Breaking or losing

{
    "node": {
        "id": "MB-1-4",
        "name": "Breaking or losing",
        "description": "What if they break or lose something during the move?",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 4
    },
    "seo": {
        "title": "Come dire break o lose in inglese",
        "subtitle": "Scopri le frasi relative a traslochi e sicurezza dei beni.",
        "metaDescription": "Impara a parlare di break e lose. Ottieni tranquillità e comfort durante il trasloco!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 304261,
            "name": "Breaking or losing",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/BUZZ-304261_1684169800602_libx265.mp4?Expires=1783771180&Signature=sykkoajEknpUMa900O-BGfIyIUC0kEFCzF5yQGBHieKFmEpVK0tQkzlhrWj6NT3i3GolPuNFbWKjUFTiGy9WEfrTFXjYBLh~wAPzxk-FfvoyuelA7Xa2KsL0HPXaGKi5zNJo1QszeiWtpPfW90A8QfKQEnijX0hV6w4h6Qgsr0yMpvOc4aF6DApYE7F4~GzD3oF8RzSwGEE0sDWWyRJncK9anPpRrdjylOxpt4xA3gYjR1UoraOUZQK8JTe1MdclstQTlzlXwuyGajboPH705RMlQjvdxL5FMug6RsCeHwXBT5zMhKGSAaxWbuGjgy1Nybg9Tj7cXJEeC0RB92g0uA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "professional and punctual",
                    "textTranslation": "professionale e puntuale",
                    "textAnswer": "professional and punctual",
                    "videoStartMs": 4560,
                    "videoEndMs": 7308
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "textTranslation": "Confido che questa ditta sia professionale e puntuale.",
                    "textAnswer": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "videoStartMs": 7308,
                    "videoEndMs": 11351
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to break or lose something",
                    "textTranslation": "rompere o perdere qualcosa",
                    "textAnswer": "to break or lose something",
                    "videoStartMs": 11354,
                    "videoEndMs": 13962
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "What if they break or lose something during the move?",
                    "textTranslation": "E se rompono o perdono qualcosa durante il trasloco?",
                    "textAnswer": "What if they break or lose something during the move?",
                    "videoStartMs": 14443,
                    "videoEndMs": 17531
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "peace of mind and convenience",
                    "textTranslation": "tranquillità e comodità",
                    "textAnswer": "peace of mind and convenience",
                    "videoStartMs": 17967,
                    "videoEndMs": 20882
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "textTranslation": "Non ho tempo ed energia per farcela da solo. Una ditta di traslochi mi offre tranquillità e comodità.",
                    "textAnswer": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "videoStartMs": 20882,
                    "videoEndMs": 30376
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____________ ___ ________",
                    "textTranslation": "professionale e puntuale",
                    "textAnswer": "professional and punctual",
                    "videoStartMs": 4560,
                    "videoEndMs": 7308
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ ____ _______ __ ____________ ___ ________.",
                    "textTranslation": "Confido che questa ditta sia professionale e puntuale.",
                    "textAnswer": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "videoStartMs": 7308,
                    "videoEndMs": 11351
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ __ ____ _________",
                    "textTranslation": "rompere o perdere qualcosa",
                    "textAnswer": "to break or lose something",
                    "videoStartMs": 11354,
                    "videoEndMs": 13962
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __ ____ _____ __ ____ _________ ______ ___ ____?",
                    "textTranslation": "E se rompono o perdono qualcosa durante il trasloco?",
                    "textAnswer": "What if they break or lose something during the move?",
                    "videoStartMs": 14443,
                    "videoEndMs": 17531
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ __ ____ ___ ___________",
                    "textTranslation": "tranquillità e comodità",
                    "textAnswer": "peace of mind and convenience",
                    "videoStartMs": 17967,
                    "videoEndMs": 20882
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ ____ ___ ____ ___ ______ __ __ __ ______. _ _______ _______ _____ __ _____ __ ____ ___ ___________.",
                    "textTranslation": "Non ho tempo ed energia per farcela da solo. Una ditta di traslochi mi offre tranquillità e comodità.",
                    "textAnswer": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "videoStartMs": 20882,
                    "videoEndMs": 30376
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "professionale e puntuale",
                    "textTranslation": "____________ ___ ________",
                    "textAnswer": "professional and punctual",
                    "videoStartMs": 4560,
                    "videoEndMs": 7308
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Confido che questa ditta sia professionale e puntuale.",
                    "textTranslation": "_ _____ ____ _______ __ ____________ ___ ________.",
                    "textAnswer": "I trust this company is professional and punctual.",
                    "videoStartMs": 7308,
                    "videoEndMs": 11351
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "rompere o perdere qualcosa",
                    "textTranslation": "__ _____ __ ____ _________",
                    "textAnswer": "to break or lose something",
                    "videoStartMs": 11354,
                    "videoEndMs": 13962
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "E se rompono o perdono qualcosa durante il trasloco?",
                    "textTranslation": "____ __ ____ _____ __ ____ _________ ______ ___ ____?",
                    "textAnswer": "What if they break or lose something during the move?",
                    "videoStartMs": 14443,
                    "videoEndMs": 17531
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "tranquillità e comodità",
                    "textTranslation": "_____ __ ____ ___ ___________",
                    "textAnswer": "peace of mind and convenience",
                    "videoStartMs": 17967,
                    "videoEndMs": 20882
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Non ho tempo ed energia per farcela da solo. Una ditta di traslochi mi offre tranquillità e comodità.",
                    "textTranslation": "_ _____ ____ ___ ____ ___ ______ __ __ __ ______. _ _______ _______ _____ __ _____ __ ____ ___ ___________.",
                    "textAnswer": "I don't have the time and energy to do it myself. A removal company gives me peace of mind and convenience.",
                    "videoStartMs": 20882,
                    "videoEndMs": 30376
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "damage during transportation",
            "translation": "danno durante il trasporto"
        },
        {
            "source": "insurance coverage options",
            "translation": "opzioni di copertura assicurativa"
        },
        {
            "source": "safe handling of belongings",
            "translation": "manipolazione sicura degli effetti personali"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "coverage",
            "translation": "copertura"
        },
        {
            "source": "liability",
            "translation": "responsabilità"
        },
        {
            "source": "inventory",
            "translation": "inventario"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "If something is damaged during the move, it can be stressful.",
            "translation": "Se qualcosa si danneggia durante il trasloco, può essere stressante."
        },
        {
            "source": "I need to consider my options for insurance coverage.",
            "translation": "Devo considerare le mie opzioni per la copertura assicurativa."
        },
        {
            "source": "It is important to have peace of mind when moving.",
            "translation": "È importante avere tranquillità durante il trasloco."
        },
        {
            "source": "It is essential to check the insurance coverage options before hiring a company.",
            "translation": "È essenziale controllare le opzioni di copertura assicurativa prima di assumere una compagnia."
        },
        {
            "source": "They promised safe handling of belongings during the move.",
            "translation": "Hanno promesso una manipolazione sicura degli effetti personali durante il trasloco."
        },
        {
            "source": "If there is damage during transportation, you should report it immediately.",
            "translation": "Se c'è danno durante il trasporto, dovresti segnalarlo immediatamente."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What happens if there is damage during transportation?",
            "translation": "Cosa succede se c'è danno durante il trasporto?"
        },
        {
            "role": "Representative",
            "source": "We provide various insurance coverage options to protect your belongings.",
            "translation": "Offriamo varie opzioni di copertura assicurativa per proteggere i tuoi effetti personali."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "How do you ensure the safe handling of belongings?",
            "translation": "Come garantite la manipolazione sicura degli effetti personali?"
        },
        {
            "role": "Representative",
            "source": "Our team is trained to handle items carefully.",
            "translation": "Il nostro team è formato per maneggiare gli oggetti con cura."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "That gives me peace of mind.",
            "translation": "Questo mi dà tranquillità."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Cosa significa 'opzioni di copertura assicurativa'?",
            "answer": "La frase significa diverse scelte per l'assicurazione che proteggono i tuoi beni durante un trasloco."
        },
        {
            "question": "Qual è il significato di 'manipolazione sicura dei beni'?",
            "answer": "Questa frase si riferisce al modo attento in cui gli oggetti vengono gestiti per prevenire danni."
        },
        {
            "question": "Cosa significa 'danni durante il trasporto'?",
            "answer": "Descrive qualsiasi danno che potrebbe verificarsi ai tuoi oggetti mentre vengono trasportati."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "MB_1_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Moving to a new flat",
                "durationMinutes": 30,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "MB-1-1",
                        "order": 1,
                        "name": "Moving ",
                        "description": "Moving to a new flat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-2",
                        "order": 2,
                        "name": "Moving your things ",
                        "description": "When are you moving your things to a new place?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-3",
                        "order": 3,
                        "name": "Charges and fees ",
                        "description": "What if they charge you more than agreed?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-4",
                        "order": 4,
                        "name": "Breaking or losing",
                        "description": "What if they break or lose something during the move?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-5",
                        "order": 5,
                        "name": "When are you moving? ",
                        "description": "Dialogue",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-1-6",
                        "order": 6,
                        "name": "Test",
                        "description": "Listen and repeat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "6R2_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Conversations 💬",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R106",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
                        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R107",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Can I see your passport?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R108",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - renting a flat",
                        "description": "I saw your ad in the paper",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R109",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue - at the gym",
                        "description": "Dialogue - at the gym",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}