Lekce
Sounds like a plan.
-
Mów teraz
text me
-
Mów teraz
This is my number. Text me.
-
Mów teraz
Sounds like a plan.
-
Powtórz ze słuchu
____ __
-
Powtórz ze słuchu
____ __ __ ______. ____ __.
-
Powtórz ze słuchu
______ ____ _ ____.
-
Przetłumacz teraz
napiš mi
-
Przetłumacz teraz
Tohle je moje číslo. Napiš mi
-
Przetłumacz teraz
To zní jako plán
Klíčové fráze
send me a message
pošli mi zprávu
give me a call
zavolej mi
reach out to me
ozvi se mi
Slovní zásoba
Klíčové věty
If you need anything, text me.
Pokud něco potřebuješ, napiš mi.
I will share my number, so text me later.
Dám ti své číslo, tak mi později napiš.
I think that sounds like a plan and I will text you.
Myslím, že to zní jako plán a napíšu ti.
Please send me a message when you arrive.
Prosím, pošli mi zprávu, když dorazíš.
Do not forget to give me a call tonight.
Nezapomeň mi dnes večer zavolat.
You can reach out to me if you have questions.
Můžeš se mi ozvat, pokud budeš mít otázky.
Praktický dialog
I will give you my number. Text me when you can.
Dám ti své číslo. Napiš mi, když budeš moct.
Sure! I will send you a message later.
Jasně! Pošlu ti zprávu později.
Great! You can also reach out to me anytime.
Skvělé! Můžeš se mi také ozvat kdykoliv.
I will do that. Also, give me a call if you need anything.
To udělám. Také mi zavolej, pokud něco potřebuješ.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
A1⭐ Making friends 🖐️
make friends
new neighbour
Let's get together for a coffee.
get together
Sounds like a plan.
text me
Dialogue
Hi! I'm Alex, your new neighbour.
Test
Challenge time
A1⭐Feelings 😉
I am angry with you
I am angry with you for breaking my phone.
I am excited
I am excited about the new project.
I am nervous
I am nervous about the job interview.
Dialogue
Hi. How are you today?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2JK304",
"name": "Sounds like a plan.",
"description": "text me",
"levelDisplayCode": "A1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 14,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Jak říct 'text me' anglicky",
"subtitle": "Poznejte fráze související s kontaktem a komunikací.",
"metaDescription": "Zjistěte, jak říct 'text me' a další fráze v angličtině."
},
"lessons": [
{
"id": 305209,
"name": "Sounds like a plan.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b3700_1712584385152_libx265.mp4?Expires=1783774940&Signature=zvcdLt9k6p01-LSM61q3OE6J6Fp-7VOCls8iRjt0WWGjGGxAcJnP381RPh190c6VEm0YYrrYtCdVs1IsPnZDz7tOf4DP7nQV9Nevt~yexhK92xLFogEXjo9KFzBR8Pb8KCR4DYU17ksZHkSxseXLreE3nHFnHCYuXLPzDSBBiBmKhYnSklhoswgoUIvJrb8gXWDX8n5yoGpi3GAnQIapqyiEa99Z0TTJ21c4Ax8eYJ0AvHASkPXePAvW5WrBVUKwz8m51RhDrUrxzHSCyXVsogb0P1U7sIOG6z7eIXHAnEguI~O9Sjqg3S0jDLmaelcId-MSVv98wbJKa1XF74Bdxw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "text me",
"textTranslation": "napiš mi",
"textAnswer": "text me",
"videoStartMs": 3577,
"videoEndMs": 5597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is my number. Text me.",
"textTranslation": "Tohle je moje číslo. Napiš mi",
"textAnswer": "This is my number. Text me.",
"videoStartMs": 8839,
"videoEndMs": 11726
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sounds like a plan.",
"textTranslation": "To zní jako plán",
"textAnswer": "Sounds like a plan.",
"videoStartMs": 13546,
"videoEndMs": 16142
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __",
"textTranslation": "napiš mi",
"textAnswer": "text me",
"videoStartMs": 3577,
"videoEndMs": 5597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ __ ______. ____ __.",
"textTranslation": "Tohle je moje číslo. Napiš mi",
"textAnswer": "This is my number. Text me.",
"videoStartMs": 8839,
"videoEndMs": 11726
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ____ _ ____.",
"textTranslation": "To zní jako plán",
"textAnswer": "Sounds like a plan.",
"videoStartMs": 13546,
"videoEndMs": 16142
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "napiš mi",
"textTranslation": "____ __",
"textAnswer": "text me",
"videoStartMs": 3577,
"videoEndMs": 5597
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tohle je moje číslo. Napiš mi",
"textTranslation": "____ __ __ ______. ____ __.",
"textAnswer": "This is my number. Text me.",
"videoStartMs": 8839,
"videoEndMs": 11726
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "To zní jako plán",
"textTranslation": "______ ____ _ ____.",
"textAnswer": "Sounds like a plan.",
"videoStartMs": 13546,
"videoEndMs": 16142
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "send me a message",
"translation": "pošli mi zprávu"
},
{
"source": "give me a call",
"translation": "zavolej mi"
},
{
"source": "reach out to me",
"translation": "ozvi se mi"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "message",
"translation": "zpráva"
},
{
"source": "phone",
"translation": "telefon"
},
{
"source": "contact",
"translation": "kontakt"
}
],
"sentences": [
{
"source": "If you need anything, text me.",
"translation": "Pokud něco potřebuješ, napiš mi."
},
{
"source": "I will share my number, so text me later.",
"translation": "Dám ti své číslo, tak mi později napiš."
},
{
"source": "I think that sounds like a plan and I will text you.",
"translation": "Myslím, že to zní jako plán a napíšu ti."
},
{
"source": "Please send me a message when you arrive.",
"translation": "Prosím, pošli mi zprávu, když dorazíš."
},
{
"source": "Do not forget to give me a call tonight.",
"translation": "Nezapomeň mi dnes večer zavolat."
},
{
"source": "You can reach out to me if you have questions.",
"translation": "Můžeš se mi ozvat, pokud budeš mít otázky."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I will give you my number. Text me when you can.",
"translation": "Dám ti své číslo. Napiš mi, když budeš moct."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Sure! I will send you a message later.",
"translation": "Jasně! Pošlu ti zprávu později."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Great! You can also reach out to me anytime.",
"translation": "Skvělé! Můžeš se mi také ozvat kdykoliv."
},
{
"role": "Person B",
"source": "I will do that. Also, give me a call if you need anything.",
"translation": "To udělám. Také mi zavolej, pokud něco potřebuješ."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'send me a message'?",
"answer": "'Send me a message' znamená 'pošli mi zprávu'."
},
{
"question": "Jak se používá 'give me a call'?",
"answer": "'Give me a call' znamená 'zavolej mi' a můžete to říct, když chcete, aby někdo zavolal."
},
{
"question": "Co znamená 'reach out to me'?",
"answer": "'Reach out to me' znamená 'kontaktuj se se mnou', používá se to, když chcete, aby se vás někdo kontaktoval."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NJK61",
"order": 1,
"name": "A1⭐ Making friends 🖐️",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2JK302",
"order": 1,
"name": "make friends ",
"description": "new neighbour",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK303",
"order": 2,
"name": "Let's get together for a coffee.",
"description": "get together",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK304",
"order": 3,
"name": "Sounds like a plan.",
"description": "text me",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK305",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Hi! I'm Alex, your new neighbour.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK306",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "NJK62",
"order": 2,
"name": "A1⭐Feelings 😉",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "A2JK307",
"order": 1,
"name": "I am angry with you",
"description": "I am angry with you for breaking my phone.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK308",
"order": 2,
"name": "I am excited",
"description": "I am excited about the new project.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK309",
"order": 3,
"name": "I am nervous",
"description": "I am nervous about the job interview.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK310",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "Hi. How are you today?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2JK311",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}