break new ground

{
    "node": {
        "id": "NSW78",
        "name": "break new ground",
        "description": "research findings",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 1,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 3
    },
    "seo": {
        "title": "Jak powiedzieć break new ground po angielsku",
        "subtitle": "Poznaj wyrażenie 'break new ground' i kluczowe słownictwo związane z badaniami.",
        "metaDescription": "Dowiedz się, co znaczy 'break new ground' i jak używać wyrażeń związanych z badaniami w języku angielskim."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305322,
            "name": "break new ground",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3900_1713532772206_libx265.mp4?Expires=1783770927&Signature=J2~G~s5JyrXJ6U3FcMPpr-EiFN-TWVjXMEZ6sTGcyW4TebY4~rEVOD984bVDbMeOtt2Mnh9QEQ51h1Y-yY~nO6ePax5XYL-kpB~Ujq-mtTuHFsJTD0-D~xOpWccHc2-0SM6nAb8xa4hNv3MR05Nwf9mTdQPaqQPSCYlWEww6J5spZ1qnCc5G8l8-6aZNTbcuKqnPoDJKRbyYDedJvsEZsNPvNJwiMsnjDYxPTDp37~BGOfYGSnfHjn-neS7JACoOJbtaYxUI2TGGIctJUUy7QLfGxK-xy9IC8x8gCgC~qLTrHLVmIsUB9N9u9rDfq6545r9ZQtGFXja6XIvmpRukDQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "break new ground",
                    "textTranslation": "otworzyć nowe możliwości",
                    "textAnswer": "break new ground",
                    "videoStartMs": 4040,
                    "videoEndMs": 6658
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "research findings",
                    "textTranslation": "wyniki badań",
                    "textAnswer": "research findings",
                    "videoStartMs": 7071,
                    "videoEndMs": 9850
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
                    "textTranslation": "Wyniki jego badań otworzyły nowe możliwości w dziedzinie medycyny.",
                    "textAnswer": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
                    "videoStartMs": 10288,
                    "videoEndMs": 16283
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___ ______",
                    "textTranslation": "otworzyć nowe możliwości",
                    "textAnswer": "break new ground",
                    "videoStartMs": 4040,
                    "videoEndMs": 6658
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "________ ________",
                    "textTranslation": "wyniki badań",
                    "textAnswer": "research findings",
                    "videoStartMs": 7071,
                    "videoEndMs": 9850
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ________ ________ _____ ___ ______ __ ___ _____ __ ________.",
                    "textTranslation": "Wyniki jego badań otworzyły nowe możliwości w dziedzinie medycyny.",
                    "textAnswer": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
                    "videoStartMs": 10288,
                    "videoEndMs": 16283
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "otworzyć nowe możliwości",
                    "textTranslation": "_____ ___ ______",
                    "textAnswer": "break new ground",
                    "videoStartMs": 4040,
                    "videoEndMs": 6658
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "wyniki badań",
                    "textTranslation": "________ ________",
                    "textAnswer": "research findings",
                    "videoStartMs": 7071,
                    "videoEndMs": 9850
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Wyniki jego badań otworzyły nowe możliwości w dziedzinie medycyny.",
                    "textTranslation": "___ ________ ________ _____ ___ ______ __ ___ _____ __ ________.",
                    "textAnswer": "His research findings broke new ground in the field of medicine.",
                    "videoStartMs": 10288,
                    "videoEndMs": 16283
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "make a significant contribution",
            "translation": "zrobić znaczący wkład"
        },
        {
            "source": "analyze the data",
            "translation": "analizować dane"
        },
        {
            "source": "publish the results",
            "translation": "opublikować wyniki"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "study",
            "translation": "badanie"
        },
        {
            "source": "hypothesis",
            "translation": "hipoteza"
        },
        {
            "source": "experiment",
            "translation": "eksperyment"
        },
        {
            "source": "conclusion",
            "translation": "wniosek"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "The researchers presented their findings at the conference.",
            "translation": "Badacze przedstawili swoje wyniki na konferencji."
        },
        {
            "source": "She is currently working on a project that involves research findings.",
            "translation": "Obecnie pracuje nad projektem, który obejmuje wyniki badań."
        },
        {
            "source": "The scientist's work is based on recent research findings.",
            "translation": "Praca naukowca opiera się na niedawnych wynikach badań."
        },
        {
            "source": "The team aims to make a significant contribution to environmental science.",
            "translation": "Zespół ma na celu zrobienie znaczącego wkładu w nauki o środowisku."
        },
        {
            "source": "It is important to analyze the data carefully before drawing conclusions.",
            "translation": "Ważne jest, aby dokładnie analizować dane przed wyciągnięciem wniosków."
        },
        {
            "source": "They plan to publish the results of their study next month.",
            "translation": "Planują opublikować wyniki swojego badania w przyszłym miesiącu."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Researcher",
            "source": "I have completed my study on climate change.",
            "translation": "Skończyłem moje badanie na temat zmian klimatycznych."
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "That is great! What are your next steps?",
            "translation": "To świetnie! Jakie są twoje następne kroki?"
        },
        {
            "role": "Researcher",
            "source": "I need to analyze the data before I can publish the results.",
            "translation": "Muszę przeanalizować dane, zanim będę mógł opublikować wyniki."
        },
        {
            "role": "Colleague",
            "source": "Will your findings make a significant contribution to the field?",
            "translation": "Czy twoje wyniki zrobią znaczący wkład w tę dziedzinę?"
        },
        {
            "role": "Researcher",
            "source": "Yes, I believe they will help us understand the issue better.",
            "translation": "Tak, wierzę, że pomogą nam lepiej zrozumieć ten problem."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co to znaczy 'make a significant contribution'?",
            "answer": "It means to have a major impact or influence in a particular area."
        },
        {
            "question": "Jak można 'analyze the data'?",
            "answer": "It means to examine the information carefully to understand it better."
        },
        {
            "question": "Kiedy można 'publish the results'?",
            "answer": "It refers to the process of making findings available to the public, usually in a journal."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NSW_B1_16",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Success ⚡",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "NSW76",
                        "order": 1,
                        "name": "climb the corporate ladder",
                        "description": "achieve higher positions",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW77",
                        "order": 2,
                        "name": "seize opportunities",
                        "description": "take on challenging projects",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW78",
                        "order": 3,
                        "name": "break new ground",
                        "description": "research findings",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW79",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "I've been thinking about how to climb the corporate ladder lately.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "NSW80",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    },
                    {
                        "id": "NSW80_AI",
                        "order": 6,
                        "name": "At the networking event",
                        "description": "Share your career insights with confidence",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "Optimal module2_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐️ Project updates ✅",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "OM_B2_M2_1",
                        "order": 1,
                        "name": "Vocabulary",
                        "description": "Project update",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "OM_B2_M2_2",
                        "order": 2,
                        "name": "Situation",
                        "description": "Let me bring you up to speed",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "OM_B2_M2_3",
                        "order": 3,
                        "name": "Grammar",
                        "description": "Present Perfect vs. Past Simple",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "OM_B2_M2_5",
                        "order": 4,
                        "name": "Smart Talk",
                        "description": "Meet the deadline",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}