icky & iffy

{
    "node": {
        "id": "R148",
        "name": "icky & iffy",
        "description": "50 very  British words",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 7,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 3,
        "moduleOrder": 4,
        "nodeOrder": 4
    },
    "seo": {
        "title": "Co znamená iffy v angličtině?",
        "subtitle": "Zjistěte význam slova 'iffy' a další související fráze.",
        "metaDescription": "Naučte se, co znamená 'icky' a 'iffy' v angličtině. Rozšiřte svou slovní zásobu!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 302332,
            "name": "icky & iffy",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1020_intro_1661157076983_480p.mp4?Expires=1783777279&Signature=Dxsl4-mu9~SIW7YDry~yJiiVI2PCwFxMdFSufiGTlTUGGLr4X7zQsMe4eYGJQH94T4acXQRqCRjzz3LRiW769rBTf42Mw1bv4WN-lCfiDdhPLJ1hR3CtYtW3s9jnoMO98ebkfoB-2J1jTLPgy7-D3jLfcS~aSlnvI8zZd30ATxpYpOkF-vf4wfffm3t5nUVWtyC5tq9RTbFym6VOY-HpSA92gyhfv9D38Mostt8kPo2HSExCFYSYDfe8f3pJS6cq1nQP7u3eIuRAoC5p7tcvzsw0d5zej83J-e1ya902idIALrNZb06D8yjPraUfVCoUH8oKzVERl~cXkN-1cg4Zqg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hiya, how are you? Would you like to learn two words British native speakers use on a daily basis? Let's go. The first word is 'icky'. If something is icky, it's unpleasant, or even disgusting. The second word is 'iffy'. If you are iffy about something, you're not sure about it. So you can be iffy about buying a new house or getting a job in a different country.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1552,
                    "videoEndMs": 33147
                }
            ]
        },
        {
            "id": 302333,
            "name": "She seems iffy about this idea.",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1020_1661158181089_480p.mp4?Expires=1783777279&Signature=YNlsCGUTZV7PXuz6pfvTZJu-~8-lVMWi8U3kny9g~rvm9Nnhel27a9cQQ6xNCR-nQaPbloANGUEhRL5WiBo6BPyiUYKIaiXlFreDOIcCNytbrf09O1IBWubRyYouGvmJlrQxZI3F5j6sSNgFyAYIBIIYPHv0UGzmlkdsD-LDNGduXjxYLrajyWZLf4V9uBMa8iuJO1nqnEf66avdHk5WaFHYRr-LRCFBadPz~j-myAPczP7s~7H8uHonyI2Xiz0rkoSi9XkleTTmwirAch09W05JeGBbJsepWPxWLOSX-df29noHT-2p-SkmEStSQvrm4V4iSPGniHi556Pdq72c6w__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "icky",
                    "textTranslation": "nechutný",
                    "textAnswer": "icky",
                    "videoStartMs": 1402,
                    "videoEndMs": 4476
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Could you please take out this icky bag of rubbish?",
                    "textTranslation": "Mohl bys prosím vynést tento nechutný pytel odpadků?",
                    "textAnswer": "Could you please take out this icky bag of rubbish?",
                    "videoStartMs": 12902,
                    "videoEndMs": 16267
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's high time to clean this icky toilet.",
                    "textTranslation": "Je nejvyšší čas vyčistit tento nechutný záchod",
                    "textAnswer": "It's high time to clean this icky toilet.",
                    "videoStartMs": 19719,
                    "videoEndMs": 22916
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ew, that's icky. What is it?",
                    "textTranslation": "Fuj, to je nechutné. Co to je?",
                    "textAnswer": "Ew, that's icky. What is it?",
                    "videoStartMs": 26935,
                    "videoEndMs": 30136
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "iffy",
                    "textTranslation": "nejistý",
                    "textAnswer": "iffy",
                    "videoStartMs": 32770,
                    "videoEndMs": 36668
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm a bit iffy about it… are you sure?",
                    "textTranslation": "Jsem si tím trochu nejistá...seš si jistý?",
                    "textAnswer": "I'm a bit iffy about it… are you sure?",
                    "videoStartMs": 39743,
                    "videoEndMs": 43524
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "She seems iffy about this idea.",
                    "textTranslation": "Zdá se, že si je tím nápadem nejistý",
                    "textAnswer": "She seems iffy about this idea.",
                    "videoStartMs": 51101,
                    "videoEndMs": 53880
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Are you iffy about going to Mexico this summer?",
                    "textTranslation": "Seš si nejistý ohledně cesty do Mexika toto léto?",
                    "textAnswer": "Are you iffy about going to Mexico this summer?",
                    "videoStartMs": 58736,
                    "videoEndMs": 62027
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____",
                    "textTranslation": "nechutný",
                    "textAnswer": "icky",
                    "videoStartMs": 1402,
                    "videoEndMs": 4476
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___ ______ ____ ___ ____ ____ ___ __ _______?",
                    "textTranslation": "Mohl bys prosím vynést tento nechutný pytel odpadků?",
                    "textAnswer": "Could you please take out this icky bag of rubbish?",
                    "videoStartMs": 12902,
                    "videoEndMs": 16267
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ____ ____ __ _____ ____ ____ ______.",
                    "textTranslation": "Je nejvyšší čas vyčistit tento nechutný záchod",
                    "textAnswer": "It's high time to clean this icky toilet.",
                    "videoStartMs": 19719,
                    "videoEndMs": 22916
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, ______ ____. ____ __ __?",
                    "textTranslation": "Fuj, to je nechutné. Co to je?",
                    "textAnswer": "Ew, that's icky. What is it?",
                    "videoStartMs": 26935,
                    "videoEndMs": 30136
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____",
                    "textTranslation": "nejistý",
                    "textAnswer": "iffy",
                    "videoStartMs": 32770,
                    "videoEndMs": 36668
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ ___ ____ _____ ___ ___ ___ ____?",
                    "textTranslation": "Jsem si tím trochu nejistá...seš si jistý?",
                    "textAnswer": "I'm a bit iffy about it… are you sure?",
                    "videoStartMs": 39743,
                    "videoEndMs": 43524
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _____ ____ _____ ____ ____.",
                    "textTranslation": "Zdá se, že si je tím nápadem nejistý",
                    "textAnswer": "She seems iffy about this idea.",
                    "videoStartMs": 51101,
                    "videoEndMs": 53880
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ___ ____ _____ _____ __ ______ ____ ______?",
                    "textTranslation": "Seš si nejistý ohledně cesty do Mexika toto léto?",
                    "textAnswer": "Are you iffy about going to Mexico this summer?",
                    "videoStartMs": 58736,
                    "videoEndMs": 62027
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "nechutný",
                    "textTranslation": "____",
                    "textAnswer": "icky",
                    "videoStartMs": 1402,
                    "videoEndMs": 4476
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Mohl bys prosím vynést tento nechutný pytel odpadků?",
                    "textTranslation": "_____ ___ ______ ____ ___ ____ ____ ___ __ _______?",
                    "textAnswer": "Could you please take out this icky bag of rubbish?",
                    "videoStartMs": 12902,
                    "videoEndMs": 16267
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Je nejvyšší čas vyčistit tento nechutný záchod",
                    "textTranslation": "____ ____ ____ __ _____ ____ ____ ______.",
                    "textAnswer": "It's high time to clean this icky toilet.",
                    "videoStartMs": 19719,
                    "videoEndMs": 22916
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Fuj, to je nechutné. Co to je?",
                    "textTranslation": "__, ______ ____. ____ __ __?",
                    "textAnswer": "Ew, that's icky. What is it?",
                    "videoStartMs": 26935,
                    "videoEndMs": 30136
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "nejistý",
                    "textTranslation": "____",
                    "textAnswer": "iffy",
                    "videoStartMs": 32770,
                    "videoEndMs": 36668
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Jsem si tím trochu nejistá...seš si jistý?",
                    "textTranslation": "___ _ ___ ____ _____ ___ ___ ___ ____?",
                    "textAnswer": "I'm a bit iffy about it… are you sure?",
                    "videoStartMs": 39743,
                    "videoEndMs": 43524
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Zdá se, že si je tím nápadem nejistý",
                    "textTranslation": "___ _____ ____ _____ ____ ____.",
                    "textAnswer": "She seems iffy about this idea.",
                    "videoStartMs": 51101,
                    "videoEndMs": 53880
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Seš si nejistý ohledně cesty do Mexika toto léto?",
                    "textTranslation": "___ ___ ____ _____ _____ __ ______ ____ ______?",
                    "textAnswer": "Are you iffy about going to Mexico this summer?",
                    "videoStartMs": 58736,
                    "videoEndMs": 62027
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "sticky situation",
            "translation": "nepříjemná situace"
        },
        {
            "source": "dodgy deal",
            "translation": "pochybný obchod"
        },
        {
            "source": "nasty surprise",
            "translation": "nepříjemné překvapení"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "mess",
            "translation": "nepořádek"
        },
        {
            "source": "bother",
            "translation": "obtěžovat"
        },
        {
            "source": "grimy",
            "translation": "špinavý"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "This place is quite icky and needs cleaning.",
            "translation": "Toto místo je docela špinavé a potřebuje úklid."
        },
        {
            "source": "I feel iffy about eating this food.",
            "translation": "Mám pocit, že toto jídlo není v pořádku."
        },
        {
            "source": "That situation seems a bit iffy to me.",
            "translation": "Ta situace mi připadá trochu podezřelá."
        },
        {
            "source": "He was in a sticky situation after losing his wallet.",
            "translation": "Byl v nepříjemné situaci poté, co ztratil peněženku."
        },
        {
            "source": "I think this deal sounds like a dodgy deal.",
            "translation": "Myslím, že tento obchod vypadá jako pochybný obchod."
        },
        {
            "source": "She had a nasty surprise when she opened the box.",
            "translation": "Měla nepříjemné překvapení, když otevřela krabici."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Excuse me, but I feel iffy about this meal. Can you help?",
            "translation": "Omlouvám se, ale mám pocit, že toto jídlo není v pořádku. Můžete mi pomoci?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Of course! Is there something in particular that feels iffy?",
            "translation": "Samozřejmě! Je něco konkrétního, co vám připadá podezřelé?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Yes, the sauce looks a bit icky. Can I have something else?",
            "translation": "Ano, omáčka vypadá trochu špinavě. Můžu dostat něco jiného?"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "I can offer you a fresh salad instead. That sounds good?",
            "translation": "Mohu vám nabídnout čerstvý salát místo toho. Zní to dobře?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "That sounds perfect, thank you!",
            "translation": "To zní perfektně, děkuji!"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znamená 'sticky situation'?",
            "answer": "'Sticky situation' znamená obtížnou situaci, ze které je těžké se dostat."
        },
        {
            "question": "Kdy používáme termín 'dodgy deal'?",
            "answer": "'Dodgy deal' používáme, když mluvíme o pochybné smlouvě nebo transakci."
        },
        {
            "question": "Jaký význam má 'nasty surprise'?",
            "answer": "'Nasty surprise' znamená nepříjemné překvapení, které je překvapením v negativním smyslu."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "9R2_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2 ⭐ British English, fab 🤩",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R145",
                        "order": 1,
                        "name": "fab & fancy",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R146",
                        "order": 2,
                        "name": "gobsmacked & gutted",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R147",
                        "order": 3,
                        "name": "hammered & hoodie",
                        "description": "50 very British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R148",
                        "order": 4,
                        "name": "icky & iffy",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R149",
                        "order": 5,
                        "name": "jab & jim-jams",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}