Lecții
zapper & zonk out
-
Intro
Hiya! Would you like to sound more British? In this lesson, I'm going to teach you two words starting with the letter 'z'. The first one is 'zapper'. 'Zapper' is an informal word for a remote control. So if you want to change a TV channel, you need a zapper. The second word, which is actually a phrasal verb, is 'to zonk out'. If you zonk out, you need a break, you need to go to sleep because you are very, very tired. You can zonk out in front of a TV.
Could you pass me the zapper, please?
-
Mów teraz
zapper
-
Mów teraz
Could you pass me the zapper, please?
-
Mów teraz
Where is the zapper?
-
Mów teraz
Don't fiddle with the zapper, you'll break it.
-
Mów teraz
zonk out
-
Mów teraz
I zonked out on the sofa last night.
-
Mów teraz
Sorry? I might've zonked out.
-
Mów teraz
I always zonk out after lunch.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ____ __ ___ ______, ______?
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ ______?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ______ ____ ___ ______, ______ _____ __.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ___ __ ___ ____ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
_____? _ ________ ______ ___.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ ___ _____ _____.
-
Przetłumacz teraz
telecomandă
-
Przetłumacz teraz
Îmi poți da telecomanda, te rog?
-
Przetłumacz teraz
Unde e telecomanda?
-
Przetłumacz teraz
Nu te juca cu telecomanda, o strici
-
Przetłumacz teraz
a adormi
-
Przetłumacz teraz
Am adormit pe canapea aseară
-
Przetłumacz teraz
Scuze? Poate că am adormit
-
Przetłumacz teraz
Întotdeauna adorm după prânz
Fraze cheie
remote control device
dispozitiv de control de la distanță
fall asleep
a adormi
take a nap
a face un pui de somn
Vocabular
Propoziții cheie
Could you help me find the zapper?
M-ai putea ajuta să găsesc telecomanda?
I like to watch TV before I zonk out.
Îmi place să mă uit la TV înainte să adorm.
He always falls asleep after a long day.
El adorm întotdeauna după o zi lungă.
I need to grab the remote control device for the TV.
Trebuie să iau dispozitivul de control de la distanță pentru TV.
Sometimes I take a nap in the afternoon.
Uneori fac un pui de somn după-amiaza.
After a busy week, I love to enjoy a good slumber on the weekend.
După o săptămână aglomerată, îmi place să mă bucur de un somn bun în weekend.
Dialog practic
Could you help me find the remote control device?
M-ai putea ajuta să găsesc dispozitivul de control de la distanță?
I think it is under the couch.
Cred că este sub canapea.
Thank you! I was about to fall asleep.
Mulțumesc! Eram pe cale să adorm.
You should take a nap if you are tired.
Ar trebui să faci un pui de somn dacă ești obosit.
Yes, a short slumber would be nice.
Da, un somn scurt ar fi plăcut.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ British English, uni 👨🎓
uni & undies
50 very British words
veggie & vibe
50 very British words
waffle & whinge
50 very British words
yonks & yucky
50 very British words
zapper & zonk out
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R164",
"name": "zapper & zonk out",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 5
},
"seo": {
"title": "Cum se spune zapper în engleză",
"subtitle": "Învățați vocabularul legat de telecomandă și adormire.",
"metaDescription": "Descoperiți cum să folosiți cuvintele zapper și zonk out în conversațiile de zi cu zi."
},
"lessons": [
{
"id": 302364,
"name": "zapper & zonk out",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1036_intro_1661182885737_480p.mp4?Expires=1783774752&Signature=r~ZkVLkKV4feKu2Xt6-RzO8yDHUNH5qZ6uvnHEh7cTsnqJ6GcYfALs2f0lAbXtJfP9l4sdI5d18jgH~b8GinIdly~ebaDxpq7uUhFik316Za~o8qRuDZYci3TBP1kGEvxE2JRaRAJjOZAp1ViXLFwHj903VjIkWZlWY2kOnvwfXfSx6p1qSBz8huLYGVS3sYlLLBmwuL9vve3Z-K1P1v4ajXGSfYpWYalOl7aFgjsCUjxVvnLwFtdP~U-2MwKCAJES8Ara5kmB~Hz21mDhYM6~5jfuEc93cvqqHG-3aCA9L9aBJErihAaTmsJUOuDP2IDVONSmMVldxQsBVxYfb-eQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hiya! Would you like to sound more British? In this lesson, I'm going to teach you two words starting with the letter 'z'. The first one is 'zapper'. 'Zapper' is an informal word for a remote control. So if you want to change a TV channel, you need a zapper. The second word, which is actually a phrasal verb, is 'to zonk out'. If you zonk out, you need a break, you need to go to sleep because you are very, very tired. You can zonk out in front of a TV.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1007,
"videoEndMs": 36818
}
]
},
{
"id": 302365,
"name": "Could you pass me the zapper, please?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1036_1661179482610_480p.mp4?Expires=1783774752&Signature=0fKhTgO~~QndSry36LY6JmG70unN0-ud4WfBvRhOGjT1GlE7qjJRfZu9w1W2E0MEMBId8n~N3csOy1lswlY8emF4Bg1S2JwDL6BBh7kiQm0ag3vDyqL8Gr4x~fRicEhau73CJHv~IaKgNNFbkz1iF2yUo8qnb7y459-53AkDIAjebftp4DNIQM1uAB~rxHHRIZ3v3PnKe4OYUAYjnblT-YqrDtDqoHYC0Uw77iNvANg6ZcTzu~SvaRmnXwsTw5KH7WeRSaEP3L6Sovtd0WQKOuAOSaeAMvInSnNsKups0iwvOBliDgqcEpeZuMVbpUqjJSaF2agcIf3M0xTsNpyPJA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "zapper",
"textTranslation": "telecomandă",
"textAnswer": "zapper",
"videoStartMs": 1482,
"videoEndMs": 5522
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could you pass me the zapper, please?",
"textTranslation": "Îmi poți da telecomanda, te rog?",
"textAnswer": "Could you pass me the zapper, please?",
"videoStartMs": 14367,
"videoEndMs": 16620
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Where is the zapper?",
"textTranslation": "Unde e telecomanda?",
"textAnswer": "Where is the zapper?",
"videoStartMs": 19908,
"videoEndMs": 21554
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Don't fiddle with the zapper, you'll break it.",
"textTranslation": "Nu te juca cu telecomanda, o strici",
"textAnswer": "Don't fiddle with the zapper, you'll break it.",
"videoStartMs": 24945,
"videoEndMs": 27993
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "zonk out",
"textTranslation": "a adormi",
"textAnswer": "zonk out",
"videoStartMs": 31889,
"videoEndMs": 37033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I zonked out on the sofa last night.",
"textTranslation": "Am adormit pe canapea aseară",
"textAnswer": "I zonked out on the sofa last night.",
"videoStartMs": 45109,
"videoEndMs": 48043
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sorry? I might've zonked out.",
"textTranslation": "Scuze? Poate că am adormit",
"textAnswer": "Sorry? I might've zonked out.",
"videoStartMs": 51438,
"videoEndMs": 54376
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I always zonk out after lunch.",
"textTranslation": "Întotdeauna adorm după prânz",
"textAnswer": "I always zonk out after lunch.",
"videoStartMs": 58851,
"videoEndMs": 62129
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "telecomandă",
"textAnswer": "zapper",
"videoStartMs": 1482,
"videoEndMs": 5522
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ____ __ ___ ______, ______?",
"textTranslation": "Îmi poți da telecomanda, te rog?",
"textAnswer": "Could you pass me the zapper, please?",
"videoStartMs": 14367,
"videoEndMs": 16620
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ ______?",
"textTranslation": "Unde e telecomanda?",
"textAnswer": "Where is the zapper?",
"videoStartMs": 19908,
"videoEndMs": 21554
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ______ ____ ___ ______, ______ _____ __.",
"textTranslation": "Nu te juca cu telecomanda, o strici",
"textAnswer": "Don't fiddle with the zapper, you'll break it.",
"videoStartMs": 24945,
"videoEndMs": 27993
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___",
"textTranslation": "a adormi",
"textAnswer": "zonk out",
"videoStartMs": 31889,
"videoEndMs": 37033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ___ __ ___ ____ ____ _____.",
"textTranslation": "Am adormit pe canapea aseară",
"textAnswer": "I zonked out on the sofa last night.",
"videoStartMs": 45109,
"videoEndMs": 48043
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____? _ ________ ______ ___.",
"textTranslation": "Scuze? Poate că am adormit",
"textAnswer": "Sorry? I might've zonked out.",
"videoStartMs": 51438,
"videoEndMs": 54376
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ ___ _____ _____.",
"textTranslation": "Întotdeauna adorm după prânz",
"textAnswer": "I always zonk out after lunch.",
"videoStartMs": 58851,
"videoEndMs": 62129
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "telecomandă",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "zapper",
"videoStartMs": 1482,
"videoEndMs": 5522
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Îmi poți da telecomanda, te rog?",
"textTranslation": "_____ ___ ____ __ ___ ______, ______?",
"textAnswer": "Could you pass me the zapper, please?",
"videoStartMs": 14367,
"videoEndMs": 16620
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Unde e telecomanda?",
"textTranslation": "_____ __ ___ ______?",
"textAnswer": "Where is the zapper?",
"videoStartMs": 19908,
"videoEndMs": 21554
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu te juca cu telecomanda, o strici",
"textTranslation": "_____ ______ ____ ___ ______, ______ _____ __.",
"textAnswer": "Don't fiddle with the zapper, you'll break it.",
"videoStartMs": 24945,
"videoEndMs": 27993
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a adormi",
"textTranslation": "____ ___",
"textAnswer": "zonk out",
"videoStartMs": 31889,
"videoEndMs": 37033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Am adormit pe canapea aseară",
"textTranslation": "_ ______ ___ __ ___ ____ ____ _____.",
"textAnswer": "I zonked out on the sofa last night.",
"videoStartMs": 45109,
"videoEndMs": 48043
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Scuze? Poate că am adormit",
"textTranslation": "_____? _ ________ ______ ___.",
"textAnswer": "Sorry? I might've zonked out.",
"videoStartMs": 51438,
"videoEndMs": 54376
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Întotdeauna adorm după prânz",
"textTranslation": "_ ______ ____ ___ _____ _____.",
"textAnswer": "I always zonk out after lunch.",
"videoStartMs": 58851,
"videoEndMs": 62129
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "remote control device",
"translation": "dispozitiv de control de la distanță"
},
{
"source": "fall asleep",
"translation": "a adormi"
},
{
"source": "take a nap",
"translation": "a face un pui de somn"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "snooze",
"translation": "snooze"
},
{
"source": "doze",
"translation": "sforăi"
},
{
"source": "slumber",
"translation": "somn"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Could you help me find the zapper?",
"translation": "M-ai putea ajuta să găsesc telecomanda?"
},
{
"source": "I like to watch TV before I zonk out.",
"translation": "Îmi place să mă uit la TV înainte să adorm."
},
{
"source": "He always falls asleep after a long day.",
"translation": "El adorm întotdeauna după o zi lungă."
},
{
"source": "I need to grab the remote control device for the TV.",
"translation": "Trebuie să iau dispozitivul de control de la distanță pentru TV."
},
{
"source": "Sometimes I take a nap in the afternoon.",
"translation": "Uneori fac un pui de somn după-amiaza."
},
{
"source": "After a busy week, I love to enjoy a good slumber on the weekend.",
"translation": "După o săptămână aglomerată, îmi place să mă bucur de un somn bun în weekend."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Could you help me find the remote control device?",
"translation": "M-ai putea ajuta să găsesc dispozitivul de control de la distanță?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I think it is under the couch.",
"translation": "Cred că este sub canapea."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Thank you! I was about to fall asleep.",
"translation": "Mulțumesc! Eram pe cale să adorm."
},
{
"role": "Person B",
"source": "You should take a nap if you are tired.",
"translation": "Ar trebui să faci un pui de somn dacă ești obosit."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Yes, a short slumber would be nice.",
"translation": "Da, un somn scurt ar fi plăcut."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'remote control device'?",
"answer": "Această expresie se referă la un dispozitiv care controlează televizorul sau alte echipamente de la distanță."
},
{
"question": "Cum se folosește 'fall asleep' într-o propoziție?",
"answer": "'Fall asleep' înseamnă a adormi, de exemplu: 'Adorm repede noaptea.'"
},
{
"question": "Ce înseamnă 'take a nap'?",
"answer": "'Take a nap' înseamnă a face o siestă, de obicei în timpul zilei."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R5_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, uni 👨🎓",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R160",
"order": 1,
"name": "uni & undies",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R161",
"order": 2,
"name": "veggie & vibe",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R162",
"order": 3,
"name": "waffle & whinge",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R163",
"order": 4,
"name": "yonks & yucky",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R164",
"order": 5,
"name": "zapper & zonk out",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}