The bee's knees 🐝

{
    "node": {
        "id": "JK-6-2",
        "name": "The bee's knees 🐝",
        "description": "Idioms",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 4,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 2
    },
    "seo": {
        "title": "Co znamená the bee's knees v angličtině",
        "subtitle": "Zjistěte, co je 'the bee's knees' a jaké další fráze jsou výjimečné.",
        "metaDescription": "Objevte význam 'the bee's knees' a další výjimečné fráze v angličtině."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303959,
            "name": "The bee's knees 🐝",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b2135_1680714843741_libx265.mp4?Expires=1783767149&Signature=dG8JbDFyabzkjsS4Agts-LPtRKRq-LChpsyzW0JfiFTVcrbM1Lo-jHIJQsSmCCvg2oyMEyd82jPmsPWVsDW3lDVve0-UCH-XsjFRmU7jMDzwmuZfuj3Ygq-24VSwI7DqGdUmjTbN9gDV~cd4VmNdj6k4LEmsQ1lM9ZcsmRd-g~hLmlgRptNdSxp5YjNHy1QEH9eYVzXJ1DPO2EJhfsxvg1oH212~1KFheicJM2CsMdqdMLzT0EEQQ-M1NflLGCKjYVU-3-NZS5Q7YuF3wEtTzQhuLyRWUQOwhom2HBA6Gv99QxgpVISI5tqvZJ5hESnPzuJPxV-vMU-KX8cGq1hJoA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "We strongly believe that this application is the most excellent and the coolest app right now. Would you agree? How else can we say it in English using an idiom?",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 949,
                    "videoEndMs": 11760
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "the bee's knees",
                    "textTranslation": "špičkový",
                    "textAnswer": "the bee's knees",
                    "videoStartMs": 12647,
                    "videoEndMs": 15490
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The bee's knees means cool, impressive and high quality.",
                    "textTranslation": "Špičkový znamená skvělý, působivý a vysoce kvalitní",
                    "textAnswer": "The bee's knees means cool, impressive and high quality.",
                    "videoStartMs": 19228,
                    "videoEndMs": 25196
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I used many apps, but this one is the bee's knees.",
                    "textTranslation": "Používala jsem hodně aplikací, ale tahle je špičková",
                    "textAnswer": "I used many apps, but this one is the bee's knees.",
                    "videoStartMs": 38309,
                    "videoEndMs": 43425
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The latest version of the BeeSpeaker app is the bee's knees.",
                    "textTranslation": "Nejnovější verze aplikace BeeSpeaker je špičková",
                    "textAnswer": "The latest version of the BeeSpeaker app is the bee's knees.",
                    "videoStartMs": 49849,
                    "videoEndMs": 54866
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _____ _____",
                    "textTranslation": "špičkový",
                    "textAnswer": "the bee's knees",
                    "videoStartMs": 12647,
                    "videoEndMs": 15490
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _____ _____ _____ ____, __________ ___ ____ _______.",
                    "textTranslation": "Špičkový znamená skvělý, působivý a vysoce kvalitní",
                    "textAnswer": "The bee's knees means cool, impressive and high quality.",
                    "videoStartMs": 19228,
                    "videoEndMs": 25196
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ____ ____, ___ ____ ___ __ ___ _____ _____.",
                    "textTranslation": "Používala jsem hodně aplikací, ale tahle je špičková",
                    "textAnswer": "I used many apps, but this one is the bee's knees.",
                    "videoStartMs": 38309,
                    "videoEndMs": 43425
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ______ _______ __ ___ __________ ___ __ ___ _____ _____.",
                    "textTranslation": "Nejnovější verze aplikace BeeSpeaker je špičková",
                    "textAnswer": "The latest version of the BeeSpeaker app is the bee's knees.",
                    "videoStartMs": 49849,
                    "videoEndMs": 54866
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "špičkový",
                    "textTranslation": "___ _____ _____",
                    "textAnswer": "the bee's knees",
                    "videoStartMs": 12647,
                    "videoEndMs": 15490
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Špičkový znamená skvělý, působivý a vysoce kvalitní",
                    "textTranslation": "___ _____ _____ _____ ____, __________ ___ ____ _______.",
                    "textAnswer": "The bee's knees means cool, impressive and high quality.",
                    "videoStartMs": 19228,
                    "videoEndMs": 25196
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Používala jsem hodně aplikací, ale tahle je špičková",
                    "textTranslation": "_ ____ ____ ____, ___ ____ ___ __ ___ _____ _____.",
                    "textAnswer": "I used many apps, but this one is the bee's knees.",
                    "videoStartMs": 38309,
                    "videoEndMs": 43425
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nejnovější verze aplikace BeeSpeaker je špičková",
                    "textTranslation": "___ ______ _______ __ ___ __________ ___ __ ___ _____ _____.",
                    "textAnswer": "The latest version of the BeeSpeaker app is the bee's knees.",
                    "videoStartMs": 49849,
                    "videoEndMs": 54866
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "the cream of the crop",
            "translation": "to nejlepší z nejlepšího"
        },
        {
            "source": "hit the nail on the head",
            "translation": "trhnout hřebík na hlavu"
        },
        {
            "source": "break the ice",
            "translation": "zlomit ledy"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "exceptional",
            "translation": "výjimečný"
        },
        {
            "source": "innovative",
            "translation": "inovativní"
        },
        {
            "source": "convenient",
            "translation": "pohodlný"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Many people think that new technology is the bee's knees.",
            "translation": "Mnoho lidí si myslí, že nová technologie je to nejlepší."
        },
        {
            "source": "Quality matters, and this app is the bee's knees.",
            "translation": "Kvalita je důležitá a tato aplikace je to nejlepší."
        },
        {
            "source": "I believe this feature makes the app the bee's knees.",
            "translation": "Věřím, že tato funkce dělá z aplikace to nejlepší."
        },
        {
            "source": "This product is truly the cream of the crop.",
            "translation": "Tento produkt je opravdu to nejlepší z nejlepšího."
        },
        {
            "source": "You really hit the nail on the head with your feedback.",
            "translation": "Opravu jsi trhnul hřebík na hlavu se svou zpětnou vazbou."
        },
        {
            "source": "Let us break the ice with a fun activity.",
            "translation": "Pojďme zlomení ledy zábavnou aktivitou."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I have heard that this app is the bee's knees. Is it true?",
            "translation": "Slyšel jsem, že tato aplikace je to nejlepší. Je to pravda?"
        },
        {
            "role": "Support",
            "source": "Yes, many users say it is the cream of the crop for learning English.",
            "translation": "Ano, mnoho uživatelů říká, že je to nejlepší pro učení angličtiny."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What makes it so special?",
            "translation": "Co dělá tuto aplikaci tak speciální?"
        },
        {
            "role": "Support",
            "source": "The innovative features really hit the nail on the head for learners.",
            "translation": "Inovativní funkce opravdu trhnou hřebík na hlavu pro studenty."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I would like to try it out and break the ice with my English.",
            "translation": "Chtěl bych to vyzkoušet a zlomení ledy s mou angličtinou."
        },
        {
            "role": "Support",
            "source": "That sounds like a great idea! You will enjoy it.",
            "translation": "To zní jako skvělý nápad! Budeš si to užívat."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znamená 'the cream of the crop'?",
            "answer": "'The cream of the crop' znamená to nejlepší ze skupiny."
        },
        {
            "question": "Jak používat frázi 'hit the nail on the head'?",
            "answer": "'Hit the nail on the head' se používá, když je někdo zcela správný ohledně něčeho."
        },
        {
            "question": "Kdy bych měl použít 'break the ice'?",
            "answer": "'Break the ice' se používá, když chcete začít konverzaci přátelským způsobem."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "JK_6_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
                "durationMinutes": 25,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "JK-6-1",
                        "order": 1,
                        "name": "Busy bee 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-2",
                        "order": 2,
                        "name": "The bee's knees 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-3",
                        "order": 3,
                        "name": "None of your beeswax 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-4",
                        "order": 4,
                        "name": "A bee in one's bonnet 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-5",
                        "order": 5,
                        "name": "Make a beeline 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-6",
                        "order": 6,
                        "name": "Test",
                        "description": "Answer the questions",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R3_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R150",
                        "order": 1,
                        "name": "kip & knackered",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R151",
                        "order": 2,
                        "name": "lairy & loo",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R152",
                        "order": 3,
                        "name": "mate & miffed",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R153",
                        "order": 4,
                        "name": "nippy & nosh",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R154",
                        "order": 5,
                        "name": "one-ff & oik",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}