icky & iffy

{
    "node": {
        "id": "R148",
        "name": "icky & iffy",
        "description": "50 very  British words",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 7,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 3,
        "moduleOrder": 4,
        "nodeOrder": 4
    },
    "seo": {
        "title": "Čo znamená iffy po anglicky?",
        "subtitle": "Zoznámte sa so slovom 'iffy' a ďalšími súvisiacimi frázami.",
        "metaDescription": "Zistite, čo znamená 'icky' a 'iffy' v angličtine. Rozširujte svoju slovnú zásobu!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 302332,
            "name": "icky & iffy",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1020_intro_1661157076983_480p.mp4?Expires=1783770936&Signature=mopjMo2et2knnFocOS3hxDdhFSBUpcXLDr3N88L43OhdlRbp60lya88VkOAtsBdT4ILxQ9zh~tu0wjUd-rGFXd1CGgSrfuisMzrEzFQ-grcgreE74aLGVtfCoSvnT98y7MGUt5dwe9yCOxXQYUj1BM-pGzgHP12s~lNkGoE0QZLK9DOr5tDBs~ZyvUk5ksb24dy2J3lXSJtv~KM2UYYAhHAHVYlpaLlS65aNCuoRoh6kMEQruQmH-~InNhysoO0Y9kprqB7D~pjOHqiGi4RT~W2Clh0fb~aHArI-TqSpSfwuFXHTGp5dAZ4m0BJIxNcDkJ7dlTXbEuq-QCoTZOEBMA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hiya, how are you? Would you like to learn two words British native speakers use on a daily basis? Let's go. The first word is 'icky'. If something is icky, it's unpleasant, or even disgusting. The second word is 'iffy'. If you are iffy about something, you're not sure about it. So you can be iffy about buying a new house or getting a job in a different country.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1552,
                    "videoEndMs": 33147
                }
            ]
        },
        {
            "id": 302333,
            "name": "She seems iffy about this idea.",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1020_1661158181089_480p.mp4?Expires=1783770936&Signature=0yqWTHGq14RLUP2LRpnZdPXmBpuk-snHpU7zmgyhEzjQNWR~XD-9TxeJBOGOjd0NXAJcY9l8P8USjUf3MKVY6yPM13BCdUVtIp~tQifniEhogDDC~G3o4gYvM8k98ruZmSh5z8kXIeNRRsB~CLrC6NbQx7i8S9c0sYpQaaO5lGcyondNmy0nIns7U9rCZpVs5pOUcUg92nEhHoSYt6PeIcjQFPITJ8PPyAupxRgbki8NRxSfWiyaDAJg-TjU990tGZg4g9CABPZKNtB4xJsLFT13OA6strhRJd7yDO~UxOHTxdL7QuUgfqOmENkOlT-jrAFOFNOT6TKn83oynNfERA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "icky",
                    "textTranslation": "odporný",
                    "textAnswer": "icky",
                    "videoStartMs": 1402,
                    "videoEndMs": 4476
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Could you please take out this icky bag of rubbish?",
                    "textTranslation": "Mohli by ste, prosím, vytiahnuť túto odpornú tašku s odpadmi?",
                    "textAnswer": "Could you please take out this icky bag of rubbish?",
                    "videoStartMs": 12902,
                    "videoEndMs": 16267
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's high time to clean this icky toilet.",
                    "textTranslation": "Je najvyšší čas vyčistiť túto odpornú toaletu",
                    "textAnswer": "It's high time to clean this icky toilet.",
                    "videoStartMs": 19719,
                    "videoEndMs": 22916
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ew, that's icky. What is it?",
                    "textTranslation": "Fuj, to je odporné. Čo je to?",
                    "textAnswer": "Ew, that's icky. What is it?",
                    "videoStartMs": 26935,
                    "videoEndMs": 30136
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "iffy",
                    "textTranslation": "neistý",
                    "textAnswer": "iffy",
                    "videoStartMs": 32770,
                    "videoEndMs": 36668
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm a bit iffy about it… are you sure?",
                    "textTranslation": "Som v tom trochu neistý… si si istý?",
                    "textAnswer": "I'm a bit iffy about it… are you sure?",
                    "videoStartMs": 39743,
                    "videoEndMs": 43524
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "She seems iffy about this idea.",
                    "textTranslation": "Zdá sa, že s týmto nápadom nie je úplne stotožnená",
                    "textAnswer": "She seems iffy about this idea.",
                    "videoStartMs": 51101,
                    "videoEndMs": 53880
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Are you iffy about going to Mexico this summer?",
                    "textTranslation": "Nie si si istý, či ísť toto leto do Mexika?",
                    "textAnswer": "Are you iffy about going to Mexico this summer?",
                    "videoStartMs": 58736,
                    "videoEndMs": 62027
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____",
                    "textTranslation": "odporný",
                    "textAnswer": "icky",
                    "videoStartMs": 1402,
                    "videoEndMs": 4476
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___ ______ ____ ___ ____ ____ ___ __ _______?",
                    "textTranslation": "Mohli by ste, prosím, vytiahnuť túto odpornú tašku s odpadmi?",
                    "textAnswer": "Could you please take out this icky bag of rubbish?",
                    "videoStartMs": 12902,
                    "videoEndMs": 16267
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ____ ____ __ _____ ____ ____ ______.",
                    "textTranslation": "Je najvyšší čas vyčistiť túto odpornú toaletu",
                    "textAnswer": "It's high time to clean this icky toilet.",
                    "videoStartMs": 19719,
                    "videoEndMs": 22916
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, ______ ____. ____ __ __?",
                    "textTranslation": "Fuj, to je odporné. Čo je to?",
                    "textAnswer": "Ew, that's icky. What is it?",
                    "videoStartMs": 26935,
                    "videoEndMs": 30136
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____",
                    "textTranslation": "neistý",
                    "textAnswer": "iffy",
                    "videoStartMs": 32770,
                    "videoEndMs": 36668
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ ___ ____ _____ ___ ___ ___ ____?",
                    "textTranslation": "Som v tom trochu neistý… si si istý?",
                    "textAnswer": "I'm a bit iffy about it… are you sure?",
                    "videoStartMs": 39743,
                    "videoEndMs": 43524
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _____ ____ _____ ____ ____.",
                    "textTranslation": "Zdá sa, že s týmto nápadom nie je úplne stotožnená",
                    "textAnswer": "She seems iffy about this idea.",
                    "videoStartMs": 51101,
                    "videoEndMs": 53880
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ___ ____ _____ _____ __ ______ ____ ______?",
                    "textTranslation": "Nie si si istý, či ísť toto leto do Mexika?",
                    "textAnswer": "Are you iffy about going to Mexico this summer?",
                    "videoStartMs": 58736,
                    "videoEndMs": 62027
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "odporný",
                    "textTranslation": "____",
                    "textAnswer": "icky",
                    "videoStartMs": 1402,
                    "videoEndMs": 4476
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Mohli by ste, prosím, vytiahnuť túto odpornú tašku s odpadmi?",
                    "textTranslation": "_____ ___ ______ ____ ___ ____ ____ ___ __ _______?",
                    "textAnswer": "Could you please take out this icky bag of rubbish?",
                    "videoStartMs": 12902,
                    "videoEndMs": 16267
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Je najvyšší čas vyčistiť túto odpornú toaletu",
                    "textTranslation": "____ ____ ____ __ _____ ____ ____ ______.",
                    "textAnswer": "It's high time to clean this icky toilet.",
                    "videoStartMs": 19719,
                    "videoEndMs": 22916
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Fuj, to je odporné. Čo je to?",
                    "textTranslation": "__, ______ ____. ____ __ __?",
                    "textAnswer": "Ew, that's icky. What is it?",
                    "videoStartMs": 26935,
                    "videoEndMs": 30136
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "neistý",
                    "textTranslation": "____",
                    "textAnswer": "iffy",
                    "videoStartMs": 32770,
                    "videoEndMs": 36668
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Som v tom trochu neistý… si si istý?",
                    "textTranslation": "___ _ ___ ____ _____ ___ ___ ___ ____?",
                    "textAnswer": "I'm a bit iffy about it… are you sure?",
                    "videoStartMs": 39743,
                    "videoEndMs": 43524
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Zdá sa, že s týmto nápadom nie je úplne stotožnená",
                    "textTranslation": "___ _____ ____ _____ ____ ____.",
                    "textAnswer": "She seems iffy about this idea.",
                    "videoStartMs": 51101,
                    "videoEndMs": 53880
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nie si si istý, či ísť toto leto do Mexika?",
                    "textTranslation": "___ ___ ____ _____ _____ __ ______ ____ ______?",
                    "textAnswer": "Are you iffy about going to Mexico this summer?",
                    "videoStartMs": 58736,
                    "videoEndMs": 62027
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "sticky situation",
            "translation": "lepivá situácia"
        },
        {
            "source": "dodgy deal",
            "translation": "pochybný obchod"
        },
        {
            "source": "nasty surprise",
            "translation": "nepríjemné prekvapenie"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "mess",
            "translation": "neporiadok"
        },
        {
            "source": "bother",
            "translation": "obťažovať"
        },
        {
            "source": "grimy",
            "translation": "špinavý"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "This place is quite icky and needs cleaning.",
            "translation": "Toto miesto je dosť nepekné a potrebuje upratať."
        },
        {
            "source": "I feel iffy about eating this food.",
            "translation": "Cítim sa neistý ohľadom jedenia tohto jedla."
        },
        {
            "source": "That situation seems a bit iffy to me.",
            "translation": "Tá situácia sa mi zdá trochu neistá."
        },
        {
            "source": "He was in a sticky situation after losing his wallet.",
            "translation": "Bol v ťažkej situácii po strate svojej peňaženky."
        },
        {
            "source": "I think this deal sounds like a dodgy deal.",
            "translation": "Myslím, že tento obchod vyzerá ako pochybný obchod."
        },
        {
            "source": "She had a nasty surprise when she opened the box.",
            "translation": "Mala nepríjemné prekvapenie, keď otvorila krabicu."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Excuse me, but I feel iffy about this meal. Can you help?",
            "translation": "Prepáčte, ale cítim sa neistý ohľadom tohto jedla. Môžete mi pomôcť?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Of course! Is there something in particular that feels iffy?",
            "translation": "Samozrejme! Je niečo konkrétne, čo sa zdá byť neisté?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Yes, the sauce looks a bit icky. Can I have something else?",
            "translation": "Áno, omáčka vyzerá trochu nepekne. Môžem mať niečo iné?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "I can offer you a fresh salad instead. That sounds good?",
            "translation": "Môžem vám namiesto toho ponúknuť čerstvý šalát. Znie to dobre?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "That sounds perfect, thank you!",
            "translation": "To znie perfektne, ďakujem!"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Čo znamená 'sticky situation'?",
            "answer": "'Sticky situation' znamená ťažkú situáciu, z ktorej je ťažké sa dostať."
        },
        {
            "question": "Kedy používame termín 'dodgy deal'?",
            "answer": "'Dodgy deal' používame, keď hovoríme o pochybnej zmluve alebo transakcii."
        },
        {
            "question": "Aký význam má 'nasty surprise'?",
            "answer": "'Nasty surprise' znamená nepríjemné prekvapenie, ktoré je prekvapením v negatívnom zmysle."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "9R2_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2 ⭐ British English, fab 🤩",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R145",
                        "order": 1,
                        "name": "fab & fancy",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R146",
                        "order": 2,
                        "name": "gobsmacked & gutted",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R147",
                        "order": 3,
                        "name": "hammered & hoodie",
                        "description": "50 very British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R148",
                        "order": 4,
                        "name": "icky & iffy",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R149",
                        "order": 5,
                        "name": "jab & jim-jams",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}