Lecții
Dialogue
-
Intro
Great! Let’s practise a short conversation between two friends exploring food while travelling. Read your lines on the screen.
-
Mów teraz
I want to try an authentic dish
-
Mów teraz
Sure, we could head to the food market
-
Mów teraz
Yesterday, we found a hidden gem in the old town
-
Mów teraz
That restaurant is worth the hype
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ __ ___ __ _________ ____
-
Powtórz ze słuchu
____, __ _____ ____ __ ___ ____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_________, __ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ __________ __ _____ ___ ____
-
Przetłumacz teraz
Care este specialitatea locală?
-
Przetłumacz teraz
Hai să încercăm niște mâncare stradală
-
Przetłumacz teraz
Pe drum, am putea să ne oprim la o patiserie
-
Przetłumacz teraz
Toată lumea vorbește despre acel loc
Fraze cheie
regional delicacy
delicatesă regională
taste the flavors
gustă aromele
food market
piață de alimente
Vocabular
Propoziții cheie
What’s the local speciality that everyone’s talking about?
Care este specialitatea locală despre care vorbește toată lumea?
Let’s try some street food on the way to the bakery.
Hai să încercăm niște mâncare de stradă pe drumul spre brutărie.
On the way, we could pop into a bakery that serves the local speciality.
Pe drum, am putea să ne oprim la o brutărie care servește specialitatea locală.
I want to taste the flavors of the local cuisine.
Vreau să gust aromele bucătăriei locale.
This food market has many regional delicacies.
Această piață de alimente are multe delicatese regionale.
The ingredients in this dish are absolutely delicious.
Ingredientele din acest fel de mâncare sunt absolut delicioase.
Dialog practic
What is the regional delicacy here?
Care este delicatesa regională aici?
Everyone’s talking about our homemade pastries.
Toată lumea vorbește despre prăjiturile noastre de casă.
Let’s try some street food before we order.
Hai să încercăm niște mâncare de stradă înainte să comandăm.
You can taste the flavors of our local ingredients.
Poți gusta aromele ingredientelor noastre locale.
Where can I find the best food market nearby?
Unde pot găsi cea mai bună piață de alimente în apropiere?
There is a great food market just around the corner.
Există o piață de alimente grozavă chiar la colț.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B1🐝 Food Travel 🌮
street food
local speciality
authentic dish
head to
hidden gem
worth the hype
farm- to- table
pop into
Dialogue
What’s the local speciality?
B1🐝 Problems on vacation 🆘
Vacation
Problems on vacation
To get stuck in traffic
I got stuck in traffic
Connecting flight
I missed connecting flight.
Challenging experience
I learnt a lot
Dialogue
Problems on vacation
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "TR36",
"name": "Dialogue",
"description": "What’s the local speciality?",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 2,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 5
},
"seo": {
"title": "Cum să întrebi despre mâncarea locală în engleză",
"subtitle": "Învățați expresii legate de mâncare și specialități locale.",
"metaDescription": "Aflați cum să vorbiți despre specialitățile și aromele locale în engleză. Descoperiți mâncare delicioasă și piețe culinare!"
},
"lessons": [
{
"id": 308366,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b10071x_1759401646031_libx265.mp4?Expires=1783770528&Signature=wj3cSsmh~wFyzpkD0PdJDt5QK6LiBxUSd53ZfI3n2jo4VD7fIOHngUQfAkgDb2sLWP8CvnfvhAj9Uff3duiEhyIsOEzH34nBDAthfiZa6K3eWPLSaMiHvM-SvnQToLVQGlxYgyQ~erh6h9Y0vTHjtC6IHpron85piFZc5Up4fSpT0-ioLC3-2vP-JXFnmdYwqWuOp4uH17mOOQuIupNL5nlm1CCn3lJWOfWgC6ImtnGz~TyvVph1jgh1Vu3lAD48FwgULcn4b1gdIJh37~GmJXz87fJzIQToKkUcD3dYg4JHQoz-roAaVKKjQ-rkzI5id~7wgxKUgRSWSQ6-5FKjog__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Great! Let’s practise a short conversation between two friends exploring food while travelling. Read your lines on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1280,
"videoEndMs": 11571
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I want to try an authentic dish",
"textTranslation": "Care este specialitatea locală?",
"textAnswer": "I want to try an authentic dish",
"videoStartMs": 17723,
"videoEndMs": 20394
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sure, we could head to the food market",
"textTranslation": "Hai să încercăm niște mâncare stradală",
"textAnswer": "Sure, we could head to the food market",
"videoStartMs": 21338,
"videoEndMs": 24455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yesterday, we found a hidden gem in the old town",
"textTranslation": "Pe drum, am putea să ne oprim la o patiserie",
"textAnswer": "Yesterday, we found a hidden gem in the old town",
"videoStartMs": 24697,
"videoEndMs": 28068
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "That restaurant is worth the hype",
"textTranslation": "Toată lumea vorbește despre acel loc",
"textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
"videoStartMs": 28984,
"videoEndMs": 31601
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ __ ___ __ _________ ____",
"textTranslation": "Care este specialitatea locală?",
"textAnswer": "I want to try an authentic dish",
"videoStartMs": 17723,
"videoEndMs": 20394
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____, __ _____ ____ __ ___ ____ ______",
"textTranslation": "Hai să încercăm niște mâncare stradală",
"textAnswer": "Sure, we could head to the food market",
"videoStartMs": 21338,
"videoEndMs": 24455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________, __ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____",
"textTranslation": "Pe drum, am putea să ne oprim la o patiserie",
"textAnswer": "Yesterday, we found a hidden gem in the old town",
"videoStartMs": 24697,
"videoEndMs": 28068
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __________ __ _____ ___ ____",
"textTranslation": "Toată lumea vorbește despre acel loc",
"textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
"videoStartMs": 28984,
"videoEndMs": 31601
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Care este specialitatea locală?",
"textTranslation": "_ ____ __ ___ __ _________ ____",
"textAnswer": "I want to try an authentic dish",
"videoStartMs": 17723,
"videoEndMs": 20394
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Hai să încercăm niște mâncare stradală",
"textTranslation": "____, __ _____ ____ __ ___ ____ ______",
"textAnswer": "Sure, we could head to the food market",
"videoStartMs": 21338,
"videoEndMs": 24455
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pe drum, am putea să ne oprim la o patiserie",
"textTranslation": "_________, __ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____",
"textAnswer": "Yesterday, we found a hidden gem in the old town",
"videoStartMs": 24697,
"videoEndMs": 28068
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Toată lumea vorbește despre acel loc",
"textTranslation": "____ __________ __ _____ ___ ____",
"textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
"videoStartMs": 28984,
"videoEndMs": 31601
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "regional delicacy",
"translation": "delicatesă regională"
},
{
"source": "taste the flavors",
"translation": "gustă aromele"
},
{
"source": "food market",
"translation": "piață de alimente"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "cuisine",
"translation": "cuisine"
},
{
"source": "delicious",
"translation": "delicios"
},
{
"source": "ingredients",
"translation": "ingrediente"
}
],
"sentences": [
{
"source": "What’s the local speciality that everyone’s talking about?",
"translation": "Care este specialitatea locală despre care vorbește toată lumea?"
},
{
"source": "Let’s try some street food on the way to the bakery.",
"translation": "Hai să încercăm niște mâncare de stradă pe drumul spre brutărie."
},
{
"source": "On the way, we could pop into a bakery that serves the local speciality.",
"translation": "Pe drum, am putea să ne oprim la o brutărie care servește specialitatea locală."
},
{
"source": "I want to taste the flavors of the local cuisine.",
"translation": "Vreau să gust aromele bucătăriei locale."
},
{
"source": "This food market has many regional delicacies.",
"translation": "Această piață de alimente are multe delicatese regionale."
},
{
"source": "The ingredients in this dish are absolutely delicious.",
"translation": "Ingredientele din acest fel de mâncare sunt absolut delicioase."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "What is the regional delicacy here?",
"translation": "Care este delicatesa regională aici?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Everyone’s talking about our homemade pastries.",
"translation": "Toată lumea vorbește despre prăjiturile noastre de casă."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Let’s try some street food before we order.",
"translation": "Hai să încercăm niște mâncare de stradă înainte să comandăm."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "You can taste the flavors of our local ingredients.",
"translation": "Poți gusta aromele ingredientelor noastre locale."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Where can I find the best food market nearby?",
"translation": "Unde pot găsi cea mai bună piață de alimente în apropiere?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "There is a great food market just around the corner.",
"translation": "Există o piață de alimente grozavă chiar la colț."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'delicatesă regională'?",
"answer": "'Delicatesă regională' este o expresie care se referă la un preparat local specific unei anumite regiuni."
},
{
"question": "Cum se folosește 'taste the flavors'?",
"answer": "'Taste the flavors' înseamnă a încerca diferite arome ale preparatelor."
},
{
"question": "Ce este 'piața de alimente'?",
"answer": "'Piața de alimente' este un loc unde poți cumpăra diverse produse alimentare, adesea locale."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "TR-11",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Food Travel 🌮",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "TR32",
"order": 1,
"name": "street food",
"description": "local speciality",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "TR33",
"order": 2,
"name": "authentic dish",
"description": "head to",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "TR34",
"order": 3,
"name": "hidden gem",
"description": "worth the hype",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "TR35",
"order": 4,
"name": "farm- to- table",
"description": "pop into",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "TR36",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "What’s the local speciality?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "TR-12",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Problems on vacation 🆘",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "MB-2-1",
"order": 1,
"name": "Vacation ",
"description": "Problems on vacation",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-2-2",
"order": 2,
"name": "To get stuck in traffic ",
"description": "I got stuck in traffic",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-2-3",
"order": 3,
"name": "Connecting flight ",
"description": "I missed connecting flight.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-2-4",
"order": 4,
"name": "Challenging experience ",
"description": "I learnt a lot",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-2-5",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Problems on vacation",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-2-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}