Breaking or losing

{
    "node": {
        "id": "MB-1-4",
        "name": "Breaking or losing",
        "description": "What if they break or lose something during the move?",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 4
    },
    "seo": {
        "title": "Ako povedať break alebo lose po anglicky",
        "subtitle": "Zoznámte sa s frázami o sťahovaní a ochrane majetku.",
        "metaDescription": "Zistite, ako hovoriť o break a lose. Získajte pokoj a pohodlie pri sťahovaní!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 304261,
            "name": "Breaking or losing",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/BUZZ-304261_1684169800602_libx265.mp4?Expires=1783771579&Signature=Wt7KDmStZuC~lD9Q7oB4iOfp9CU1UDNcDQFkvFn37Eatsi4I4cU3Jmd1Qs23gmC041eA8ta1001DDdnYYzUHH6aVpCCDvrxk2k2W3-R95tALBuQHWKV0xdN7kFbyGL-wWv1SGRdDYcw-LJbTprUC7e7oDZ4yc7vo-YUDSs7gPWnL1xSm-NAHQsi85MolxZKJKx4lEXvJT~U09YvWdU15JXdnXDUWdhIykR6AZvAnuOXJwWOeDey32YtOpoiVuvlwXzPP9RbcxYii3Zj8r~zj9n4IK8ZxSJPc0xMP-t-CE3CdKPQanDsUG7bGq5sbg6ezHXb8PQMtEZJ5pKIR9r-tCg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "professional and punctual",
                    "textTranslation": "profesionálny a presný",
                    "textAnswer": "professional and punctual",
                    "videoStartMs": 4560,
                    "videoEndMs": 7308
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "textTranslation": "Verím, že táto spoločnosť je profesionálna a presná",
                    "textAnswer": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "videoStartMs": 7308,
                    "videoEndMs": 11351
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to break or lose something",
                    "textTranslation": "niečo zlomiť alebo stratiť",
                    "textAnswer": "to break or lose something",
                    "videoStartMs": 11354,
                    "videoEndMs": 13962
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "What if they break or lose something during the move?",
                    "textTranslation": "Čo ak počas pohybu niečo zlomia alebo stratia?",
                    "textAnswer": "What if they break or lose something during the move?",
                    "videoStartMs": 14443,
                    "videoEndMs": 17531
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "peace of mind and convenience",
                    "textTranslation": "pokoj a pohodlie",
                    "textAnswer": "peace of mind and convenience",
                    "videoStartMs": 17967,
                    "videoEndMs": 20882
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "textTranslation": "Nemám čas a energiu, aby som to urobil sám. Sťahovacia spoločnosť mi dáva pokoj a pohodlie",
                    "textAnswer": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "videoStartMs": 20882,
                    "videoEndMs": 30376
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____________ ___ ________",
                    "textTranslation": "profesionálny a presný",
                    "textAnswer": "professional and punctual",
                    "videoStartMs": 4560,
                    "videoEndMs": 7308
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ ____ _______ __ ____________ ___ ________.",
                    "textTranslation": "Verím, že táto spoločnosť je profesionálna a presná",
                    "textAnswer": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "videoStartMs": 7308,
                    "videoEndMs": 11351
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ __ ____ _________",
                    "textTranslation": "niečo zlomiť alebo stratiť",
                    "textAnswer": "to break or lose something",
                    "videoStartMs": 11354,
                    "videoEndMs": 13962
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ ____ _____ __ ____ _________ ______ ___ ____?",
                    "textTranslation": "Čo ak počas pohybu niečo zlomia alebo stratia?",
                    "textAnswer": "What if they break or lose something during the move?",
                    "videoStartMs": 14443,
                    "videoEndMs": 17531
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ __ ____ ___ ___________",
                    "textTranslation": "pokoj a pohodlie",
                    "textAnswer": "peace of mind and convenience",
                    "videoStartMs": 17967,
                    "videoEndMs": 20882
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ ____ ___ ____ ___ ______ __ __ __ ______. _ _______ _______ _____ __ _____ __ ____ ___ ___________.",
                    "textTranslation": "Nemám čas a energiu, aby som to urobil sám. Sťahovacia spoločnosť mi dáva pokoj a pohodlie",
                    "textAnswer": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "videoStartMs": 20882,
                    "videoEndMs": 30376
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "profesionálny a presný",
                    "textTranslation": "____________ ___ ________",
                    "textAnswer": "professional and punctual",
                    "videoStartMs": 4560,
                    "videoEndMs": 7308
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Verím, že táto spoločnosť je profesionálna a presná",
                    "textTranslation": "_ _____ ____ _______ __ ____________ ___ ________.",
                    "textAnswer": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "videoStartMs": 7308,
                    "videoEndMs": 11351
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "niečo zlomiť alebo stratiť",
                    "textTranslation": "__ _____ __ ____ _________",
                    "textAnswer": "to break or lose something",
                    "videoStartMs": 11354,
                    "videoEndMs": 13962
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Čo ak počas pohybu niečo zlomia alebo stratia?",
                    "textTranslation": "____ __ ____ _____ __ ____ _________ ______ ___ ____?",
                    "textAnswer": "What if they break or lose something during the move?",
                    "videoStartMs": 14443,
                    "videoEndMs": 17531
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "pokoj a pohodlie",
                    "textTranslation": "_____ __ ____ ___ ___________",
                    "textAnswer": "peace of mind and convenience",
                    "videoStartMs": 17967,
                    "videoEndMs": 20882
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nemám čas a energiu, aby som to urobil sám. Sťahovacia spoločnosť mi dáva pokoj a pohodlie",
                    "textTranslation": "_ _____ ____ ___ ____ ___ ______ __ __ __ ______. _ _______ _______ _____ __ _____ __ ____ ___ ___________.",
                    "textAnswer": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "videoStartMs": 20882,
                    "videoEndMs": 30376
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "damage during transportation",
            "translation": "poškodenie počas prepravy"
        },
        {
            "source": "insurance coverage options",
            "translation": "možnosti poistenia"
        },
        {
            "source": "safe handling of belongings",
            "translation": "bezpečné zaobchádzanie s vecami"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "coverage",
            "translation": "pokrytie"
        },
        {
            "source": "liability",
            "translation": "zodpovednosť"
        },
        {
            "source": "inventory",
            "translation": "inventár"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "If something is damaged during the move, it can be stressful.",
            "translation": "Ak je niečo poškodené počas sťahovania, môže to byť stresujúce."
        },
        {
            "source": "I need to consider my options for insurance coverage.",
            "translation": "Musím zvážiť svoje možnosti poistenia."
        },
        {
            "source": "It is important to have peace of mind when moving.",
            "translation": "Je dôležité mať pokoj na duši pri sťahovaní."
        },
        {
            "source": "It is essential to check the insurance coverage options before hiring a company.",
            "translation": "Je nevyhnutné skontrolovať možnosti poistenia predtým, ako si najmete spoločnosť."
        },
        {
            "source": "They promised safe handling of belongings during the move.",
            "translation": "Sľúbili bezpečné zaobchádzanie s vecami počas sťahovania."
        },
        {
            "source": "If there is damage during transportation, you should report it immediately.",
            "translation": "Ak dôjde k poškodeniu počas prepravy, mali by ste to okamžite nahlásiť."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What happens if there is damage during transportation?",
            "translation": "Čo sa stane, ak dôjde k poškodeniu počas prepravy?"
        },
        {
            "role": "Representative",
            "source": "We provide various insurance coverage options to protect your belongings.",
            "translation": "Poskytujeme rôzne možnosti poistenia na ochranu vašich vecí."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "How do you ensure the safe handling of belongings?",
            "translation": "Ako zabezpečujete bezpečné zaobchádzanie s vecami?"
        },
        {
            "role": "Representative",
            "source": "Our team is trained to handle items carefully.",
            "translation": "Náš tím je vyškolený na opatrné zaobchádzanie s predmetmi."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "That gives me peace of mind.",
            "translation": "To mi dáva pokoj na duši."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Čo znamená 'možnosti pokrytia poistenia'?",
            "answer": "Tento výraz znamená rôzne možnosti poistenia, ktoré chránia vaše veci počas presťahovania."
        },
        {
            "question": "Aký je význam 'bezpečné zaobchádzanie s vecami'?",
            "answer": "Tento výraz sa týka opatrného spôsobu správy predmetov, aby sa predišlo poškodeniu."
        },
        {
            "question": "Čo je 'poškodenie počas prepravy'?",
            "answer": "Opisuje akúkoľvek škodu, ktorá môže nastať na vašich veciach, zatiaľ čo sú presúvané."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "MB_1_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Moving to a new flat",
                "durationMinutes": 30,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "MB-1-1",
                        "order": 1,
                        "name": "Moving ",
                        "description": "Moving to a new flat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-2",
                        "order": 2,
                        "name": "Moving your things ",
                        "description": "When are you moving your things to a new place?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-3",
                        "order": 3,
                        "name": "Charges and fees ",
                        "description": "What if they charge you more than agreed?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-4",
                        "order": 4,
                        "name": "Breaking or losing",
                        "description": "What if they break or lose something during the move?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-5",
                        "order": 5,
                        "name": "When are you moving? ",
                        "description": "Dialogue",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-6",
                        "order": 6,
                        "name": "Test",
                        "description": "Listen and repeat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "6R2_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Conversations 💬",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R106",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
                        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R107",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Can I see your passport?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R108",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - renting a flat",
                        "description": "I saw your ad in the paper",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R109",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue - at the gym",
                        "description": "Dialogue - at the gym",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}