Lekcie
Hey, how are you?
-
Intro
Hi there. So I'm always stressed out when I meet a new person, are you? *sigh* If only there was a way to prepare for a time like that... Oh wait! We can do it together! Let's act out a scene! Your lines will be displayed on the screen.
-
Mów teraz
Hi, I'm good. How are you?
-
Mów teraz
I'm just here on a family vacation. And you?
-
Mów teraz
Oh, I work in finance too. I'm an analyst
-
Mów teraz
Texas.You?
-
Mów teraz
I'm from San Antonio
-
Mów teraz
I did! How did you know?
-
Powtórz ze słuchu
__, ___ ____. ___ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ____ __ _ ______ ________. ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
__, _ ____ __ _______ ___. ___ __ _______
-
Powtórz ze słuchu
_____.___?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___! ___ ___ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
Ahoj, ako sa máš?
-
Przetłumacz teraz
Nie zle, ďakujem. Čo ťa sem privádza?
-
Przetłumacz teraz
Aj ja. Som investičný bankár a v práci som bol zaneprázdnený, tak som potreboval nejaký čas voľna.
-
Przetłumacz teraz
Ach, aké zaujímavé. Odkiaľ si?
-
Przetłumacz teraz
Som z Colorada. Z akého mesta pochádzaš?
-
Przetłumacz teraz
Chodil si na Univerzitu Sv. Márie?
Where in Colorado do you live?
-
Mów teraz
And where in Colorado are you from?
-
Mów teraz
I've never been there
-
Mów teraz
Maybe for a skiing trip next year
-
Mów teraz
Really?
-
Mów teraz
Here, take my business card
-
Mów teraz
Hey, you know how it is!
-
Mów teraz
Nice meeting you. Take care
-
Powtórz ze słuchu
___ _____ __ ________ ___ ___ ____?
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ ____ _____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _ ______ ____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
______?
-
Powtórz ze słuchu
____, ____ __ ________ ____
-
Powtórz ze słuchu
___, ___ ____ ___ __ __!
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___. ____ ____
-
Przetłumacz teraz
Len šťastná náhoda!
-
Przetłumacz teraz
Som zo Silvertonu
-
Przetłumacz teraz
Určite by si tam mal ísť!
-
Przetłumacz teraz
Dobrý nápad! Ozvi sa pár týždňov vopred a ukážem ti okolie
-
Przetłumacz teraz
Áno, isteže! Počúvaj, musím ísť. Mám rodinnú večeru. Aké je tvoje telefónne číslo?
-
Przetłumacz teraz
Si na dovolenke, ale nosíš so sebou svoje vizitky?
-
Przetłumacz teraz
Jasné! Dobre, bol to pekný rozhovor. Uvidíme sa.
Kľúčové frázy
What do you do for a living?
Čo robíte na živobytie?
It's nice to meet you.
Rád vás spoznávam.
Are you enjoying your time here?
Užívate si tu čas?
make new connections
nadviazať nové kontakty
share experiences
zdieľať skúsenosti
exchange contact information
vymeniť si kontaktné informácie
Slovná zásoba
Kľúčové vety
I needed some time off to relax and meet new people.
Potreboval som nejaký čas na oddych a spoznanie nových ľudí.
Where are you from originally?
Odkiaľ pochádzate pôvodne?
What brought you to this event?
Čo vás priviedlo na túto akciu?
It is nice to meet you at this event.
Je pekné vás stretnúť na tejto akcii.
I am curious about your profession and background.
Zaujíma ma vaše povolanie a pozadie.
Are you enjoying your time here and making new connections?
Užívate si tu čas a vytvárate nové spojenia?
Just a lucky guess! I hope to meet more interesting people.
Len šťastný tip! Dúfam, že stretnem viac zaujímavých ľudí.
You should definitely visit! I can show you my favorite places.
Určite by si mal navštíviť! Môžem ti ukázať svoje obľúbené miesta.
I have a family dinner. What's your phone number so we can keep in touch?
Mám rodinnú večeru. Aké máš telefónne číslo, aby sme mohli zostať v kontakte?
It is important to make new connections when you travel.
Je dôležité nadviazať nové kontakty, keď cestuješ.
I love to share experiences with new friends.
Rád zdieľam skúsenosti s novými priateľmi.
Do not forget to exchange contact information after the meeting.
Nezabudni si vymeniť kontaktné informácie po stretnutí.
Praktický dialóg
Hey, how are you?
Ahoj, ako sa máš?
Not bad, thanks. It's nice to meet you.
Nie zlé, ďakujem. Rád vás spoznávam.
What do you do for a living?
Čo robíte na živobytie?
I work in marketing. How about you?
Pracujem v marketingu. A vy?
I'm an investment banker. Are you enjoying your time here?
Som investičný bankár. Užívaš si tu čas?
Yes, I am meeting many interesting people.
Áno, stretávam veľa zaujímavých ľudí.
Hi! I am Jane. I just moved here. What is your name?
Ahoj! Ja som Jane. Práve som sa sem presťahovala. Aké je tvoje meno?
Hello Jane! I am Mark. It is nice to meet you.
Ahoj Jane! Ja som Mark. Rád ťa spoznávam.
Nice to meet you too! Do you have any suggestions about what to do here?
Rád ťa spoznávam tiež! Máš nejaké návrhy, čo tu robiť?
You should definitely visit the local museum. It is very interesting.
Určite by si mal navštíviť miestne múzeum. Je veľmi zaujímavé.
That sounds great! Let us exchange contact information so we can meet up.
To znie skvele! Vymeníme si kontaktné informácie, aby sme sa mohli stretnúť.
FAQ
Ďalšie lekcie
Viac ako 3000 lekcií od začiatočníkov (S1) po B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R104",
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 8,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 7,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Ako povedať 'Ahoj, ako sa máš?' po anglicky",
"subtitle": "Zoznámte sa s frázami o práci, pôvode a nadväzovaní kontaktov.",
"metaDescription": "Zistite, ako používať frázy o práci a pôvode v angličtine."
},
"lessons": [
{
"id": 301756,
"name": "Hey, how are you?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B819_GS_1653811949759_480p.mp4?Expires=1783766881&Signature=NBEy0n~HyxSoZtrnU0oWQQOgA7ux~c2bGtHT2yleYgT9NOcXPN-jPHVHX~crvrO1w7FTqKKVJBotm7jfV7tc3JVnE56XfBxrBopCD5z2MM0pYdxvzDWWKGBSLIRKstJHYJh-IatDu5JAp~sgjcS5hSkIooA0mJDGMcdE35xmIOfIJqsUKe0w6TKkvVzYojZIM8nN5lDAm0F~KnrBaTiLXcpAk-2wR~-t3-qE0jOv2t1srGwJKzN7YiNYOPRRTAqQJuVgcfsIDq49rbC8e3pp2O4w0Rb5MjpHUtzZcvedOWs5xqXz8fLChdtSvtdsu8l43XX79AVa~Z1ILTD3jhke9g__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hi there. So I'm always stressed out when I meet a new person, are you? *sigh* If only there was a way to prepare for a time like that... Oh wait! We can do it together! Let's act out a scene! Your lines will be displayed on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 21796
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, I'm good. How are you?",
"textTranslation": "Ahoj, ako sa máš?",
"textAnswer": "Hi, I'm good. How are you?",
"videoStartMs": 22649,
"videoEndMs": 25851
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"textTranslation": "Nie zle, ďakujem. Čo ťa sem privádza?",
"textAnswer": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"videoStartMs": 30202,
"videoEndMs": 34885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"textTranslation": "Aj ja. Som investičný bankár a v práci som bol zaneprázdnený, tak som potreboval nejaký čas voľna.",
"textAnswer": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"videoStartMs": 39596,
"videoEndMs": 46473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Texas.You?",
"textTranslation": "Ach, aké zaujímavé. Odkiaľ si?",
"textAnswer": "Texas.You?",
"videoStartMs": 53107,
"videoEndMs": 57003
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm from San Antonio",
"textTranslation": "Som z Colorada. Z akého mesta pochádzaš?",
"textAnswer": "I'm from San Antonio",
"videoStartMs": 63026,
"videoEndMs": 66530
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I did! How did you know?",
"textTranslation": "Chodil si na Univerzitu Sv. Márie?",
"textAnswer": "I did! How did you know?",
"videoStartMs": 73569,
"videoEndMs": 77076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ___ ____. ___ ___ ___?",
"textTranslation": "Ahoj, ako sa máš?",
"textAnswer": "Hi, I'm good. How are you?",
"videoStartMs": 22649,
"videoEndMs": 25851
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ____ __ _ ______ ________. ___ ___?",
"textTranslation": "Nie zle, ďakujem. Čo ťa sem privádza?",
"textAnswer": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"videoStartMs": 30202,
"videoEndMs": 34885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _ ____ __ _______ ___. ___ __ _______",
"textTranslation": "Aj ja. Som investičný bankár a v práci som bol zaneprázdnený, tak som potreboval nejaký čas voľna.",
"textAnswer": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"videoStartMs": 39596,
"videoEndMs": 46473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____.___?",
"textTranslation": "Ach, aké zaujímavé. Odkiaľ si?",
"textAnswer": "Texas.You?",
"videoStartMs": 53107,
"videoEndMs": 57003
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ___ _______",
"textTranslation": "Som z Colorada. Z akého mesta pochádzaš?",
"textAnswer": "I'm from San Antonio",
"videoStartMs": 63026,
"videoEndMs": 66530
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___! ___ ___ ___ ____?",
"textTranslation": "Chodil si na Univerzitu Sv. Márie?",
"textAnswer": "I did! How did you know?",
"videoStartMs": 73569,
"videoEndMs": 77076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ahoj, ako sa máš?",
"textTranslation": "__, ___ ____. ___ ___ ___?",
"textAnswer": "Hi, I'm good. How are you?",
"videoStartMs": 22649,
"videoEndMs": 25851
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nie zle, ďakujem. Čo ťa sem privádza?",
"textTranslation": "___ ____ ____ __ _ ______ ________. ___ ___?",
"textAnswer": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"videoStartMs": 30202,
"videoEndMs": 34885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Aj ja. Som investičný bankár a v práci som bol zaneprázdnený, tak som potreboval nejaký čas voľna.",
"textTranslation": "__, _ ____ __ _______ ___. ___ __ _______",
"textAnswer": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"videoStartMs": 39596,
"videoEndMs": 46473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ach, aké zaujímavé. Odkiaľ si?",
"textTranslation": "_____.___?",
"textAnswer": "Texas.You?",
"videoStartMs": 53107,
"videoEndMs": 57003
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Som z Colorada. Z akého mesta pochádzaš?",
"textTranslation": "___ ____ ___ _______",
"textAnswer": "I'm from San Antonio",
"videoStartMs": 63026,
"videoEndMs": 66530
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Chodil si na Univerzitu Sv. Márie?",
"textTranslation": "_ ___! ___ ___ ___ ____?",
"textAnswer": "I did! How did you know?",
"videoStartMs": 73569,
"videoEndMs": 77076
}
]
},
{
"id": 301757,
"name": "Where in Colorado do you live?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B820_GS_1653821354914_480p.mp4?Expires=1783766881&Signature=JGh5zv5x1Yuh5W8YsUOb7LyLmnpbU~1VgIxn7CfeOLggX7gBY1kkNR-t5IsG18u5bn75TCYgZDmmbV5oTy47A-vn69nah5kdVI7YRv27Kt2zPu8Hy7ZKU7SUP~fxcnsWpt78TlCrDU39C0iNaL7j-ytoPIZvEwzR1j5ChaO62skQoyiQRy73DmampjaLo3vEvmO~4JOt-VgLjD-5-jzV7sDfGirBgp-wswhaxobQbgVALyDRMJAwK9aw9ZwbWc2OriIT7X~E0RmQFyjeRfQ4ySJ5rn-zrf85eYda1wswOaN2EgL1TOXWIcj9uwQbQC1XA3Sr0013MLZzqOynb1rH6w__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "And where in Colorado are you from?",
"textTranslation": "Len šťastná náhoda!",
"textAnswer": "And where in Colorado are you from?",
"videoStartMs": 66,
"videoEndMs": 2605
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I've never been there",
"textTranslation": "Som zo Silvertonu",
"textAnswer": "I've never been there",
"videoStartMs": 8101,
"videoEndMs": 9936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Maybe for a skiing trip next year",
"textTranslation": "Určite by si tam mal ísť!",
"textAnswer": "Maybe for a skiing trip next year",
"videoStartMs": 13347,
"videoEndMs": 15307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Really?",
"textTranslation": "Dobrý nápad! Ozvi sa pár týždňov vopred a ukážem ti okolie",
"textAnswer": "Really?",
"videoStartMs": 20254,
"videoEndMs": 26496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Here, take my business card",
"textTranslation": "Áno, isteže! Počúvaj, musím ísť. Mám rodinnú večeru. Aké je tvoje telefónne číslo?",
"textAnswer": "Here, take my business card",
"videoStartMs": 29949,
"videoEndMs": 36100
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hey, you know how it is!",
"textTranslation": "Si na dovolenke, ale nosíš so sebou svoje vizitky?",
"textAnswer": "Hey, you know how it is!",
"videoStartMs": 45819,
"videoEndMs": 50179
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Nice meeting you. Take care",
"textTranslation": "Jasné! Dobre, bol to pekný rozhovor. Uvidíme sa.",
"textAnswer": "Nice meeting you. Take care",
"videoStartMs": 55382,
"videoEndMs": 60293
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _____ __ ________ ___ ___ ____?",
"textTranslation": "Len šťastná náhoda!",
"textAnswer": "And where in Colorado are you from?",
"videoStartMs": 66,
"videoEndMs": 2605
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ ____ _____",
"textTranslation": "Som zo Silvertonu",
"textAnswer": "I've never been there",
"videoStartMs": 8101,
"videoEndMs": 9936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _ ______ ____ ____ ____",
"textTranslation": "Určite by si tam mal ísť!",
"textAnswer": "Maybe for a skiing trip next year",
"videoStartMs": 13347,
"videoEndMs": 15307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______?",
"textTranslation": "Dobrý nápad! Ozvi sa pár týždňov vopred a ukážem ti okolie",
"textAnswer": "Really?",
"videoStartMs": 20254,
"videoEndMs": 26496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____, ____ __ ________ ____",
"textTranslation": "Áno, isteže! Počúvaj, musím ísť. Mám rodinnú večeru. Aké je tvoje telefónne číslo?",
"textAnswer": "Here, take my business card",
"videoStartMs": 29949,
"videoEndMs": 36100
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, ___ ____ ___ __ __!",
"textTranslation": "Si na dovolenke, ale nosíš so sebou svoje vizitky?",
"textAnswer": "Hey, you know how it is!",
"videoStartMs": 45819,
"videoEndMs": 50179
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___. ____ ____",
"textTranslation": "Jasné! Dobre, bol to pekný rozhovor. Uvidíme sa.",
"textAnswer": "Nice meeting you. Take care",
"videoStartMs": 55382,
"videoEndMs": 60293
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Len šťastná náhoda!",
"textTranslation": "___ _____ __ ________ ___ ___ ____?",
"textAnswer": "And where in Colorado are you from?",
"videoStartMs": 66,
"videoEndMs": 2605
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Som zo Silvertonu",
"textTranslation": "____ _____ ____ _____",
"textAnswer": "I've never been there",
"videoStartMs": 8101,
"videoEndMs": 9936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Určite by si tam mal ísť!",
"textTranslation": "_____ ___ _ ______ ____ ____ ____",
"textAnswer": "Maybe for a skiing trip next year",
"videoStartMs": 13347,
"videoEndMs": 15307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Dobrý nápad! Ozvi sa pár týždňov vopred a ukážem ti okolie",
"textTranslation": "______?",
"textAnswer": "Really?",
"videoStartMs": 20254,
"videoEndMs": 26496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Áno, isteže! Počúvaj, musím ísť. Mám rodinnú večeru. Aké je tvoje telefónne číslo?",
"textTranslation": "____, ____ __ ________ ____",
"textAnswer": "Here, take my business card",
"videoStartMs": 29949,
"videoEndMs": 36100
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Si na dovolenke, ale nosíš so sebou svoje vizitky?",
"textTranslation": "___, ___ ____ ___ __ __!",
"textAnswer": "Hey, you know how it is!",
"videoStartMs": 45819,
"videoEndMs": 50179
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jasné! Dobre, bol to pekný rozhovor. Uvidíme sa.",
"textTranslation": "____ _______ ___. ____ ____",
"textAnswer": "Nice meeting you. Take care",
"videoStartMs": 55382,
"videoEndMs": 60293
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "What do you do for a living?",
"translation": "Čo robíte na živobytie?"
},
{
"source": "It's nice to meet you.",
"translation": "Rád vás spoznávam."
},
{
"source": "Are you enjoying your time here?",
"translation": "Užívate si tu čas?"
},
{
"source": "make new connections",
"translation": "nadviazať nové kontakty"
},
{
"source": "share experiences",
"translation": "zdieľať skúsenosti"
},
{
"source": "exchange contact information",
"translation": "vymeniť si kontaktné informácie"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "profession",
"translation": "povolanie"
},
{
"source": "networking",
"translation": "prepojenie"
},
{
"source": "background",
"translation": "pozadie"
},
{
"source": "networking",
"translation": "sieťovanie"
},
{
"source": "introduction",
"translation": "predstavenie"
},
{
"source": "conversation",
"translation": "rozhovor"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I needed some time off to relax and meet new people.",
"translation": "Potreboval som nejaký čas na oddych a spoznanie nových ľudí."
},
{
"source": "Where are you from originally?",
"translation": "Odkiaľ pochádzate pôvodne?"
},
{
"source": "What brought you to this event?",
"translation": "Čo vás priviedlo na túto akciu?"
},
{
"source": "It is nice to meet you at this event.",
"translation": "Je pekné vás stretnúť na tejto akcii."
},
{
"source": "I am curious about your profession and background.",
"translation": "Zaujíma ma vaše povolanie a pozadie."
},
{
"source": "Are you enjoying your time here and making new connections?",
"translation": "Užívate si tu čas a vytvárate nové spojenia?"
},
{
"source": "Just a lucky guess! I hope to meet more interesting people.",
"translation": "Len šťastný tip! Dúfam, že stretnem viac zaujímavých ľudí."
},
{
"source": "You should definitely visit! I can show you my favorite places.",
"translation": "Určite by si mal navštíviť! Môžem ti ukázať svoje obľúbené miesta."
},
{
"source": "I have a family dinner. What's your phone number so we can keep in touch?",
"translation": "Mám rodinnú večeru. Aké máš telefónne číslo, aby sme mohli zostať v kontakte?"
},
{
"source": "It is important to make new connections when you travel.",
"translation": "Je dôležité nadviazať nové kontakty, keď cestuješ."
},
{
"source": "I love to share experiences with new friends.",
"translation": "Rád zdieľam skúsenosti s novými priateľmi."
},
{
"source": "Do not forget to exchange contact information after the meeting.",
"translation": "Nezabudni si vymeniť kontaktné informácie po stretnutí."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Hey, how are you?",
"translation": "Ahoj, ako sa máš?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Not bad, thanks. It's nice to meet you.",
"translation": "Nie zlé, ďakujem. Rád vás spoznávam."
},
{
"role": "Person A",
"source": "What do you do for a living?",
"translation": "Čo robíte na živobytie?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I work in marketing. How about you?",
"translation": "Pracujem v marketingu. A vy?"
},
{
"role": "Person A",
"source": "I'm an investment banker. Are you enjoying your time here?",
"translation": "Som investičný bankár. Užívaš si tu čas?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Yes, I am meeting many interesting people.",
"translation": "Áno, stretávam veľa zaujímavých ľudí."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Hi! I am Jane. I just moved here. What is your name?",
"translation": "Ahoj! Ja som Jane. Práve som sa sem presťahovala. Aké je tvoje meno?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Hello Jane! I am Mark. It is nice to meet you.",
"translation": "Ahoj Jane! Ja som Mark. Rád ťa spoznávam."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Nice to meet you too! Do you have any suggestions about what to do here?",
"translation": "Rád ťa spoznávam tiež! Máš nejaké návrhy, čo tu robiť?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "You should definitely visit the local museum. It is very interesting.",
"translation": "Určite by si mal navštíviť miestne múzeum. Je veľmi zaujímavé."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That sounds great! Let us exchange contact information so we can meet up.",
"translation": "To znie skvele! Vymeníme si kontaktné informácie, aby sme sa mohli stretnúť."
}
],
"faq": [
{
"question": "Čo znamená 'What do you do for a living'?",
"answer": "Toto otázka znamená 'Čím sa zaoberáš?' a používa sa na zistenie, čomu sa niekto venuje."
},
{
"question": "Ako môžem použiť frázu 'It's nice to meet you'?",
"answer": "'It's nice to meet you' znamená 'Rád ťa spoznávam' a môžeš to povedať, keď stretneš novú osobu."
},
{
"question": "Kedy by som mal opýtať 'Are you enjoying your time here'?",
"answer": "Môžeš sa opýtať 'Are you enjoying your time here?', čo znamená 'Páči sa ti tu?', aby si zistil, ako niekto hodnotí dané miesto alebo udalosť."
},
{
"question": "Čo znamená 'make new connections'?",
"answer": "'Make new connections' znamená nadväzovanie nových kontaktov, čo je dôležité v spoločenskom a profesionálnom živote."
},
{
"question": "Ako používať frázu 'share experiences'?",
"answer": "'Share experiences' znamená zdieľať skúsenosti s inými, čo môže pomôcť pri budovaní vzťahov."
},
{
"question": "Kedy by som mal vymeniť kontaktné údaje?",
"answer": "Mal by si vymeniť kontaktné údaje po stretnutí, aby si udržal kontakt s novými známymi."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "3R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}