Lecții
break new ground
-
Mów teraz
break new ground
-
Mów teraz
research findings
-
Mów teraz
His research findings broke new ground in the field of medicine.
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ______
-
Powtórz ze słuchu
________ ________
-
Powtórz ze słuchu
___ ________ ________ _____ ___ ______ __ ___ _____ __ ________.
-
Przetłumacz teraz
a inova
-
Przetłumacz teraz
descoperiri științifice
-
Przetłumacz teraz
Descoperirile sale științifice au adus inovații în medicină
Fraze cheie
make a significant contribution
a aduce o contribuție semnificativă
analyze the data
a analiza datele
publish the results
a publica rezultatele
Vocabular
Propoziții cheie
The researchers presented their findings at the conference.
Cercetătorii și-au prezentat constatările la conferință.
She is currently working on a project that involves research findings.
Ea lucrează în prezent la un proiect care implică constatările cercetării.
The scientist's work is based on recent research findings.
Lucrarea omului de știință se bazează pe constatările recente ale cercetării.
The team aims to make a significant contribution to environmental science.
Echipa își propune să aducă o contribuție semnificativă științei mediului.
It is important to analyze the data carefully before drawing conclusions.
Este important să analizăm datele cu atenție înainte de a trasa concluzii.
They plan to publish the results of their study next month.
Ei plănuiesc să publice rezultatele studiului lor luna viitoare.
Dialog practic
I have completed my study on climate change.
Am finalizat studiul meu despre schimbările climatice.
That is great! What are your next steps?
Asta e grozav! Care sunt pașii tăi următori?
I need to analyze the data before I can publish the results.
Trebuie să analizez datele înainte de a putea publica rezultatele.
Will your findings make a significant contribution to the field?
Vor aduce constatările tale o contribuție semnificativă în domeniu?
Yes, I believe they will help us understand the issue better.
Da, cred că ne vor ajuta să înțelegem mai bine problema.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Success ⚡
climb the corporate ladder
achieve higher positions
seize opportunities
take on challenging projects
break new ground
research findings
Dialogue
I've been thinking about how to climb the corporate ladder lately.
Test
Challenge time
At the networking event
Share your career insights with confidence
B2⭐️ Project updates ✅
Vocabulary
Project update
Situation
Let me bring you up to speed
Grammar
Present Perfect vs. Past Simple
Smart Talk
Meet the deadline
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW78",
"name": "break new ground",
"description": "research findings",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Cum să traduci break new ground în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresia 'break new ground' și vocabularul esențial legat de cercetare.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'break new ground' și cum să folosești expresii legate de cercetare în limba engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 305322,
"name": "break new ground",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3900_1713532772206_libx265.mp4?Expires=1783766847&Signature=HwJqHWioT4x43lvRJawDJ-M-jLj1xf2vDxN7pKJeqZo50a028lxquDqy3w9KpGFPew776ia3NJbMbqk40dBFhyl3nUAoP~CcaSIjEB3lCj4E-Sd--W6IyApbUHrI31OvpnBaAhrv36ycmEDSS6yPgVZQusFnPFslbFIr8g87DVR3DlSn7AKMCEqwiXd5no1VgbY2aQvW2~c5aCSckCunXpiHxK8-Bs~H-nPVFHeEsmKA6Z~O8Cd65l7MnHzzbnHaS271UaBqM8wTaY5ykd2XsjB6nEvOtjRGW-~KYgJTyRMbatW9OJVTNHzQyeviZDkB~7CdA5gUfvWJn9uw3akrPw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "break new ground",
"textTranslation": "a inova",
"textAnswer": "break new ground",
"videoStartMs": 4040,
"videoEndMs": 6658
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "research findings",
"textTranslation": "descoperiri științifice",
"textAnswer": "research findings",
"videoStartMs": 7071,
"videoEndMs": 9850
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
"textTranslation": "Descoperirile sale științifice au adus inovații în medicină",
"textAnswer": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
"videoStartMs": 10288,
"videoEndMs": 16283
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ______",
"textTranslation": "a inova",
"textAnswer": "break new ground",
"videoStartMs": 4040,
"videoEndMs": 6658
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "________ ________",
"textTranslation": "descoperiri științifice",
"textAnswer": "research findings",
"videoStartMs": 7071,
"videoEndMs": 9850
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ________ ________ _____ ___ ______ __ ___ _____ __ ________.",
"textTranslation": "Descoperirile sale științifice au adus inovații în medicină",
"textAnswer": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
"videoStartMs": 10288,
"videoEndMs": 16283
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a inova",
"textTranslation": "_____ ___ ______",
"textAnswer": "break new ground",
"videoStartMs": 4040,
"videoEndMs": 6658
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "descoperiri științifice",
"textTranslation": "________ ________",
"textAnswer": "research findings",
"videoStartMs": 7071,
"videoEndMs": 9850
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Descoperirile sale științifice au adus inovații în medicină",
"textTranslation": "___ ________ ________ _____ ___ ______ __ ___ _____ __ ________.",
"textAnswer": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
"videoStartMs": 10288,
"videoEndMs": 16283
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "make a significant contribution",
"translation": "a aduce o contribuție semnificativă"
},
{
"source": "analyze the data",
"translation": "a analiza datele"
},
{
"source": "publish the results",
"translation": "a publica rezultatele"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "study",
"translation": "studiu"
},
{
"source": "hypothesis",
"translation": "ipoteză"
},
{
"source": "experiment",
"translation": "experiment"
},
{
"source": "conclusion",
"translation": "concluzie"
}
],
"sentences": [
{
"source": "The researchers presented their findings at the conference.",
"translation": "Cercetătorii și-au prezentat constatările la conferință."
},
{
"source": "She is currently working on a project that involves research findings.",
"translation": "Ea lucrează în prezent la un proiect care implică constatările cercetării."
},
{
"source": "The scientist's work is based on recent research findings.",
"translation": "Lucrarea omului de știință se bazează pe constatările recente ale cercetării."
},
{
"source": "The team aims to make a significant contribution to environmental science.",
"translation": "Echipa își propune să aducă o contribuție semnificativă științei mediului."
},
{
"source": "It is important to analyze the data carefully before drawing conclusions.",
"translation": "Este important să analizăm datele cu atenție înainte de a trasa concluzii."
},
{
"source": "They plan to publish the results of their study next month.",
"translation": "Ei plănuiesc să publice rezultatele studiului lor luna viitoare."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Researcher",
"source": "I have completed my study on climate change.",
"translation": "Am finalizat studiul meu despre schimbările climatice."
},
{
"role": "Colleague",
"source": "That is great! What are your next steps?",
"translation": "Asta e grozav! Care sunt pașii tăi următori?"
},
{
"role": "Researcher",
"source": "I need to analyze the data before I can publish the results.",
"translation": "Trebuie să analizez datele înainte de a putea publica rezultatele."
},
{
"role": "Colleague",
"source": "Will your findings make a significant contribution to the field?",
"translation": "Vor aduce constatările tale o contribuție semnificativă în domeniu?"
},
{
"role": "Researcher",
"source": "Yes, I believe they will help us understand the issue better.",
"translation": "Da, cred că ne vor ajuta să înțelegem mai bine problema."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'make a significant contribution'?",
"answer": "Înseamnă a avea un impact sau o influență majoră într-un anumit domeniu."
},
{
"question": "Cum se poate 'analyze the data'?",
"answer": "Înseamnă a examina informațiile cu atenție pentru a le înțelege mai bine."
},
{
"question": "Când se poate 'publish the results'?",
"answer": "Se referă la procesul de a face descoperirile disponibile publicului, de obicei într-o revistă."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_16",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Success ⚡",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "NSW76",
"order": 1,
"name": "climb the corporate ladder",
"description": "achieve higher positions",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW77",
"order": 2,
"name": "seize opportunities",
"description": "take on challenging projects",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW78",
"order": 3,
"name": "break new ground",
"description": "research findings",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW79",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I've been thinking about how to climb the corporate ladder lately.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW80",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
},
{
"id": "NSW80_AI",
"order": 6,
"name": "At the networking event",
"description": "Share your career insights with confidence",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "Optimal module2_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐️ Project updates ✅",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "OM_B2_M2_1",
"order": 1,
"name": "Vocabulary",
"description": "Project update",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "OM_B2_M2_2",
"order": 2,
"name": "Situation",
"description": "Let me bring you up to speed",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "OM_B2_M2_3",
"order": 3,
"name": "Grammar",
"description": "Present Perfect vs. Past Simple",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "OM_B2_M2_5",
"order": 4,
"name": "Smart Talk",
"description": "Meet the deadline",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}