레슨
Dialogue - at a restaurant
-
Intro
Hello, are you hungry? Let's go to a restaurant and practice ordering some delicious food! I'll be your waiter and you'll be the customer. Your lines will be displayed on the screen.
-
Mów teraz
Hi, yes. For two people at six pm.
-
Mów teraz
Could we get a table by the window?
-
Mów teraz
This is perfect, thank you
-
Mów teraz
Thanks. We'll take two glasses of your house wine, please
-
Mów teraz
Ok, thank you
-
Mów teraz
We'll take the steak and the shrimp pasta
-
Powtórz ze słuchu
__, ___. ___ ___ ______ __ ___ __.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ _ _____ __ ___ ______?
-
Powtórz ze słuchu
____ __ _______, _____ ___
-
Powtórz ze słuchu
______. _____ ____ ___ _______ __ ____ _____ ____, ______
-
Powtórz ze słuchu
__, _____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ ___ _____ ___ ___ ______ _____
-
Przetłumacz teraz
안녕하세요, 예약하셨나요?
-
Przetłumacz teraz
알겠습니다... 확인해볼게요... 좋아요, 이쪽으로 오세요.
-
Przetłumacz teraz
물론이죠, 이 자리 어떠세요?
-
Przetłumacz teraz
메뉴 드릴게요. 음료부터 주문하시겠어요?
-
Przetłumacz teraz
좋은 선택입니다. 곧 직원이 와서 주문 도와드릴 거예요.
-
Przetłumacz teraz
주문 도와드릴까요?
Dialogue - at a restaurant
-
Mów teraz
Thank you. Where are the restrooms?
-
Mów teraz
Thanks
-
Mów teraz
We're ok, thank you
-
Mów teraz
Yes, it's delicious!
-
Mów teraz
Yes. Can we get two more glasses?
-
Mów teraz
Thank you. We'll be ready for dessert soon
-
Mów teraz
Is the apple crumble good?
-
Mów teraz
We'll take the brownie and the crumble then, please
-
Mów teraz
Thank you
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___. _____ ___ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_____ __, _____ ___
-
Powtórz ze słuchu
___, ____ _________!
-
Powtórz ze słuchu
___. ___ __ ___ ___ ____ _______?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___. _____ __ _____ ___ _______ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _____ _______ ____?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ ___ _______ ___ ___ _______ ____, ______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___
-
Przetłumacz teraz
에피타이저 나왔습니다, 맛있게 드세요
-
Przetłumacz teraz
이쪽입니다, 바 뒤에서 왼쪽으로 가세요
-
Przetłumacz teraz
자, 메인 요리 나왔습니다. 다른 거 더 필요하신가요?
-
Przetłumacz teraz
음식은 괜찮으신가요?
-
Przetłumacz teraz
와인 더 드릴까요?
-
Przetłumacz teraz
여기 있습니다, 맛있게 드세요
-
Przetłumacz teraz
디저트 메뉴입니다. 브라우니를 추천드려요.
-
Przetłumacz teraz
네, 아주 맛있어요. 따뜻하게 바닐라 아이스크림 한 스쿱과 함께 나가요.
-
Przetłumacz teraz
좋은 선택이에요. 바로 가져다드릴게요.
Dialogue - at a restaurant
-
Mów teraz
Thank you, I'm sure we will
-
Mów teraz
Both were amazing, thank you. We'll take the check
-
Mów teraz
Cash please
-
Mów teraz
Thank you, keep the change
-
Mów teraz
We'll definitely come back, bye!
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___, ___ ____ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ _______, _____ ___. _____ ____ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___, ____ ___ ______
-
Powtórz ze słuchu
_____ __________ ____ ____, ___!
-
Przetłumacz teraz
브라우니와 크럼블 나왔습니다. 맘에 드시길 바라요!
-
Przetłumacz teraz
디저트는 어떠셨어요? 더 필요하신 건 없을까요?
-
Przetłumacz teraz
물론이죠. 현금으로 하시겠어요, 카드로 하시겠어요?
-
Przetłumacz teraz
여기 계산서입니다. 총액은 $126.99입니다.
-
Przetłumacz teraz
정말 감사합니다, 또 뵙기를 기대하겠습니다
핵심 표현
take a seat
앉으세요
make an order
주문하다
ask for the bill
계산서를 요청하다
take a seat
앉다
menu options
메뉴 옵션
wait for the server
서버를 기다리다
take your order
주문을 받다
special of the day
오늘의 특별 요리
recommend a dish
요리를 추천하다
어휘
핵심 문장
Would you like more wine?
와인을 더 원하시나요?
Is everything ok?
모든 것이 괜찮나요?
Here is your starter, enjoy.
여기 전채가 있습니다. 즐기세요.
Please take a seat at that table.
저 테이블에 앉으세요.
I would like to make an order for the appetizer.
전채를 주문하고 싶습니다.
Do you want to ask for the bill now?
지금 계산서를 요청하시겠어요?
Can I help you with anything else?
다른 도움이 필요하신가요?
Please let me know if you need anything.
필요한 것이 있으면 알려주세요.
I hope you enjoy your meal!
식사가 맛있으시길 바랍니다!
Please take a seat at this comfortable chair.
이 편안한 의자에 앉아주세요.
The menu options today include several delicious dishes.
오늘의 메뉴 옵션에는 여러 가지 맛있는 요리가 포함되어 있습니다.
You can wait for the server to take your order.
서버가 주문을 받기를 기다리시면 됩니다.
How was the dessert? Would you like anything else?
디저트는 어땠나요? 다른 것이 필요하신가요?
Thank you very much, we're looking forward to hosting you again.
대단히 감사합니다, 다시 모시게 되기를 기대합니다.
Here's the bill. The total is $126.99.
여기 계산서입니다. 총액은 $126.99입니다.
The waiter will take your order soon.
웨이터가 곧 주문을 받으러 올 것입니다.
I would like to know the special of the day.
오늘의 특별 요리가 무엇인지 알고 싶습니다.
Can you recommend a dish for me?
저에게 요리를 추천해 주실 수 있나요?
실용적인 대화
Can you help me with the menu, please?
메뉴를 도와주실 수 있나요?
Sure, here is the dessert menu. I recommend the brownie.
물론이죠, 여기 디저트 메뉴입니다. 브라우니를 추천합니다.
I would like to make an order for the main course.
메인 요리를 주문하고 싶습니다.
Right this way, take a seat at that table.
이쪽으로 오세요, 저 테이블에 앉으세요.
Is everything ok with my order?
제 주문은 괜찮나요?
Hello, I would like to take a seat.
안녕하세요, 앉고 싶습니다.
Of course, please follow me to this table.
물론이죠, 이 테이블로 따라오세요.
Can I see the menu options, please?
메뉴 옵션을 볼 수 있을까요?
Here are your menus. You can wait for the server to take your order.
여기 메뉴입니다. 서버가 주문을 받기를 기다리시면 됩니다.
Thank you! I will take my time.
감사합니다! 천천히 하겠습니다.
Can you recommend a dish for me?
저에게 요리를 추천해 주실 수 있나요?
Sure! The special of the day is grilled salmon.
물론입니다! 오늘의 특별 요리는 구운 연어입니다.
Great! I would like to take your order.
좋습니다! 주문을 하겠습니다.
Here is your menu. The dessert options are delicious.
여기 당신의 메뉴입니다. 디저트 옵션이 맛있습니다.
Thank you very much, I will order the special.
대단히 감사합니다, 특별 요리를 주문하겠습니다.
FAQ
다음 레슨
초보자(S1)부터 B2까지 3,000개 이상의 레슨.
B1🐝 At a restaurant 🥙
bread, bread rolls & pastry
groceries
toilet paper & toothbrush
groceries
Dialogue - at a restaurant
Do you have a reservation?
a menu
a menu
book a table
book a table
well done
well done
Test
groceries
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R89",
"name": "Dialogue - at a restaurant",
"description": "Do you have a reservation?",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 7,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "영어로 레스토랑 예약하는 법",
"subtitle": "예약 및 음식 주문 관련 표현을 배워보세요.",
"metaDescription": "'예약' 및 '메뉴 옵션'과 같은 핵심 표현을 익혀 레스토랑에서 자유롭게 주문하세요."
},
"lessons": [
{
"id": 301471,
"name": "Dialogue - at a restaurant",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B794_GS_1654587617037_480p.mp4?Expires=1783774265&Signature=HUmb7QN9GbPju7KLn5E9TRMFTwtb2bRXHb0CsQtw7dyF7SCqgMZJ9QjBFO9v~WPMSrgJ3Qo1VcgSlcHPF5nEZD6oEJ~ViVK9h8pPPIuImG0rHSgmUgJwfGy4FvwF7Sj0vSM4eH9q1dhS4oCaECYWWR7QmU9VrV7qcD~cfXQ8JGyJ3Lo82~j9AVcAc2E23h3eGc8KfDQjco~13NC3WYLEUw1ftRA1iAXoFz4hkOinERb0GU55mdUdQa93OZ9Pg3F2hHSPTS0-wN~0CIj-8KcmWK4NV84LqlLwwbpcl0riBe4xSuHXdc5Eb8Nl3Y5nglppYJq3F3c3aTcfRpYp2b-eRA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hello, are you hungry? Let's go to a restaurant and practice ordering some delicious food! I'll be your waiter and you'll be the customer. Your lines will be displayed on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 490,
"videoEndMs": 14087
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, yes. For two people at six pm.",
"textTranslation": "안녕하세요, 예약하셨나요?",
"textAnswer": "Hi, yes. For two people at six pm.",
"videoStartMs": 15765,
"videoEndMs": 18797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could we get a table by the window?",
"textTranslation": "알겠습니다... 확인해볼게요... 좋아요, 이쪽으로 오세요.",
"textAnswer": "Could we get a table by the window?",
"videoStartMs": 25851,
"videoEndMs": 32800
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is perfect, thank you",
"textTranslation": "물론이죠, 이 자리 어떠세요?",
"textAnswer": "This is perfect, thank you",
"videoStartMs": 40050,
"videoEndMs": 44761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thanks. We'll take two glasses of your house wine, please",
"textTranslation": "메뉴 드릴게요. 음료부터 주문하시겠어요?",
"textAnswer": "Thanks. We'll take two glasses of your house wine, please",
"videoStartMs": 49646,
"videoEndMs": 55172
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok, thank you",
"textTranslation": "좋은 선택입니다. 곧 직원이 와서 주문 도와드릴 거예요.",
"textAnswer": "Ok, thank you",
"videoStartMs": 64715,
"videoEndMs": 70176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We'll take the steak and the shrimp pasta",
"textTranslation": "주문 도와드릴까요?",
"textAnswer": "We'll take the steak and the shrimp pasta",
"videoStartMs": 76574,
"videoEndMs": 79037
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ___. ___ ___ ______ __ ___ __.",
"textTranslation": "안녕하세요, 예약하셨나요?",
"textAnswer": "Hi, yes. For two people at six pm.",
"videoStartMs": 15765,
"videoEndMs": 18797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ _ _____ __ ___ ______?",
"textTranslation": "알겠습니다... 확인해볼게요... 좋아요, 이쪽으로 오세요.",
"textAnswer": "Could we get a table by the window?",
"videoStartMs": 25851,
"videoEndMs": 32800
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ _______, _____ ___",
"textTranslation": "물론이죠, 이 자리 어떠세요?",
"textAnswer": "This is perfect, thank you",
"videoStartMs": 40050,
"videoEndMs": 44761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______. _____ ____ ___ _______ __ ____ _____ ____, ______",
"textTranslation": "메뉴 드릴게요. 음료부터 주문하시겠어요?",
"textAnswer": "Thanks. We'll take two glasses of your house wine, please",
"videoStartMs": 49646,
"videoEndMs": 55172
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _____ ___",
"textTranslation": "좋은 선택입니다. 곧 직원이 와서 주문 도와드릴 거예요.",
"textAnswer": "Ok, thank you",
"videoStartMs": 64715,
"videoEndMs": 70176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ ___ _____ ___ ___ ______ _____",
"textTranslation": "주문 도와드릴까요?",
"textAnswer": "We'll take the steak and the shrimp pasta",
"videoStartMs": 76574,
"videoEndMs": 79037
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "안녕하세요, 예약하셨나요?",
"textTranslation": "__, ___. ___ ___ ______ __ ___ __.",
"textAnswer": "Hi, yes. For two people at six pm.",
"videoStartMs": 15765,
"videoEndMs": 18797
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "알겠습니다... 확인해볼게요... 좋아요, 이쪽으로 오세요.",
"textTranslation": "_____ __ ___ _ _____ __ ___ ______?",
"textAnswer": "Could we get a table by the window?",
"videoStartMs": 25851,
"videoEndMs": 32800
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "물론이죠, 이 자리 어떠세요?",
"textTranslation": "____ __ _______, _____ ___",
"textAnswer": "This is perfect, thank you",
"videoStartMs": 40050,
"videoEndMs": 44761
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "메뉴 드릴게요. 음료부터 주문하시겠어요?",
"textTranslation": "______. _____ ____ ___ _______ __ ____ _____ ____, ______",
"textAnswer": "Thanks. We'll take two glasses of your house wine, please",
"videoStartMs": 49646,
"videoEndMs": 55172
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "좋은 선택입니다. 곧 직원이 와서 주문 도와드릴 거예요.",
"textTranslation": "__, _____ ___",
"textAnswer": "Ok, thank you",
"videoStartMs": 64715,
"videoEndMs": 70176
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "주문 도와드릴까요?",
"textTranslation": "_____ ____ ___ _____ ___ ___ ______ _____",
"textAnswer": "We'll take the steak and the shrimp pasta",
"videoStartMs": 76574,
"videoEndMs": 79037
}
]
},
{
"id": 301461,
"name": "Dialogue - at a restaurant",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B795_GS_1654211750215_480p.mp4?Expires=1783774265&Signature=AqsidES78qlScSgGWgBE84XS5EtthUnaLWuXqYsxB~mnj1bx56g08XYc40yjwT4h3x7FDNzy4vVR5Djzh07c7~S0jxcKrvLZ3JZsc1LRjX2BUM~4b4t~9lY7cJwS41wQKO09kirMxI4b6M9KiY~nuZzY8NHevWv6Vt3Qm2x4JGBGQj~98OIEFkrogZ5KHMHaw2Cif6mG2AqHmdncnKd1sXmsYJUQh3JP8yRZ9DIaXUGrNkHzcr2iMzbcLDKg-HLkA9jTdrorsfCEQ-VaxFGOurs~pu0b9u3fiWV8dha7lZFrf9pHZ4~wJeUrxy4rDwkKshLNLdyEZgvJxS6Pf3u7gw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you. Where are the restrooms?",
"textTranslation": "에피타이저 나왔습니다, 맛있게 드세요",
"textAnswer": "Thank you. Where are the restrooms?",
"videoStartMs": 910,
"videoEndMs": 3738
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thanks",
"textTranslation": "이쪽입니다, 바 뒤에서 왼쪽으로 가세요",
"textAnswer": "Thanks",
"videoStartMs": 8497,
"videoEndMs": 12791
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We're ok, thank you",
"textTranslation": "자, 메인 요리 나왔습니다. 다른 거 더 필요하신가요?",
"textAnswer": "We're ok, thank you",
"videoStartMs": 15784,
"videoEndMs": 21518
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, it's delicious!",
"textTranslation": "음식은 괜찮으신가요?",
"textAnswer": "Yes, it's delicious!",
"videoStartMs": 26502,
"videoEndMs": 29033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes. Can we get two more glasses?",
"textTranslation": "와인 더 드릴까요?",
"textAnswer": "Yes. Can we get two more glasses?",
"videoStartMs": 34291,
"videoEndMs": 37457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you. We'll be ready for dessert soon",
"textTranslation": "여기 있습니다, 맛있게 드세요",
"textAnswer": "Thank you. We'll be ready for dessert soon",
"videoStartMs": 42788,
"videoEndMs": 46346
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is the apple crumble good?",
"textTranslation": "디저트 메뉴입니다. 브라우니를 추천드려요.",
"textAnswer": "Is the apple crumble good?",
"videoStartMs": 57795,
"videoEndMs": 60257
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We'll take the brownie and the crumble then, please",
"textTranslation": "네, 아주 맛있어요. 따뜻하게 바닐라 아이스크림 한 스쿱과 함께 나가요.",
"textAnswer": "We'll take the brownie and the crumble then, please",
"videoStartMs": 67672,
"videoEndMs": 74593
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you",
"textTranslation": "좋은 선택이에요. 바로 가져다드릴게요.",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 81227,
"videoEndMs": 85069
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___. _____ ___ ___ _________?",
"textTranslation": "에피타이저 나왔습니다, 맛있게 드세요",
"textAnswer": "Thank you. Where are the restrooms?",
"videoStartMs": 910,
"videoEndMs": 3738
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "이쪽입니다, 바 뒤에서 왼쪽으로 가세요",
"textAnswer": "Thanks",
"videoStartMs": 8497,
"videoEndMs": 12791
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __, _____ ___",
"textTranslation": "자, 메인 요리 나왔습니다. 다른 거 더 필요하신가요?",
"textAnswer": "We're ok, thank you",
"videoStartMs": 15784,
"videoEndMs": 21518
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, ____ _________!",
"textTranslation": "음식은 괜찮으신가요?",
"textAnswer": "Yes, it's delicious!",
"videoStartMs": 26502,
"videoEndMs": 29033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___. ___ __ ___ ___ ____ _______?",
"textTranslation": "와인 더 드릴까요?",
"textAnswer": "Yes. Can we get two more glasses?",
"videoStartMs": 34291,
"videoEndMs": 37457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___. _____ __ _____ ___ _______ ____",
"textTranslation": "여기 있습니다, 맛있게 드세요",
"textAnswer": "Thank you. We'll be ready for dessert soon",
"videoStartMs": 42788,
"videoEndMs": 46346
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _____ _______ ____?",
"textTranslation": "디저트 메뉴입니다. 브라우니를 추천드려요.",
"textAnswer": "Is the apple crumble good?",
"videoStartMs": 57795,
"videoEndMs": 60257
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ ___ _______ ___ ___ _______ ____, ______",
"textTranslation": "네, 아주 맛있어요. 따뜻하게 바닐라 아이스크림 한 스쿱과 함께 나가요.",
"textAnswer": "We'll take the brownie and the crumble then, please",
"videoStartMs": 67672,
"videoEndMs": 74593
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___",
"textTranslation": "좋은 선택이에요. 바로 가져다드릴게요.",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 81227,
"videoEndMs": 85069
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "에피타이저 나왔습니다, 맛있게 드세요",
"textTranslation": "_____ ___. _____ ___ ___ _________?",
"textAnswer": "Thank you. Where are the restrooms?",
"videoStartMs": 910,
"videoEndMs": 3738
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "이쪽입니다, 바 뒤에서 왼쪽으로 가세요",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "Thanks",
"videoStartMs": 8497,
"videoEndMs": 12791
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "자, 메인 요리 나왔습니다. 다른 거 더 필요하신가요?",
"textTranslation": "_____ __, _____ ___",
"textAnswer": "We're ok, thank you",
"videoStartMs": 15784,
"videoEndMs": 21518
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "음식은 괜찮으신가요?",
"textTranslation": "___, ____ _________!",
"textAnswer": "Yes, it's delicious!",
"videoStartMs": 26502,
"videoEndMs": 29033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "와인 더 드릴까요?",
"textTranslation": "___. ___ __ ___ ___ ____ _______?",
"textAnswer": "Yes. Can we get two more glasses?",
"videoStartMs": 34291,
"videoEndMs": 37457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "여기 있습니다, 맛있게 드세요",
"textTranslation": "_____ ___. _____ __ _____ ___ _______ ____",
"textAnswer": "Thank you. We'll be ready for dessert soon",
"videoStartMs": 42788,
"videoEndMs": 46346
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "디저트 메뉴입니다. 브라우니를 추천드려요.",
"textTranslation": "__ ___ _____ _______ ____?",
"textAnswer": "Is the apple crumble good?",
"videoStartMs": 57795,
"videoEndMs": 60257
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "네, 아주 맛있어요. 따뜻하게 바닐라 아이스크림 한 스쿱과 함께 나가요.",
"textTranslation": "_____ ____ ___ _______ ___ ___ _______ ____, ______",
"textAnswer": "We'll take the brownie and the crumble then, please",
"videoStartMs": 67672,
"videoEndMs": 74593
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "좋은 선택이에요. 바로 가져다드릴게요.",
"textTranslation": "_____ ___",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 81227,
"videoEndMs": 85069
}
]
},
{
"id": 301467,
"name": "Dialogue - at a restaurant",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B796_GS_1654213326964_480p.mp4?Expires=1783774265&Signature=Zym5Tt1Qy0IOnQxviFu24fvSeK8dlmTqfZ2JZpOch6bmEwv9ofggK63lftDhFiMUk83dCZJIESWpSMOdPwqVTNkMZpyRlPFeY1oiADLjz7~7KIJu2YMehFFfBhBLBYRe5HbZYK-nJOTkUD61uPbDZ~n5dVFXLyDqQIFMMC4pmX2UEdHKFuQ37OuxFpjB~-Vk1OM-ZirL~p8PYurNFR0UCagyqbT0emhwvVP2VXRNW9ty69cjbfWxyQjUa-6CBSNBSfblBq-LX0RWKW9bn7yuNHLBcbR5Y5KF1PU1IVok2sp5EQymLAduIfR6ZrW01usMa5aauaXBuZxgn33FHOHiGQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you, I'm sure we will",
"textTranslation": "브라우니와 크럼블 나왔습니다. 맘에 드시길 바라요!",
"textAnswer": "Thank you, I'm sure we will",
"videoStartMs": 650,
"videoEndMs": 5249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Both were amazing, thank you. We'll take the check",
"textTranslation": "디저트는 어떠셨어요? 더 필요하신 건 없을까요?",
"textAnswer": "Both were amazing, thank you. We'll take the check",
"videoStartMs": 10781,
"videoEndMs": 14895
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Cash please",
"textTranslation": "물론이죠. 현금으로 하시겠어요, 카드로 하시겠어요?",
"textAnswer": "Cash please",
"videoStartMs": 22547,
"videoEndMs": 25527
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you, keep the change",
"textTranslation": "여기 계산서입니다. 총액은 $126.99입니다.",
"textAnswer": "Thank you, keep the change",
"videoStartMs": 30084,
"videoEndMs": 35216
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We'll definitely come back, bye!",
"textTranslation": "정말 감사합니다, 또 뵙기를 기대하겠습니다",
"textAnswer": "We'll definitely come back, bye!",
"videoStartMs": 41520,
"videoEndMs": 46470
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___, ___ ____ __ ____",
"textTranslation": "브라우니와 크럼블 나왔습니다. 맘에 드시길 바라요!",
"textAnswer": "Thank you, I'm sure we will",
"videoStartMs": 650,
"videoEndMs": 5249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ _______, _____ ___. _____ ____ ___ _____",
"textTranslation": "디저트는 어떠셨어요? 더 필요하신 건 없을까요?",
"textAnswer": "Both were amazing, thank you. We'll take the check",
"videoStartMs": 10781,
"videoEndMs": 14895
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______",
"textTranslation": "물론이죠. 현금으로 하시겠어요, 카드로 하시겠어요?",
"textAnswer": "Cash please",
"videoStartMs": 22547,
"videoEndMs": 25527
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___, ____ ___ ______",
"textTranslation": "여기 계산서입니다. 총액은 $126.99입니다.",
"textAnswer": "Thank you, keep the change",
"videoStartMs": 30084,
"videoEndMs": 35216
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __________ ____ ____, ___!",
"textTranslation": "정말 감사합니다, 또 뵙기를 기대하겠습니다",
"textAnswer": "We'll definitely come back, bye!",
"videoStartMs": 41520,
"videoEndMs": 46470
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "브라우니와 크럼블 나왔습니다. 맘에 드시길 바라요!",
"textTranslation": "_____ ___, ___ ____ __ ____",
"textAnswer": "Thank you, I'm sure we will",
"videoStartMs": 650,
"videoEndMs": 5249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "디저트는 어떠셨어요? 더 필요하신 건 없을까요?",
"textTranslation": "____ ____ _______, _____ ___. _____ ____ ___ _____",
"textAnswer": "Both were amazing, thank you. We'll take the check",
"videoStartMs": 10781,
"videoEndMs": 14895
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "물론이죠. 현금으로 하시겠어요, 카드로 하시겠어요?",
"textTranslation": "____ ______",
"textAnswer": "Cash please",
"videoStartMs": 22547,
"videoEndMs": 25527
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "여기 계산서입니다. 총액은 $126.99입니다.",
"textTranslation": "_____ ___, ____ ___ ______",
"textAnswer": "Thank you, keep the change",
"videoStartMs": 30084,
"videoEndMs": 35216
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "정말 감사합니다, 또 뵙기를 기대하겠습니다",
"textTranslation": "_____ __________ ____ ____, ___!",
"textAnswer": "We'll definitely come back, bye!",
"videoStartMs": 41520,
"videoEndMs": 46470
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "take a seat",
"translation": "앉으세요"
},
{
"source": "make an order",
"translation": "주문하다"
},
{
"source": "ask for the bill",
"translation": "계산서를 요청하다"
},
{
"source": "take a seat",
"translation": "앉다"
},
{
"source": "menu options",
"translation": "메뉴 옵션"
},
{
"source": "wait for the server",
"translation": "서버를 기다리다"
},
{
"source": "take your order",
"translation": "주문을 받다"
},
{
"source": "special of the day",
"translation": "오늘의 특별 요리"
},
{
"source": "recommend a dish",
"translation": "요리를 추천하다"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "appetizer",
"translation": "전채"
},
{
"source": "entree",
"translation": "메인 요리"
},
{
"source": "dessert",
"translation": "디저트"
},
{
"source": "reservation",
"translation": "예약"
},
{
"source": "customer",
"translation": "고객"
},
{
"source": "table",
"translation": "테이블"
},
{
"source": "menu",
"translation": "메뉴"
},
{
"source": "dessert",
"translation": "디저트"
},
{
"source": "waiter",
"translation": "웨이터"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Would you like more wine?",
"translation": "와인을 더 원하시나요?"
},
{
"source": "Is everything ok?",
"translation": "모든 것이 괜찮나요?"
},
{
"source": "Here is your starter, enjoy.",
"translation": "여기 전채가 있습니다. 즐기세요."
},
{
"source": "Please take a seat at that table.",
"translation": "저 테이블에 앉으세요."
},
{
"source": "I would like to make an order for the appetizer.",
"translation": "전채를 주문하고 싶습니다."
},
{
"source": "Do you want to ask for the bill now?",
"translation": "지금 계산서를 요청하시겠어요?"
},
{
"source": "Can I help you with anything else?",
"translation": "다른 도움이 필요하신가요?"
},
{
"source": "Please let me know if you need anything.",
"translation": "필요한 것이 있으면 알려주세요."
},
{
"source": "I hope you enjoy your meal!",
"translation": "식사가 맛있으시길 바랍니다!"
},
{
"source": "Please take a seat at this comfortable chair.",
"translation": "이 편안한 의자에 앉아주세요."
},
{
"source": "The menu options today include several delicious dishes.",
"translation": "오늘의 메뉴 옵션에는 여러 가지 맛있는 요리가 포함되어 있습니다."
},
{
"source": "You can wait for the server to take your order.",
"translation": "서버가 주문을 받기를 기다리시면 됩니다."
},
{
"source": "How was the dessert? Would you like anything else?",
"translation": "디저트는 어땠나요? 다른 것이 필요하신가요?"
},
{
"source": "Thank you very much, we're looking forward to hosting you again.",
"translation": "대단히 감사합니다, 다시 모시게 되기를 기대합니다."
},
{
"source": "Here's the bill. The total is $126.99.",
"translation": "여기 계산서입니다. 총액은 $126.99입니다."
},
{
"source": "The waiter will take your order soon.",
"translation": "웨이터가 곧 주문을 받으러 올 것입니다."
},
{
"source": "I would like to know the special of the day.",
"translation": "오늘의 특별 요리가 무엇인지 알고 싶습니다."
},
{
"source": "Can you recommend a dish for me?",
"translation": "저에게 요리를 추천해 주실 수 있나요?"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Can you help me with the menu, please?",
"translation": "메뉴를 도와주실 수 있나요?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Sure, here is the dessert menu. I recommend the brownie.",
"translation": "물론이죠, 여기 디저트 메뉴입니다. 브라우니를 추천합니다."
},
{
"role": "Customer",
"source": "I would like to make an order for the main course.",
"translation": "메인 요리를 주문하고 싶습니다."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Right this way, take a seat at that table.",
"translation": "이쪽으로 오세요, 저 테이블에 앉으세요."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Is everything ok with my order?",
"translation": "제 주문은 괜찮나요?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Hello, I would like to take a seat.",
"translation": "안녕하세요, 앉고 싶습니다."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Of course, please follow me to this table.",
"translation": "물론이죠, 이 테이블로 따라오세요."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can I see the menu options, please?",
"translation": "메뉴 옵션을 볼 수 있을까요?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Here are your menus. You can wait for the server to take your order.",
"translation": "여기 메뉴입니다. 서버가 주문을 받기를 기다리시면 됩니다."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you! I will take my time.",
"translation": "감사합니다! 천천히 하겠습니다."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you recommend a dish for me?",
"translation": "저에게 요리를 추천해 주실 수 있나요?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Sure! The special of the day is grilled salmon.",
"translation": "물론입니다! 오늘의 특별 요리는 구운 연어입니다."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Great! I would like to take your order.",
"translation": "좋습니다! 주문을 하겠습니다."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Here is your menu. The dessert options are delicious.",
"translation": "여기 당신의 메뉴입니다. 디저트 옵션이 맛있습니다."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you very much, I will order the special.",
"translation": "대단히 감사합니다, 특별 요리를 주문하겠습니다."
}
],
"faq": [
{
"question": "'take a seat'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'take a seat'는 '앉으세요'를 의미합니다."
},
{
"question": "레스토랑에서 어떻게 주문할 수 있나요?",
"answer": "'Make an order'는 '주문하다'를 의미합니다."
},
{
"question": "언제 계산서를 요청해야 하나요?",
"answer": "'Ask for the bill'는 '계산서를 요청하다'를 의미합니다."
},
{
"question": "'take a seat'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'take a seat'는 앉으라는 의미입니다."
},
{
"question": "'menu options'는 무엇인가요?",
"answer": "'menu options'는 메뉴에서 제공되는 다양한 요리를 의미합니다."
},
{
"question": "'wait for the server'는 왜 필요한가요?",
"answer": "'wait for the server'는 주문을 하기 위해 서비스를 기다리라는 의미입니다."
},
{
"question": "'take your order'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'take your order'는 레스토랑에서 '주문을 받다'는 의미입니다."
},
{
"question": "'special of the day'는 무엇인가요?",
"answer": "'special of the day'는 '오늘의 특선'으로, 특정 날에 제공되는 요리를 의미합니다."
},
{
"question": "'recommend a dish'라는 표현은 어떻게 사용할 수 있나요?",
"answer": "'recommend a dish'는 '요리를 추천하다'라는 의미로, 예를 들어 웨이터가 손님을 위해 그렇게 할 수 있습니다."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "7R1_B1",
"order": 1,
"name": "B1🐝 At a restaurant 🥙",
"durationMinutes": 40,
"nodes": [
{
"id": "R86-2",
"order": 1,
"name": "bread, bread rolls & pastry",
"description": "groceries",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "RR-51",
"order": 2,
"name": "toilet paper & toothbrush",
"description": "groceries",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R89",
"order": 3,
"name": "Dialogue - at a restaurant",
"description": "Do you have a reservation?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R91",
"order": 4,
"name": "a menu",
"description": "a menu",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R91-1",
"order": 5,
"name": "book a table",
"description": "book a table",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R91-3",
"order": 6,
"name": "well done",
"description": "well done",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R91-4",
"order": 7,
"name": "Test",
"description": "groceries",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "7R2_B1",
"order": 2,
"name": "B1🐝 At a pizza place 🍕",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "R110",
"order": 1,
"name": "How can I help you?",
"description": "Dialogue- at a grocery store",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R90",
"order": 2,
"name": "Dialogue- at a pizza place",
"description": "Dialogue- at a pizza place",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "RR-52",
"order": 3,
"name": "Talking about the weather",
"description": "weather",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "RR-53",
"order": 4,
"name": "sunglasses, hat & gloves",
"description": "weather accessories",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}