Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Lekcje
Dialogue
-
Intro
Good job! Now let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.
-
Mów teraz
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
-
Mów teraz
I promise to do better in the future and respond promptly
-
Mów teraz
Definitely! Just let me know when you're free
-
Powtórz ze słuchu
_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________
-
Powtórz ze słuchu
__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____
-
Przetłumacz teraz
Zacząłem się zastanawiać, czy wszystko w porządku.
-
Przetłumacz teraz
Zostawmy to za sobą.
-
Przetłumacz teraz
Być może wkrótce uda nam się ustalić termin, w którym będziemy mogli nadrobić zaległości.
Kluczowe frazy
I hope you understand
Mam nadzieję, że rozumiesz
I appreciate your patience
Doceniam twoją cierpliwość
It was not my intention
To nie było moim zamiarem
Słownictwo
Kluczowe zdania
I was starting to wonder if everything was okay.
Zaczynałem się zastanawiać, czy wszystko jest w porządku.
Let's put it behind us.
Pozwólmy, że to zostanie za nami.
Maybe we can schedule a time to catch up soon.
Może wkrótce ustalimy czas, aby się spotkać.
I hope you understand how I feel.
Mam nadzieję, że rozumiesz, jak się czuję.
I appreciate your patience during this situation.
Doceniam twoją cierpliwość w tej sytuacji.
It was not my intention to cause any confusion.
To nie było moim zamiarem, aby spowodować jakiekolwiek zamieszanie.
Praktyczny dialog
I apologise for not returning your call.
Przepraszam, że nie oddałem twojego telefonu.
I was starting to wonder if everything was okay.
Zaczynałem się zastanawiać, czy wszystko jest w porządku.
I appreciate your patience during this situation.
Doceniam twoją cierpliwość w tej sytuacji.
Let's put it behind us and move on.
Pozwólmy, że to zostanie za nami i idźmy dalej.
Maybe we can schedule a time to catch up soon.
Może wkrótce ustalimy czas, aby się spotkać.
That sounds good to me.
To brzmi dobrze dla mnie.
Pytania i odpowiedzi
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
B1🐝 Apologising 😚
I apologise for
insensitive remarks
I didn't mean to
offend you with my comments
I promise to do better in the future.
Let's put this behind us.
Dialogue
I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you
Test
Challenge time
B1🐝 Collocations 🔥
get lost
He got lost on the way to the party.
make progress
John works hard to make progress in his job
do a favour
Lisa did a favor by lending her friend some money.
Dialogue
Need a hand with anything?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "NSW9",
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Jak powiedzieć dialog po angielsku",
"subtitle": "Poznaj kluczowe zwroty i słownictwo związane z dialogiem i komunikacją.",
"metaDescription": "Naucz się zwrotów dotyczących dialogu, takich jak 'I hope you understand' i 'communication'. Odwiedź naszą stronę!"
},
"lessons": [
{
"id": 305235,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3876_1713541075326_libx265.mp4?Expires=1783770850&Signature=CB7zuDXga82SVH6S52lALaBVa12dVFFOkib6wttd8acfZO66TRyGs25-k3t0yyEw5BDKSRRhSKkU9UtlQI4475tFXfPC~dROVKKt1jgfEsObZUQO-O6UHQH8AVvmt2dVP~OwTrPf-R0D7AkVIneldJfBp-DEqs6WOO6G2qIIW7dwBS1vuqpfEI6LhwNaNUo9DnmQabjklr2tVLFa2v7zhX-jkc3v9lJ1XdSDZf7GwyX~qNOUxxOWzGkRjVvcuCsQpj9Wkv92NHEm0SvuhjBg7YtVLQRYt-GlML6uSZMzSz7Q6PjmEgiFMzTDUPxcwtY6ZZdQKEUER2VQFjs2CqvKPQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Good job! Now let's practise the new phrases in a conversation. Your lines will appear on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 5488,
"videoEndMs": 13321
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"textTranslation": "Zacząłem się zastanawiać, czy wszystko w porządku.",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"textTranslation": "Zostawmy to za sobą.",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Definitely! Just let me know when you're free",
"textTranslation": "Być może wkrótce uda nam się ustalić termin, w którym będziemy mogli nadrobić zaległości.",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___",
"textTranslation": "Zacząłem się zastanawiać, czy wszystko w porządku.",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________",
"textTranslation": "Zostawmy to za sobą.",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____",
"textTranslation": "Być może wkrótce uda nam się ustalić termin, w którym będziemy mogli nadrobić zaległości.",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Zacząłem się zastanawiać, czy wszystko w porządku.",
"textTranslation": "_ _________ ___ ___ _________ ____ _____ _ ______ ____ __ ______ ___",
"textAnswer": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"videoStartMs": 19103,
"videoEndMs": 23108
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Zostawmy to za sobą.",
"textTranslation": "_ _______ __ __ ______ __ ___ ______ ___ _______ ________",
"textAnswer": "I promise to do better in the future and respond promptly",
"videoStartMs": 26483,
"videoEndMs": 29193
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Być może wkrótce uda nam się ustalić termin, w którym będziemy mogli nadrobić zaległości.",
"textTranslation": "__________! ____ ___ __ ____ ____ ______ ____",
"textAnswer": "Definitely! Just let me know when you're free",
"videoStartMs": 33467,
"videoEndMs": 37822
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "I hope you understand",
"translation": "Mam nadzieję, że rozumiesz"
},
{
"source": "I appreciate your patience",
"translation": "Doceniam twoją cierpliwość"
},
{
"source": "It was not my intention",
"translation": "To nie było moim zamiarem"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "misunderstanding",
"translation": "nieporozumienie"
},
{
"source": "communication",
"translation": "komunikacja"
},
{
"source": "response",
"translation": "odpowiedź"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I was starting to wonder if everything was okay.",
"translation": "Zaczynałem się zastanawiać, czy wszystko jest w porządku."
},
{
"source": "Let's put it behind us.",
"translation": "Pozwólmy, że to zostanie za nami."
},
{
"source": "Maybe we can schedule a time to catch up soon.",
"translation": "Może wkrótce ustalimy czas, aby się spotkać."
},
{
"source": "I hope you understand how I feel.",
"translation": "Mam nadzieję, że rozumiesz, jak się czuję."
},
{
"source": "I appreciate your patience during this situation.",
"translation": "Doceniam twoją cierpliwość w tej sytuacji."
},
{
"source": "It was not my intention to cause any confusion.",
"translation": "To nie było moim zamiarem, aby spowodować jakiekolwiek zamieszanie."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "I apologise for not returning your call.",
"translation": "Przepraszam, że nie oddałem twojego telefonu."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "I was starting to wonder if everything was okay.",
"translation": "Zaczynałem się zastanawiać, czy wszystko jest w porządku."
},
{
"role": "Caller",
"source": "I appreciate your patience during this situation.",
"translation": "Doceniam twoją cierpliwość w tej sytuacji."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "Let's put it behind us and move on.",
"translation": "Pozwólmy, że to zostanie za nami i idźmy dalej."
},
{
"role": "Caller",
"source": "Maybe we can schedule a time to catch up soon.",
"translation": "Może wkrótce ustalimy czas, aby się spotkać."
},
{
"role": "Receiver",
"source": "That sounds good to me.",
"translation": "To brzmi dobrze dla mnie."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znaczy 'I hope you understand'?",
"answer": "To oznacza: 'Mam nadzieję, że rozumiesz'."
},
{
"question": "Jak używać zwrotu 'I appreciate your patience'?",
"answer": "To oznacza: 'Doceniam twoją cierpliwość' i używa się go, gdy ktoś jest cierpliwy w trudnej sytuacji."
},
{
"question": "Co oznacza 'It was not my intention'?",
"answer": "To oznacza: 'To nie było moim zamiarem' i używa się, aby wyjaśnić, że coś nie było celowe."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NSW_B1_2",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Apologising 😚",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW6",
"order": 1,
"name": "I apologise for",
"description": "insensitive remarks",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW7",
"order": 2,
"name": "I didn't mean to",
"description": "offend you with my comments",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW8",
"order": 3,
"name": "I promise to do better in the future.",
"description": "Let's put this behind us.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "I apologise for not returning your call; I didn't mean to ignore you",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "NSW_B1_3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Collocations 🔥",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "NSW11",
"order": 1,
"name": "get lost",
"description": "He got lost on the way to the party.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW12",
"order": 2,
"name": "make progress",
"description": "John works hard to make progress in his job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW13",
"order": 3,
"name": "do a favour",
"description": "Lisa did a favor by lending her friend some money.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW14",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Need a hand with anything?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "NSW15",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}