you, I'm sure we will",
"videoStartMs": 650,
"videoEndMs": 5249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ _______, _____ ___. _____ ____ ___ _____",
"textTranslation": "Món tráng miệng thế nào ạ? Quý khách có muốn gọi thêm gì không?",
"textAnswer": "Both were amazing, thank you. We'll take the check",
"videoStartMs": 10781,
"videoEndMs": 14895
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______",
"textTranslation": "Dĩ nhiên rồi. Quý khách thanh toán tiền mặt hay thẻ tín dụng?",
"textAnswer": "Cash please",
"videoStartMs": 22547,
"videoEndMs": 25527
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___, ____ ___ ______",
"textTranslation": "Đây là hóa đơn. Tổng cộng là 126,99 đô la",
"textAnswer": "Thank you, keep the change",
"videoStartMs": 30084,
"videoEndMs": 35216
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __________ ____ ____, ___!",
"textTranslation": "Cảm ơn rất nhiều, chúng tôi rất mong được tiếp đón quý khách lần sau",
"textAnswer": "We'll definitely come back, bye!",
"videoStartMs": 41520,
"videoEndMs": 46470
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Đây là bánh brownie và bánh crumble của quý khách. Chúng tôi hy vọng quý khách sẽ thích!",
"textTranslation": "_____ ___, ___ ____ __ ____",
"textAnswer": "Thank you, I'm sure we will",
"videoStartMs": 650,
"videoEndMs": 5249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Món tráng miệng thế nào ạ? Quý khách có muốn gọi thêm gì không?",
"textTranslation": "____ ____ _______, _____ ___. _____ ____ ___ _____",
"textAnswer": "Both were amazing, thank you. We'll take the check",
"videoStartMs": 10781,
"videoEndMs": 14895
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Dĩ nhiên rồi. Quý khách thanh toán tiền mặt hay thẻ tín dụng?",
"textTranslation": "____ ______",
"textAnswer": "Cash please",
"videoStartMs": 22547,
"videoEndMs": 25527
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Đây là hóa đơn. Tổng cộng là 126,99 đô la",
"textTranslation": "_____ ___, ____ ___ ______",
"textAnswer": "Thank you, keep the change",
"videoStartMs": 30084,
"videoEndMs": 35216
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Cảm ơn rất nhiều, chúng tôi rất mong được tiếp đón quý khách lần sau",
"textTranslation": "_____ __________ ____ ____, ___!",
"textAnswer": "We'll definitely come back, bye!",
"videoStartMs": 41520,
"videoEndMs": 46470
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "take a seat",
"translation": "ngồi xuống"
},
{
"source": "make an order",
"translation": "đặt hàng"
},
{
"source": "ask for the bill",
"translation": "yêu cầu thanh toán"
},
{
"source": "take a seat",
"translation": "ngồi xuống"
},
{
"source": "menu options",
"translation": "các tùy chọn thực đơn"
},
{
"source": "wait for the server",
"translation": "chờ người phục vụ"
},
{
"source": "take your order",
"translation": "nhận đơn của bạn"
},
{
"source": "special of the day",
"translation": "món đặc biệt của ngày"
},
{
"source": "recommend a dish",
"translation": "gợi ý một món ăn"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "appetizer",
"translation": "món khai vị"
},
{
"source": "entree",
"translation": "món chính"
},
{
"source": "dessert",
"translation": "món tráng miệng"
},
{
"source": "reservation",
"translation": "đặt chỗ"
},
{
"source": "customer",
"translation": "khách hàng"
},
{
"source": "table",
"translation": "bàn"
},
{
"source": "menu",
"translation": "thực đơn"
},
{
"source": "dessert",
"translation": "tráng miệng"
},
{
"source": "waiter",
"translation": "người phục vụ"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Would you like more wine?",
"translation": "Bạn có muốn thêm rượu không?"
},
{
"source": "Is everything ok?",
"translation": "Mọi thứ ổn chứ?"
},
{
"source": "Here is your starter, enjoy.",
"translation": "Đây là món khai vị của bạn, chúc ngon miệng."
},
{
"source": "Please take a seat at that table.",
"translation": "Xin vui lòng ngồi ở bàn đó."
},
{
"source": "I would like to make an order for the appetizer.",
"translation": "Tôi muốn đặt hàng cho món khai vị."
},
{
"source": "Do you want to ask for the bill now?",
"translation": "Bạn có muốn yêu cầu thanh toán bây giờ không?"
},
{
"source": "Can I help you with anything else?",
"translation": "Tôi có thể giúp gì bạn nữa không?"
},
{
"source": "Please let me know if you need anything.",
"translation": "Xin hãy cho tôi biết nếu bạn cần gì."
},
{
"source": "I hope you enjoy your meal!",
"translation": "Tôi hy vọng bạn thích bữa ăn của mình!"
},
{
"source": "Please take a seat at this comfortable chair.",
"translation": "Xin hãy ngồi xuống ghế thoải mái này."
},
{
"source": "The menu options today include several delicious dishes.",
"translation": "Các tùy chọn thực đơn hôm nay bao gồm nhiều món ăn ngon."
},
{
"source": "You can wait for the server to take your order.",
"translation": "Bạn có thể chờ người phục vụ để lấy đơn của mình."
},
{
"source": "How was the dessert? Would you like anything else?",
"translation": "Tráng miệng như thế nào? Bạn có muốn gì khác không?"
},
{
"source": "Thank you very much, we're looking forward to hosting you again.",
"translation": "Cảm ơn bạn rất nhiều, chúng tôi mong được đón tiếp bạn lần nữa."
},
{
"source": "Here's the bill. The total is $126.99.",
"translation": "Đây là hóa đơn. Tổng cộng là 126.99 đô la."
},
{
"source": "The waiter will take your order soon.",
"translation": "Người phục vụ sẽ nhận đơn của bạn sớm thôi."
},
{
"source": "I would like to know the special of the day.",
"translation": "Tôi muốn biết món đặc biệt của ngày."
},
{
"source": "Can you recommend a dish for me?",
"translation": "Bạn có thể gợi ý một món ăn cho tôi không?"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Can you help me with the menu, please?",
"translation": "Bạn có thể giúp tôi với thực đơn không?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Sure, here is the dessert menu. I recommend the brownie.",
"translation": "Chắc chắn rồi, đây là thực đơn món tráng miệng. Tôi khuyên bạn nên thử bánh brownie."
},
{
"role": "Customer",
"source": "I would like to make an order for the main course.",
"translation": "Tôi muốn đặt hàng cho món chính."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Right this way, take a seat at that table.",
"translation": "Đi theo hướng này, ngồi ở bàn đó."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Is everything ok with my order?",
"translation": "Mọi thứ có ổn với đơn hàng của tôi không?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Hello, I would like to take a seat.",
"translation": "Xin chào, tôi muốn ngồi xuống."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Of course, please follow me to this table.",
"translation": "Tất nhiên, xin hãy theo tôi đến bàn này."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can I see the menu options, please?",
"translation": "Tôi có thể xem các tùy chọn thực đơn không?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Here are your menus. You can wait for the server to take your order.",
"translation": "Đây là thực đơn của bạn. Bạn có thể chờ người phục vụ để lấy đơn của mình."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you! I will take my time.",
"translation": "Cảm ơn bạn! Tôi sẽ từ từ."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you recommend a dish for me?",
"translation": "Bạn có thể gợi ý một món ăn cho tôi không?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Sure! The special of the day is grilled salmon.",
"translation": "Chắc chắn rồi! Món đặc biệt của ngày là cá hồi nướng."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Great! I would like to take your order.",
"translation": "Tuyệt quá! Tôi muốn nhận đơn của bạn."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Here is your menu. The dessert options are delicious.",
"translation": "Đây là thực đơn của bạn. Các lựa chọn tráng miệng rất ngon."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you very much, I will order the special.",
"translation": "Cảm ơn bạn rất nhiều, tôi sẽ gọi món đặc biệt."
}
],
"faq": [
{
"question": "Câu 'take a seat' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Take a seat' có nghĩa là 'ngồi xuống'."
},
{
"question": "Làm thế nào để đặt món trong nhà hàng?",
"answer": "'Make an order' có nghĩa là 'đặt món'."
},
{
"question": "Khi nào tôi nên yêu cầu hóa đơn?",
"answer": "'Ask for the bill' có nghĩa là 'yêu cầu hóa đơn'."
},
{
"question": "Câu 'take a seat' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Take a seat' có nghĩa là ngồi xuống."
},
{
"question": "Các 'menu options' là gì?",
"answer": "'Menu options' là các món ăn khác nhau có sẵn trong thực đơn."
},
{
"question": "Tại sao cần 'wait for the server'?",
"answer": "'Wait for the server' có nghĩa là chờ đợi nhân viên phục vụ để đặt hàng."
},
{
"question": "'take your order' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Take your order' có nghĩa là 'tiếp nhận đơn hàng của bạn' trong nhà hàng."
},
{
"question": "'special of the day' là gì?",
"answer": "'Special of the day' là 'món đặc biệt trong ngày', tức là món ăn được cung cấp trong một ngày cụ thể."
},
{
"question": "Làm thế nào để sử dụng cụm từ 'recommend a dish'?",
"answer": "'Recommend a dish' có nghĩa là 'gợi ý một món ăn', ví dụ như một người phục vụ có thể làm điều này cho khách."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "7R1_B1",
"order": 1,
"name": "B1🐝 At a restaurant 🥙",
"durationMinutes": 40,
"nodes": [
{
"id": "R86-2",
"order": 1,
"name": "bread, bread rolls & pastry",
"description": "groceries",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "RR-51",
"order": 2,
"name": "toilet paper & toothbrush",
"description": "groceries",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R89",
"order": 3,
"name": "Dialogue - at a restaurant",
"description": "Do you have a reservation?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R91",
"order": 4,
"name": "a menu",
"description": "a menu",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R91-1",
"order": 5,
"name": "book a table",
"description": "book a table",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R91-3",
"order": 6,
"name": "well done",
"description": "well done",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R91-4",
"order": 7,
"name": "Test",
"description": "groceries",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "7R2_B1",
"order": 2,
"name": "B1🐝 At a pizza place 🍕",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "R110",
"order": 1,
"name": "How can I help you?",
"description": "Dialogue- at a grocery store",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R90",
"order": 2,
"name": "Dialogue- at a pizza place",
"description": "Dialogue- at a pizza place",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "RR-52",
"order": 3,
"name": "Talking about the weather",
"description": "weather",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "RR-53",
"order": 4,
"name": "sunglasses, hat & gloves",
"description": "weather accessories",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}