Lições
zapper & zonk out
-
Intro
Hiya! Would you like to sound more British? In this lesson, I'm going to teach you two words starting with the letter 'z'. The first one is 'zapper'. 'Zapper' is an informal word for a remote control. So if you want to change a TV channel, you need a zapper. The second word, which is actually a phrasal verb, is 'to zonk out'. If you zonk out, you need a break, you need to go to sleep because you are very, very tired. You can zonk out in front of a TV.
Could you pass me the zapper, please?
-
Mów teraz
zapper
-
Mów teraz
Could you pass me the zapper, please?
-
Mów teraz
Where is the zapper?
-
Mów teraz
Don't fiddle with the zapper, you'll break it.
-
Mów teraz
zonk out
-
Mów teraz
I zonked out on the sofa last night.
-
Mów teraz
Sorry? I might've zonked out.
-
Mów teraz
I always zonk out after lunch.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ____ __ ___ ______, ______?
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ___ ______?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ______ ____ ___ ______, ______ _____ __.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ___ __ ___ ____ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
_____? _ ________ ______ ___.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ ___ _____ _____.
-
Przetłumacz teraz
controle remoto
-
Przetłumacz teraz
Você pode me passar o controle remoto, por favor?
-
Przetłumacz teraz
Onde está o controle remoto?
-
Przetłumacz teraz
Não mexa no controle remoto, você pode quebrar
-
Przetłumacz teraz
cochilar
-
Przetłumacz teraz
Cochilei no sofá ontem à noite
-
Przetłumacz teraz
Desculpe? Acho que eu cochilei
-
Przetłumacz teraz
Eu sempre cochilo depois do almoço
Frases-chave
remote control device
dispositivo de controle remoto
fall asleep
adormecer
take a nap
fazer uma soneca
Vocabulário
Frases principais
Could you help me find the zapper?
Você poderia me ajudar a encontrar o controle remoto?
I like to watch TV before I zonk out.
Eu gosto de assistir TV antes de desmaiar.
He always falls asleep after a long day.
Ele sempre adormece após um longo dia.
I need to grab the remote control device for the TV.
Eu preciso pegar o dispositivo de controle remoto da TV.
Sometimes I take a nap in the afternoon.
Às vezes eu faço uma soneca à tarde.
After a busy week, I love to enjoy a good slumber on the weekend.
Depois de uma semana agitada, eu adoro aproveitar um bom sono no fim de semana.
Diálogo prático
Could you help me find the remote control device?
Você poderia me ajudar a encontrar o dispositivo de controle remoto?
I think it is under the couch.
Eu acho que está debaixo do sofá.
Thank you! I was about to fall asleep.
Obrigado! Eu estava prestes a adormecer.
You should take a nap if you are tired.
Você deveria fazer uma soneca se estiver cansado.
Yes, a short slumber would be nice.
Sim, um breve sono seria bom.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2⭐ British English, uni 👨🎓
uni & undies
50 very British words
veggie & vibe
50 very British words
waffle & whinge
50 very British words
yonks & yucky
50 very British words
zapper & zonk out
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R164",
"name": "zapper & zonk out",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 5
},
"seo": {
"title": "Como dizer zapper em inglês",
"subtitle": "Aprenda vocabulário sobre controle remoto e dormir.",
"metaDescription": "Descubra como usar as palavras zapper e zonk out em conversas diárias."
},
"lessons": [
{
"id": 302364,
"name": "zapper & zonk out",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1036_intro_1661182885737_480p.mp4?Expires=1783774870&Signature=OUhADafRMWHkm96sd17ZM9PM~Tt5Fv~EFikIeLCgNUifNfxQvqAgtzFlBQFSs4d6PQTeKtDAEcqf0PtaxIoP9Mll2PHuqQeconQ1LMkgke4OyDFRSBfoIeVURj4WAzwKnkpGJ2c7KNdmHX-Rtvk65pb-p7di1RCS1NP7LycyUUR~SXiVsw6EO9Qum75jwSTMBeRh2cP08rdI9Hv6JwsIJhgIpfhNQX8RfiY9iyfMwIOh2~YkNhI736ywaKsAe1hDxsA5Aq8hsdyCmv4wJkYy5-WJsYayvKr-MJiKbestTHIJit2Idck2Sb6nAUWcs8EnpjNaWl9lXUQf~jqi9pyX4Q__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hiya! Would you like to sound more British? In this lesson, I'm going to teach you two words starting with the letter 'z'. The first one is 'zapper'. 'Zapper' is an informal word for a remote control. So if you want to change a TV channel, you need a zapper. The second word, which is actually a phrasal verb, is 'to zonk out'. If you zonk out, you need a break, you need to go to sleep because you are very, very tired. You can zonk out in front of a TV.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1007,
"videoEndMs": 36818
}
]
},
{
"id": 302365,
"name": "Could you pass me the zapper, please?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1036_1661179482610_480p.mp4?Expires=1783774870&Signature=0YkiFaX2nfBkXcHLtv4d3vVthgQwfsp8PpLcx~YTa4M0vrK~SQkAQyzrUwvH-X7BLHOd62j77BbYt7ThCCneoNyZFmS2-9K7VrNwqCQeZkZJw0EvmWVaHL~S-cMyaYuvavonPRvoUK2gM0A~xhEHkfNTrLtkjS9s1JsVINEB7pUoV5fUkD0nNZQjcSDFvEe8tgAQSAUhOmFWtoEB839oc~mLbHWcL~VmWECJfT48s3xZMesgJSnRY4-hQ7nzKA6w2F5qRofW5akeCEw~iKsdXdfVrRLDLvfsrPt2ry-tbWHvVaDh9Z~VW~IjyUFMyZARmmSViAYar3eirztfUbjuUA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "zapper",
"textTranslation": "controle remoto",
"textAnswer": "zapper",
"videoStartMs": 1482,
"videoEndMs": 5522
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could you pass me the zapper, please?",
"textTranslation": "Você pode me passar o controle remoto, por favor?",
"textAnswer": "Could you pass me the zapper, please?",
"videoStartMs": 14367,
"videoEndMs": 16620
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Where is the zapper?",
"textTranslation": "Onde está o controle remoto?",
"textAnswer": "Where is the zapper?",
"videoStartMs": 19908,
"videoEndMs": 21554
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Don't fiddle with the zapper, you'll break it.",
"textTranslation": "Não mexa no controle remoto, você pode quebrar",
"textAnswer": "Don't fiddle with the zapper, you'll break it.",
"videoStartMs": 24945,
"videoEndMs": 27993
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "zonk out",
"textTranslation": "cochilar",
"textAnswer": "zonk out",
"videoStartMs": 31889,
"videoEndMs": 37033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I zonked out on the sofa last night.",
"textTranslation": "Cochilei no sofá ontem à noite",
"textAnswer": "I zonked out on the sofa last night.",
"videoStartMs": 45109,
"videoEndMs": 48043
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sorry? I might've zonked out.",
"textTranslation": "Desculpe? Acho que eu cochilei",
"textAnswer": "Sorry? I might've zonked out.",
"videoStartMs": 51438,
"videoEndMs": 54376
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I always zonk out after lunch.",
"textTranslation": "Eu sempre cochilo depois do almoço",
"textAnswer": "I always zonk out after lunch.",
"videoStartMs": 58851,
"videoEndMs": 62129
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "controle remoto",
"textAnswer": "zapper",
"videoStartMs": 1482,
"videoEndMs": 5522
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ____ __ ___ ______, ______?",
"textTranslation": "Você pode me passar o controle remoto, por favor?",
"textAnswer": "Could you pass me the zapper, please?",
"videoStartMs": 14367,
"videoEndMs": 16620
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ___ ______?",
"textTranslation": "Onde está o controle remoto?",
"textAnswer": "Where is the zapper?",
"videoStartMs": 19908,
"videoEndMs": 21554
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ______ ____ ___ ______, ______ _____ __.",
"textTranslation": "Não mexa no controle remoto, você pode quebrar",
"textAnswer": "Don't fiddle with the zapper, you'll break it.",
"videoStartMs": 24945,
"videoEndMs": 27993
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___",
"textTranslation": "cochilar",
"textAnswer": "zonk out",
"videoStartMs": 31889,
"videoEndMs": 37033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ___ __ ___ ____ ____ _____.",
"textTranslation": "Cochilei no sofá ontem à noite",
"textAnswer": "I zonked out on the sofa last night.",
"videoStartMs": 45109,
"videoEndMs": 48043
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____? _ ________ ______ ___.",
"textTranslation": "Desculpe? Acho que eu cochilei",
"textAnswer": "Sorry? I might've zonked out.",
"videoStartMs": 51438,
"videoEndMs": 54376
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ ___ _____ _____.",
"textTranslation": "Eu sempre cochilo depois do almoço",
"textAnswer": "I always zonk out after lunch.",
"videoStartMs": 58851,
"videoEndMs": 62129
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "controle remoto",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "zapper",
"videoStartMs": 1482,
"videoEndMs": 5522
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Você pode me passar o controle remoto, por favor?",
"textTranslation": "_____ ___ ____ __ ___ ______, ______?",
"textAnswer": "Could you pass me the zapper, please?",
"videoStartMs": 14367,
"videoEndMs": 16620
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Onde está o controle remoto?",
"textTranslation": "_____ __ ___ ______?",
"textAnswer": "Where is the zapper?",
"videoStartMs": 19908,
"videoEndMs": 21554
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Não mexa no controle remoto, você pode quebrar",
"textTranslation": "_____ ______ ____ ___ ______, ______ _____ __.",
"textAnswer": "Don't fiddle with the zapper, you'll break it.",
"videoStartMs": 24945,
"videoEndMs": 27993
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "cochilar",
"textTranslation": "____ ___",
"textAnswer": "zonk out",
"videoStartMs": 31889,
"videoEndMs": 37033
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Cochilei no sofá ontem à noite",
"textTranslation": "_ ______ ___ __ ___ ____ ____ _____.",
"textAnswer": "I zonked out on the sofa last night.",
"videoStartMs": 45109,
"videoEndMs": 48043
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Desculpe? Acho que eu cochilei",
"textTranslation": "_____? _ ________ ______ ___.",
"textAnswer": "Sorry? I might've zonked out.",
"videoStartMs": 51438,
"videoEndMs": 54376
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Eu sempre cochilo depois do almoço",
"textTranslation": "_ ______ ____ ___ _____ _____.",
"textAnswer": "I always zonk out after lunch.",
"videoStartMs": 58851,
"videoEndMs": 62129
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "remote control device",
"translation": "dispositivo de controle remoto"
},
{
"source": "fall asleep",
"translation": "adormecer"
},
{
"source": "take a nap",
"translation": "fazer uma soneca"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "snooze",
"translation": "soneca"
},
{
"source": "doze",
"translation": "cochilar"
},
{
"source": "slumber",
"translation": "sono"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Could you help me find the zapper?",
"translation": "Você poderia me ajudar a encontrar o controle remoto?"
},
{
"source": "I like to watch TV before I zonk out.",
"translation": "Eu gosto de assistir TV antes de desmaiar."
},
{
"source": "He always falls asleep after a long day.",
"translation": "Ele sempre adormece após um longo dia."
},
{
"source": "I need to grab the remote control device for the TV.",
"translation": "Eu preciso pegar o dispositivo de controle remoto da TV."
},
{
"source": "Sometimes I take a nap in the afternoon.",
"translation": "Às vezes eu faço uma soneca à tarde."
},
{
"source": "After a busy week, I love to enjoy a good slumber on the weekend.",
"translation": "Depois de uma semana agitada, eu adoro aproveitar um bom sono no fim de semana."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Could you help me find the remote control device?",
"translation": "Você poderia me ajudar a encontrar o dispositivo de controle remoto?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I think it is under the couch.",
"translation": "Eu acho que está debaixo do sofá."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Thank you! I was about to fall asleep.",
"translation": "Obrigado! Eu estava prestes a adormecer."
},
{
"role": "Person B",
"source": "You should take a nap if you are tired.",
"translation": "Você deveria fazer uma soneca se estiver cansado."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Yes, a short slumber would be nice.",
"translation": "Sim, um breve sono seria bom."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'remote control device'?",
"answer": "Essa expressão refere-se a um dispositivo que controla remotamente a televisão ou outro equipamento."
},
{
"question": "Como usar 'fall asleep' em uma frase?",
"answer": "'Fall asleep' significa adormecer, por exemplo: 'Eu adormeço rapidamente à noite.'"
},
{
"question": "O que significa 'take a nap'?",
"answer": "'Take a nap' significa cochilar, geralmente durante o dia."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R5_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, uni 👨🎓",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R160",
"order": 1,
"name": "uni & undies",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R161",
"order": 2,
"name": "veggie & vibe",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R162",
"order": 3,
"name": "waffle & whinge",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R163",
"order": 4,
"name": "yonks & yucky",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R164",
"order": 5,
"name": "zapper & zonk out",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}