Lekce
one-ff & oik
-
Intro
Hello. Would you like to sound more British or understand British people better? This lesson will help you. I've prepared two words starting with the letter 'o' that are very British and quite informal. The first word is 'one-off'. If something happens as a 'one-off', it only happens once. And the second word is 'oik'. Someone who is an oik is very rude and obnoxious. So, you wouldn't like to be friends with someone who is an oik.
It won't happen again, it was a one-off.
-
Mów teraz
one-off
-
Mów teraz
I hope you being late is a one -off.
-
Mów teraz
It won't happen again; it was a one-off.
-
Mów teraz
Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.
-
Mów teraz
Can you see that oik?
-
Mów teraz
He's simply an oik.
-
Mów teraz
Don't be such an oik.
-
Powtórz ze słuchu
___-___
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.
-
Powtórz ze słuchu
_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ___ ____ ___?
-
Powtórz ze słuchu
____ ______ __ ___.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ____ __ ___.
-
Przetłumacz teraz
jednorázová záležitost
-
Przetłumacz teraz
Doufám, že tvé zpoždění je jednorázová záležitost
-
Przetłumacz teraz
Znovu se to nestane, byla to jednorázová záležitost
-
Przetłumacz teraz
Zase pracuješ přesčas? Myslela jsem, že včera to byla jednorázová záležitost
-
Przetłumacz teraz
Vidíš toho nevychovance?
-
Przetłumacz teraz
On je zkrátka nevychovanec
-
Przetłumacz teraz
Nebuď takový nevychovanec
Klíčové fráze
once in a blue moon
jednou za uherský rok
a piece of cake
snadné jako facka
to be chuffed to bits
být nadšený
Slovní zásoba
Klíčové věty
I hope you being late is a one-off.
Doufám, že jsi přišel pozdě jen jednou.
It won't happen again; it was a one-off.
To se nestane znovu; bylo to jednou.
Working overtime again? I thought yesterday was a one-off.
Zase děláš přesčasy? Myslel jsem, že včera to bylo jen jednou.
He visits his relatives once in a blue moon.
Navštěvuje své příbuzné jednou za uherský rok.
This task is a piece of cake for me.
Tento úkol je pro mě snadný jako facka.
She was chuffed to bits after winning the award.
Byla nadšená, když vyhrála cenu.
Praktický dialog
Excuse me, do you have any biscuits left?
Promiňte, máte ještě nějaké sušenky?
Yes, we have a few. They are a piece of cake to make.
Ano, máme jich pár. Jsou snadné na přípravu.
Great! I will take one. Do you ever run out?
Skvělé! Dám si jednu. Někdy dojdou?
Not really, but it happens once in a blue moon.
Vlastně ne, ale stává se to jednou za uherský rok.
I am knackered today; I did overtime last night.
Dnes jsem vyčerpaný; včera jsem dělal přesčasy.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B2⭐ British English, lairy 😁
kip & knackered
50 very British words
lairy & loo
50 very British words
mate & miffed
50 very British words
nippy & nosh
50 very British words
one-ff & oik
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R154",
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 5
},
"seo": {
"title": "Jak říct one-off anglicky",
"subtitle": "Objevte fráze pro jednorázové situace a slovní zásobu.",
"metaDescription": "Zjistěte, co znamená one-off a jak používat fráze v každodenních situacích."
},
"lessons": [
{
"id": 302344,
"name": "one-ff & oik",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1026_intro_1661350849594_480p.mp4?Expires=1783770525&Signature=dAp4KIPtTNLKt2WB3v-GX7y2zQJvX4urkKV6odHYNaAF3I47IVuNnI38xx6SSTjSBh6jNKIf2ZHPXYDNEnCW2gUHTsRMighvEbIAG15mHnaSAaHM4Be0s8tKVGQq-Q4rTPYg9TdevmlXFFvOXIz9bDJDVqNhg1q71mnQVVflIgBNTPPNCEr2jjkGTsKqcISj2eLR9ovRjI6uAxiB7gcsUgaICPchq5gqhN5tJ-FHFSoiOlo5XoUpvNeEvemdH37twuNGwx4fe6pi68esQ~MTsPzBH6gQQNl8R503na3CLk9sKjExL8K6A4bWwfy4UL3Zwb7nvm8aQgdmRu~9S6jDMQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hello. Would you like to sound more British or understand British people better? This lesson will help you. I've prepared two words starting with the letter 'o' that are very British and quite informal. The first word is 'one-off'. If something happens as a 'one-off', it only happens once. And the second word is 'oik'. Someone who is an oik is very rude and obnoxious. So, you wouldn't like to be friends with someone who is an oik.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1702,
"videoEndMs": 36969
}
]
},
{
"id": 302345,
"name": "It won't happen again, it was a one-off.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1026_1661158058813_480p.mp4?Expires=1783770525&Signature=2JVGQSXmAssUJsCe78NjvLpu0jSqaVVkzJ-mJZWUJ94h3bYkO5UpSpvmSeUsWRaQAbFCxSCeagh1V8pWRHwxOA-7oxkpMCoCzeVR1k4cN-F34wK-JZI7wmAC5JxLb3UNqJ37Gms0ZeCjhRwVcEd4j3Q9QrAP46zI9osLQRY6mGq27vIzZQjcvRjn8NDY9xPlN63bTiHTqIXjtNcfWab2Cp92YyurPLM9XSzhBuZ58HKNwpnJWPI7dxwom7uaSG9TBU-KCtNwdG3L8rQQBDAUkVRp5BFpkeAXACQhS5yVHINFTtzBwJRuzhOnl-AH72kTi7TqeEKqqfR9OLV7TRXwNQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "one-off",
"textTranslation": "jednorázová záležitost",
"textAnswer": "one-off",
"videoStartMs": 1703,
"videoEndMs": 3875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I hope you being late is a one -off.",
"textTranslation": "Doufám, že tvé zpoždění je jednorázová záležitost",
"textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
"videoStartMs": 12866,
"videoEndMs": 16104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It won't happen again; it was a one-off.",
"textTranslation": "Znovu se to nestane, byla to jednorázová záležitost",
"textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
"videoStartMs": 19182,
"videoEndMs": 22122
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"textTranslation": "Zase pracuješ přesčas? Myslela jsem, že včera to byla jednorázová záležitost",
"textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"videoStartMs": 25978,
"videoEndMs": 30820
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can you see that oik?",
"textTranslation": "Vidíš toho nevychovance?",
"textAnswer": "Can you see that oik?",
"videoStartMs": 48488,
"videoEndMs": 50403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "He's simply an oik.",
"textTranslation": "On je zkrátka nevychovanec",
"textAnswer": "He's simply an oik.",
"videoStartMs": 53450,
"videoEndMs": 55528
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Don't be such an oik.",
"textTranslation": "Nebuď takový nevychovanec",
"textAnswer": "Don't be such an oik.",
"videoStartMs": 58885,
"videoEndMs": 60651
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___-___",
"textTranslation": "jednorázová záležitost",
"textAnswer": "one-off",
"videoStartMs": 1703,
"videoEndMs": 3875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.",
"textTranslation": "Doufám, že tvé zpoždění je jednorázová záležitost",
"textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
"videoStartMs": 12866,
"videoEndMs": 16104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.",
"textTranslation": "Znovu se to nestane, byla to jednorázová záležitost",
"textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
"videoStartMs": 19182,
"videoEndMs": 22122
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.",
"textTranslation": "Zase pracuješ přesčas? Myslela jsem, že včera to byla jednorázová záležitost",
"textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"videoStartMs": 25978,
"videoEndMs": 30820
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ___ ____ ___?",
"textTranslation": "Vidíš toho nevychovance?",
"textAnswer": "Can you see that oik?",
"videoStartMs": 48488,
"videoEndMs": 50403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______ __ ___.",
"textTranslation": "On je zkrátka nevychovanec",
"textAnswer": "He's simply an oik.",
"videoStartMs": 53450,
"videoEndMs": 55528
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ____ __ ___.",
"textTranslation": "Nebuď takový nevychovanec",
"textAnswer": "Don't be such an oik.",
"videoStartMs": 58885,
"videoEndMs": 60651
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "jednorázová záležitost",
"textTranslation": "___-___",
"textAnswer": "one-off",
"videoStartMs": 1703,
"videoEndMs": 3875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Doufám, že tvé zpoždění je jednorázová záležitost",
"textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____ __ _ ___ -___.",
"textAnswer": "I hope you being late is a one -off.",
"videoStartMs": 12866,
"videoEndMs": 16104
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Znovu se to nestane, byla to jednorázová záležitost",
"textTranslation": "__ _____ ______ ______ __ ___ _ ___-___.",
"textAnswer": "It won't happen again; it was a one-off.",
"videoStartMs": 19182,
"videoEndMs": 22122
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Zase pracuješ přesčas? Myslela jsem, že včera to byla jednorázová záležitost",
"textTranslation": "_______ ________ _____? _ _______ _________ ___ _ ___ -___.",
"textAnswer": "Working overtime again? I thought yesterday was a one -off.",
"videoStartMs": 25978,
"videoEndMs": 30820
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Vidíš toho nevychovance?",
"textTranslation": "___ ___ ___ ____ ___?",
"textAnswer": "Can you see that oik?",
"videoStartMs": 48488,
"videoEndMs": 50403
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "On je zkrátka nevychovanec",
"textTranslation": "____ ______ __ ___.",
"textAnswer": "He's simply an oik.",
"videoStartMs": 53450,
"videoEndMs": 55528
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nebuď takový nevychovanec",
"textTranslation": "_____ __ ____ __ ___.",
"textAnswer": "Don't be such an oik.",
"videoStartMs": 58885,
"videoEndMs": 60651
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "once in a blue moon",
"translation": "jednou za uherský rok"
},
{
"source": "a piece of cake",
"translation": "snadné jako facka"
},
{
"source": "to be chuffed to bits",
"translation": "být nadšený"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gobbledygook",
"translation": "žvásty"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "vyčerpaný"
},
{
"source": "biscuit",
"translation": "sušenka"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I hope you being late is a one-off.",
"translation": "Doufám, že jsi přišel pozdě jen jednou."
},
{
"source": "It won't happen again; it was a one-off.",
"translation": "To se nestane znovu; bylo to jednou."
},
{
"source": "Working overtime again? I thought yesterday was a one-off.",
"translation": "Zase děláš přesčasy? Myslel jsem, že včera to bylo jen jednou."
},
{
"source": "He visits his relatives once in a blue moon.",
"translation": "Navštěvuje své příbuzné jednou za uherský rok."
},
{
"source": "This task is a piece of cake for me.",
"translation": "Tento úkol je pro mě snadný jako facka."
},
{
"source": "She was chuffed to bits after winning the award.",
"translation": "Byla nadšená, když vyhrála cenu."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, do you have any biscuits left?",
"translation": "Promiňte, máte ještě nějaké sušenky?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Yes, we have a few. They are a piece of cake to make.",
"translation": "Ano, máme jich pár. Jsou snadné na přípravu."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Great! I will take one. Do you ever run out?",
"translation": "Skvělé! Dám si jednu. Někdy dojdou?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Not really, but it happens once in a blue moon.",
"translation": "Vlastně ne, ale stává se to jednou za uherský rok."
},
{
"role": "Customer",
"source": "I am knackered today; I did overtime last night.",
"translation": "Dnes jsem vyčerpaný; včera jsem dělal přesčasy."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená výraz 'once in a blue moon'?",
"answer": "'Once in a blue moon' znamená, že se něco stává velmi zřídka."
},
{
"question": "Jak používat frázi 'a piece of cake'?",
"answer": "'A piece of cake' používáme, když chceme říct, že něco je velmi snadné."
},
{
"question": "Co to znamená být 'chuffed to bits'?",
"answer": "Být 'chuffed to bits' znamená být velmi spokojený s něčím."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R3_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}