Lecții
I'm not Polish, I'm British
-
Mów teraz
I am not
-
Mów teraz
I'm not
-
Mów teraz
I'm not a student
-
Mów teraz
I'm not Polish, I'm British
-
Powtórz ze słuchu
_ __ ___
-
Powtórz ze słuchu
___ ___
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ _ _______
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______, ___ _______
-
Przetłumacz teraz
Eu nu sunt
-
Przetłumacz teraz
Nu sunt
-
Przetłumacz teraz
Nu sunt student
-
Przetłumacz teraz
Nu sunt polonez(ă), sunt britanic(ă)
You are not
-
Mów teraz
You are not
-
Mów teraz
You're not
-
Mów teraz
No, you're not a student
-
Mów teraz
No, you're not Polish, you're British
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ___
-
Powtórz ze słuchu
______ ___
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ___ _ _______
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ___ ______, ______ _______
-
Przetłumacz teraz
Tu nu ești
-
Przetłumacz teraz
Nu ești
-
Przetłumacz teraz
Sunt eu student(ă)? Sunt eu student(ă)?
-
Przetłumacz teraz
Sunt eu polonez(ă)? Sunt eu polonez(ă)?
Fraze cheie
You are not a teacher
Nu ești profesor
You are not my friend
Nu ești prietenul meu
You are not here
Nu ești aici
I do not understand
Nu înțeleg
I am not sure
Nu sunt sigur
I do not like
Nu îmi place
Vocabular
Propoziții cheie
You are not my friend.
Nu ești prietenul meu.
Am I Polish?
Sunt polonez?
You are not a teacher.
Nu ești profesor.
You are not here today.
Nu ești aici astăzi.
You are not a teacher, you are a student.
Nu ești profesor, ești student.
You are not my friend, but I respect you.
Nu ești prietenul meu, dar te respect.
I am not a student, I work full-time.
Nu sunt student, lucrez cu normă întreagă.
I am not Polish, I live in London.
Nu sunt polonez, locuiesc în Londra.
I am not interested in that topic.
Nu sunt interesat de acel subiect.
I do not understand this question.
Nu înțeleg această întrebare.
I am not sure about the answer.
Nu sunt sigur de răspuns.
I do not like this movie.
Nu îmi place acest film.
Dialog practic
You are not my teacher, are you?
Nu ești profesorul meu, nu-i așa?
No, I am not your teacher. I am your friend.
Nu, nu sunt profesorul tău. Sunt prietenul tău.
You are not here often.
Nu ești aici des.
That's true. I am usually busy.
Așa este. De obicei sunt ocupat.
I am not a student anymore. I work now.
Nu mai sunt student. Lucrez acum.
What do you do for a living?
Ce lucrezi?
I do not understand some of the questions.
Nu înțeleg unele dintre întrebări.
Are you sure you want to continue?
Ești sigur că vrei să continui?
Yes, but I do not like this topic.
Da, dar nu îmi place acest subiect.
That is okay. We can discuss something else.
Este în regulă. Putem discuta altceva.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
You are not a teacher 👩🏼
I'm Margaret and I'm not an English queen
I'm not American
He's not American, he's Polish
Not to be
We're not a family
not to be
I'm not Polish, I'm British
I'm not
He's not a president, he's a footballer
He is not
You're not English
You are not
Test
What do you know?
Are you a father? 👨👦👦
A father
Family members
A daughter
A daughter
My
My
Your
Your
Our
Our
Test
What do you know?
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R4",
"name": "I'm not Polish, I'm British",
"description": "I'm not",
"levelDisplayCode": "S2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Cum să spui că nu sunt polonez în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresii despre naționalitate și încredere în engleză.",
"metaDescription": "Învață să spui 'I'm not Polish' și alte expresii în engleză. Află cum să te exprimi!"
},
"lessons": [
{
"id": 301355,
"name": "I'm not Polish, I'm British",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B51_GS_1654069553431_480p.mp4?Expires=1783770855&Signature=N06zKWeZTmIayHsWJKxNCnPIvqaC16CWGjweX8aNZJkeH4CbKO1UkUHAGZWn3OqPM4eslrnzEg141f7oRa69y0sSum1WNQ921eoN1Ipu8v~dFd7DOhuVgWM0ePWcCJKvM2ZHp87OvZyL36h4hg4K0FMzoRJvDZMhvLcdPlcBZOleYZ5XOWaZNflVTvti1v-s3YKu32ZAIUAd9kWPWAy39zP7fH4EtWNffCbc1Zp8SpbE1C0hsmLwZ6sm35QWJHbcvgWK-E6PJdlW-IbjdVVU19-~Go-tsDcqHOSmg334j3rAD3pQHP2tGTA8Rw51vsXt6xvCIk~jAfdxJomBNuXltw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I am not",
"textTranslation": "Eu nu sunt",
"textAnswer": "I am not",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 5710
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm not",
"textTranslation": "Nu sunt",
"textAnswer": "I'm not",
"videoStartMs": 6427,
"videoEndMs": 11997
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm not a student",
"textTranslation": "Nu sunt student",
"textAnswer": "I'm not a student",
"videoStartMs": 12433,
"videoEndMs": 20841
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm not Polish, I'm British",
"textTranslation": "Nu sunt polonez(ă), sunt britanic(ă)",
"textAnswer": "I'm not Polish, I'm British",
"videoStartMs": 22094,
"videoEndMs": 33263
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ __ ___",
"textTranslation": "Eu nu sunt",
"textAnswer": "I am not",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 5710
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___",
"textTranslation": "Nu sunt",
"textAnswer": "I'm not",
"videoStartMs": 6427,
"videoEndMs": 11997
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ _ _______",
"textTranslation": "Nu sunt student",
"textAnswer": "I'm not a student",
"videoStartMs": 12433,
"videoEndMs": 20841
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______, ___ _______",
"textTranslation": "Nu sunt polonez(ă), sunt britanic(ă)",
"textAnswer": "I'm not Polish, I'm British",
"videoStartMs": 22094,
"videoEndMs": 33263
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Eu nu sunt",
"textTranslation": "_ __ ___",
"textAnswer": "I am not",
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 5710
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu sunt",
"textTranslation": "___ ___",
"textAnswer": "I'm not",
"videoStartMs": 6427,
"videoEndMs": 11997
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu sunt student",
"textTranslation": "___ ___ _ _______",
"textAnswer": "I'm not a student",
"videoStartMs": 12433,
"videoEndMs": 20841
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu sunt polonez(ă), sunt britanic(ă)",
"textTranslation": "___ ___ ______, ___ _______",
"textAnswer": "I'm not Polish, I'm British",
"videoStartMs": 22094,
"videoEndMs": 33263
}
]
},
{
"id": 301356,
"name": "You are not",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B52_GS_1653945315792_480p.mp4?Expires=1783770855&Signature=nPJacLeOegzNPL9tkTT40kTmUjqvrP~23A8kaUWvKpNMxQdV0IvUmC7Vef3vit0xCWSN5Rz4pVXnNMsQNg~n8K7AQLMYp4T93Mb8BXrVDMbbo9oeXDaERkQfQRgCMRPYvru41D7a~0yo19SK6fBjditDVCyTCYG6U8ziB6xoL2hZk3DIpXyhfYUp4jTuNzLqy--WzhbQ1P-gwPIaRX~Nfifj9EdQCFeaGhMb4bFIDR~T2yZn8o-RL1se9-Bj6qjvZ2LwFT0tCx0m9UsKG5MhcmK3PPaQWo~nSLo0F9wbnNKSpe7sVRsQZ1wvLk1tPWhws9fRlegbMeKqSg~uOShoHA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You are not",
"textTranslation": "Tu nu ești",
"textAnswer": "You are not",
"videoStartMs": 389,
"videoEndMs": 7189
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You're not",
"textTranslation": "Nu ești",
"textAnswer": "You're not",
"videoStartMs": 8000,
"videoEndMs": 13255
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, you're not a student",
"textTranslation": "Sunt eu student(ă)? Sunt eu student(ă)?",
"textAnswer": "No, you're not a student",
"videoStartMs": 14583,
"videoEndMs": 20902
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, you're not Polish, you're British",
"textTranslation": "Sunt eu polonez(ă)? Sunt eu polonez(ă)?",
"textAnswer": "No, you're not Polish, you're British",
"videoStartMs": 23149,
"videoEndMs": 29118
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ___",
"textTranslation": "Tu nu ești",
"textAnswer": "You are not",
"videoStartMs": 389,
"videoEndMs": 7189
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___",
"textTranslation": "Nu ești",
"textAnswer": "You're not",
"videoStartMs": 8000,
"videoEndMs": 13255
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ___ _ _______",
"textTranslation": "Sunt eu student(ă)? Sunt eu student(ă)?",
"textAnswer": "No, you're not a student",
"videoStartMs": 14583,
"videoEndMs": 20902
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ___ ______, ______ _______",
"textTranslation": "Sunt eu polonez(ă)? Sunt eu polonez(ă)?",
"textAnswer": "No, you're not Polish, you're British",
"videoStartMs": 23149,
"videoEndMs": 29118
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tu nu ești",
"textTranslation": "___ ___ ___",
"textAnswer": "You are not",
"videoStartMs": 389,
"videoEndMs": 7189
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu ești",
"textTranslation": "______ ___",
"textAnswer": "You're not",
"videoStartMs": 8000,
"videoEndMs": 13255
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sunt eu student(ă)? Sunt eu student(ă)?",
"textTranslation": "__, ______ ___ _ _______",
"textAnswer": "No, you're not a student",
"videoStartMs": 14583,
"videoEndMs": 20902
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sunt eu polonez(ă)? Sunt eu polonez(ă)?",
"textTranslation": "__, ______ ___ ______, ______ _______",
"textAnswer": "No, you're not Polish, you're British",
"videoStartMs": 23149,
"videoEndMs": 29118
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "You are not a teacher",
"translation": "Nu ești profesor"
},
{
"source": "You are not my friend",
"translation": "Nu ești prietenul meu"
},
{
"source": "You are not here",
"translation": "Nu ești aici"
},
{
"source": "I do not understand",
"translation": "Nu înțeleg"
},
{
"source": "I am not sure",
"translation": "Nu sunt sigur"
},
{
"source": "I do not like",
"translation": "Nu îmi place"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "teacher",
"translation": "profesor"
},
{
"source": "friend",
"translation": "prieten"
},
{
"source": "here",
"translation": "aici"
},
{
"source": "student",
"translation": "student"
},
{
"source": "sure",
"translation": "sigur"
},
{
"source": "like",
"translation": "îmi place"
}
],
"sentences": [
{
"source": "You are not my friend.",
"translation": "Nu ești prietenul meu."
},
{
"source": "Am I Polish?",
"translation": "Sunt polonez?"
},
{
"source": "You are not a teacher.",
"translation": "Nu ești profesor."
},
{
"source": "You are not here today.",
"translation": "Nu ești aici astăzi."
},
{
"source": "You are not a teacher, you are a student.",
"translation": "Nu ești profesor, ești student."
},
{
"source": "You are not my friend, but I respect you.",
"translation": "Nu ești prietenul meu, dar te respect."
},
{
"source": "I am not a student, I work full-time.",
"translation": "Nu sunt student, lucrez cu normă întreagă."
},
{
"source": "I am not Polish, I live in London.",
"translation": "Nu sunt polonez, locuiesc în Londra."
},
{
"source": "I am not interested in that topic.",
"translation": "Nu sunt interesat de acel subiect."
},
{
"source": "I do not understand this question.",
"translation": "Nu înțeleg această întrebare."
},
{
"source": "I am not sure about the answer.",
"translation": "Nu sunt sigur de răspuns."
},
{
"source": "I do not like this movie.",
"translation": "Nu îmi place acest film."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Student",
"source": "You are not my teacher, are you?",
"translation": "Nu ești profesorul meu, nu-i așa?"
},
{
"role": "Friend",
"source": "No, I am not your teacher. I am your friend.",
"translation": "Nu, nu sunt profesorul tău. Sunt prietenul tău."
},
{
"role": "Student",
"source": "You are not here often.",
"translation": "Nu ești aici des."
},
{
"role": "Friend",
"source": "That's true. I am usually busy.",
"translation": "Așa este. De obicei sunt ocupat."
},
{
"role": "Student",
"source": "I am not a student anymore. I work now.",
"translation": "Nu mai sunt student. Lucrez acum."
},
{
"role": "Teacher",
"source": "What do you do for a living?",
"translation": "Ce lucrezi?"
},
{
"role": "Student",
"source": "I do not understand some of the questions.",
"translation": "Nu înțeleg unele dintre întrebări."
},
{
"role": "Teacher",
"source": "Are you sure you want to continue?",
"translation": "Ești sigur că vrei să continui?"
},
{
"role": "Student",
"source": "Yes, but I do not like this topic.",
"translation": "Da, dar nu îmi place acest subiect."
},
{
"role": "Teacher",
"source": "That is okay. We can discuss something else.",
"translation": "Este în regulă. Putem discuta altceva."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'You are not a teacher'?",
"answer": "Înseamnă că nu ești profesor."
},
{
"question": "Cum pot folosi expresia 'You are not here'?",
"answer": "'You are not here' înseamnă că nu ești aici."
},
{
"question": "Ce este 'friend'?",
"answer": "'Friend' este un prieten."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'I do not understand'?",
"answer": "Asta înseamnă 'Nu înțeleg'. Folosim acest lucru atunci când nu înțelegem ceva."
},
{
"question": "Cum pot folosi 'I am not sure'?",
"answer": "Poți folosi această expresie atunci când nu ești sigur de ceva. Înseamnă 'Nu sunt sigur'."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'I do not like'?",
"answer": "Asta înseamnă 'Nu îmi place'. Folosim acest lucru pentru a exprima că ceva nu ne place."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "1R2_A0",
"order": 1,
"name": "You are not a teacher 👩🏼",
"durationMinutes": 40,
"nodes": [
{
"id": "R3",
"order": 1,
"name": "I'm Margaret and I'm not an English queen",
"description": "I'm not American",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R3-1",
"order": 2,
"name": "He's not American, he's Polish",
"description": "Not to be",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R3-2",
"order": 3,
"name": "We're not a family",
"description": "not to be",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R4",
"order": 4,
"name": "I'm not Polish, I'm British",
"description": "I'm not",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R4-1",
"order": 5,
"name": "He's not a president, he's a footballer",
"description": "He is not",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R4-2",
"order": 6,
"name": "You're not English",
"description": "You are not",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/martha-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R4-3",
"order": 7,
"name": "Test",
"description": "What do you know?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "1R3_A0",
"order": 2,
"name": "Are you a father? 👨👦👦",
"durationMinutes": 40,
"nodes": [
{
"id": "RR-1",
"order": 1,
"name": "A father",
"description": "Family members",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R6-2",
"order": 2,
"name": "A daughter",
"description": "A daughter",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R8",
"order": 3,
"name": "My",
"description": "My",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R8-1",
"order": 4,
"name": "Your",
"description": "Your",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R8-2",
"order": 5,
"name": "Our",
"description": "Our",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R8-3",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "What do you know?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}