Can we have a chat about your timekeeping?

{
    "node": {
        "id": "B2_n1",
        "name": "Can we have a chat about your timekeeping?",
        "description": "Giving feedback",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 10,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Cách nói về sự đúng giờ bằng tiếng Anh",
        "subtitle": "Tìm hiểu cách nói về thời gian và phản hồi bằng tiếng Anh.",
        "metaDescription": "Khám phá các cụm từ về sự đúng giờ và phản hồi bằng tiếng Anh. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 305735,
            "name": "Can we have a chat about your timekeeping?",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4047_1717582770850_libx265.mp4?Expires=1783771238&Signature=eGbCiHYH89Ex3maPn7GEOct99hSqd8kEqKNE5IqutSXbuPeKQFRtxXmXJBnAkGYXOWEljfhDoIc--z6vNGZ9ZpBBHQmVIzSYR088WYDbkJyZ0YW32TxqFEuYQ5thsw86rcjdBCkRlYqOTSvNemzCcrEiuyy1vakjABSjAd91BINOKtJQAcoI9yFTGzVmAqi0UCcP5tpr9fm170ZJH01NOZZcsxXZQ2qerCJ8Q7fcaCObI~hfJ29zbUQwQ53D8-jwRkisvi6sExRGG9y9dtdi1k-F7dbYmlZZEnW7OpXPzV0-DAhhZP0LciNfikAHGZvDztn6RwDfEkczQbvUE3XMng__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "According to William Somerset Maugham, an English writer: People ask you for criticism, but they only want praise.” Let's talk about giving feedback. Begin by asking a short and important question.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 3352,
                    "videoEndMs": 19467
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Would now be a good time to talk about…?",
                    "textTranslation": "Bây giờ có tiện để nói chuyện về… không?",
                    "textAnswer": "Would now be a good time to talk about…?",
                    "videoStartMs": 23028,
                    "videoEndMs": 26824
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Can we have a chat about your timekeeping?",
                    "textTranslation": "Chúng ta có thể trao đổi một chút về giờ giấc làm việc của bạn không?",
                    "textAnswer": "Can we have a chat about your timekeeping?",
                    "videoStartMs": 35103,
                    "videoEndMs": 38887
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Would you like a few pointers on your…?",
                    "textTranslation": "Bạn có muốn tôi góp ý một vài điểm về… không?",
                    "textAnswer": "Would you like a few pointers on your…?",
                    "videoStartMs": 42922,
                    "videoEndMs": 46290
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___ __ _ ____ ____ __ ____ ______?",
                    "textTranslation": "Bây giờ có tiện để nói chuyện về… không?",
                    "textAnswer": "Would now be a good time to talk about…?",
                    "videoStartMs": 23028,
                    "videoEndMs": 26824
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ __ ____ _ ____ _____ ____ ___________?",
                    "textTranslation": "Chúng ta có thể trao đổi một chút về giờ giấc làm việc của bạn không?",
                    "textAnswer": "Can we have a chat about your timekeeping?",
                    "videoStartMs": 35103,
                    "videoEndMs": 38887
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___ ____ _ ___ ________ __ _____?",
                    "textTranslation": "Bạn có muốn tôi góp ý một vài điểm về… không?",
                    "textAnswer": "Would you like a few pointers on your…?",
                    "videoStartMs": 42922,
                    "videoEndMs": 46290
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bây giờ có tiện để nói chuyện về… không?",
                    "textTranslation": "_____ ___ __ _ ____ ____ __ ____ ______?",
                    "textAnswer": "Would now be a good time to talk about…?",
                    "videoStartMs": 23028,
                    "videoEndMs": 26824
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Chúng ta có thể trao đổi một chút về giờ giấc làm việc của bạn không?",
                    "textTranslation": "___ __ ____ _ ____ _____ ____ ___________?",
                    "textAnswer": "Can we have a chat about your timekeeping?",
                    "videoStartMs": 35103,
                    "videoEndMs": 38887
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bạn có muốn tôi góp ý một vài điểm về… không?",
                    "textTranslation": "_____ ___ ____ _ ___ ________ __ _____?",
                    "textAnswer": "Would you like a few pointers on your…?",
                    "videoStartMs": 42922,
                    "videoEndMs": 46290
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "discuss your performance",
            "translation": "thảo luận về hiệu suất của bạn"
        },
        {
            "source": "share my thoughts",
            "translation": "chia sẻ suy nghĩ của tôi"
        },
        {
            "source": "provide constructive criticism",
            "translation": "cung cấp phản hồi mang tính xây dựng"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "feedback",
            "translation": "phản hồi"
        },
        {
            "source": "improvement",
            "translation": "cải thiện"
        },
        {
            "source": "suggestion",
            "translation": "đề xuất"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I would like to give you some feedback on your recent work.",
            "translation": "Tôi muốn cho bạn một số phản hồi về công việc gần đây của bạn."
        },
        {
            "source": "Let us discuss your timekeeping and its impact on the team.",
            "translation": "Hãy thảo luận về việc giữ thời gian của bạn và ảnh hưởng của nó đến nhóm."
        },
        {
            "source": "Are you open to receiving a few pointers on your project?",
            "translation": "Bạn có sẵn sàng nhận một vài gợi ý về dự án của bạn không?"
        },
        {
            "source": "I would like to discuss your performance over the last month.",
            "translation": "Tôi muốn thảo luận về hiệu suất của bạn trong tháng qua."
        },
        {
            "source": "I am happy to share my thoughts on how you can improve.",
            "translation": "Tôi rất vui được chia sẻ suy nghĩ của mình về cách bạn có thể cải thiện."
        },
        {
            "source": "It is important to provide constructive criticism to help others grow.",
            "translation": "Việc cung cấp phản hồi mang tính xây dựng để giúp người khác phát triển là rất quan trọng."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Manager",
            "source": "Would now be a good time to discuss your performance?",
            "translation": "Bây giờ có phải là thời điểm tốt để thảo luận về hiệu suất của bạn không?"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "Yes, I would like to hear your feedback.",
            "translation": "Vâng, tôi muốn nghe phản hồi của bạn."
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "I want to share my thoughts on your recent work.",
            "translation": "Tôi muốn chia sẻ suy nghĩ của mình về công việc gần đây của bạn."
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I appreciate any suggestions you have for improvement.",
            "translation": "Tôi rất trân trọng bất kỳ đề xuất nào bạn có cho việc cải thiện."
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "It is essential to provide constructive criticism.",
            "translation": "Việc cung cấp phản hồi mang tính xây dựng là rất cần thiết."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Cụm từ 'discuss your performance' có nghĩa là gì?",
            "answer": "'Discuss your performance' có nghĩa là thảo luận về thành tích của bạn trong công việc."
        },
        {
            "question": "Tôi có thể sử dụng 'share my thoughts' như thế nào?",
            "answer": "'Share my thoughts' có nghĩa là chia sẻ suy nghĩ của tôi về một chủ đề nào đó."
        },
        {
            "question": "'Constructive criticism' là gì?",
            "answer": "'Constructive criticism' là phê bình tích cực và hữu ích nhằm cải thiện."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "B1_101",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Giving and receiving feedback 🕊️",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n1",
                        "order": 1,
                        "name": "Can we have a chat about your timekeeping?",
                        "description": "Giving feedback",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n2",
                        "order": 2,
                        "name": "I’ll cut to the chase.",
                        "description": "Say what happened",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n3",
                        "order": 3,
                        "name": "It meant that",
                        "description": "Say how it affected you",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n4",
                        "order": 4,
                        "name": "Would you be open to…?",
                        "description": "Solve the problem together",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n5",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "B1_102",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Difficult conversations ⛳️",
                "durationMinutes": 20,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2_n6",
                        "order": 1,
                        "name": "Point out",
                        "description": "Draw attention to",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n7",
                        "order": 2,
                        "name": "Get under your skin",
                        "description": "Iritate",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n8",
                        "order": 3,
                        "name": "Put off",
                        "description": "Postpone",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n9",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "What type of behaviour at work gets under your skin?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2_n10",
                        "order": 5,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}