Lecții
Hey, how are you?
-
Intro
Hi there. So I'm always stressed out when I meet a new person, are you? *sigh* If only there was a way to prepare for a time like that... Oh wait! We can do it together! Let's act out a scene! Your lines will be displayed on the screen.
-
Mów teraz
Hi, I'm good. How are you?
-
Mów teraz
I'm just here on a family vacation. And you?
-
Mów teraz
Oh, I work in finance too. I'm an analyst
-
Mów teraz
Texas.You?
-
Mów teraz
I'm from San Antonio
-
Mów teraz
I did! How did you know?
-
Powtórz ze słuchu
__, ___ ____. ___ ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ____ __ _ ______ ________. ___ ___?
-
Powtórz ze słuchu
__, _ ____ __ _______ ___. ___ __ _______
-
Powtórz ze słuchu
_____.___?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___! ___ ___ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
Hei, ce mai faci?
-
Przetłumacz teraz
Nu prea rău, mulțumesc. Și ce te aduce pe aici?
-
Przetłumacz teraz
Și eu. Sunt bancher de investiții, iar munca a fost foarte solicitantă. Aveam nevoie de puțin timp liber
-
Przetłumacz teraz
Oh, cât de interesant. De unde ești?
-
Przetłumacz teraz
Sunt din Colorado. Din ce oraș esti?
-
Przetłumacz teraz
Ai fost la Universitatea St. Mary?
Where in Colorado do you live?
-
Mów teraz
And where in Colorado are you from?
-
Mów teraz
I've never been there
-
Mów teraz
Maybe for a skiing trip next year
-
Mów teraz
Really?
-
Mów teraz
Here, take my business card
-
Mów teraz
Hey, you know how it is!
-
Mów teraz
Nice meeting you. Take care
-
Powtórz ze słuchu
___ _____ __ ________ ___ ___ ____?
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ ____ _____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _ ______ ____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
______?
-
Powtórz ze słuchu
____, ____ __ ________ ____
-
Powtórz ze słuchu
___, ___ ____ ___ __ __!
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___. ____ ____
-
Przetłumacz teraz
Doar un noroc chior!
-
Przetłumacz teraz
Sunt din Silverton
-
Przetłumacz teraz
Ar trebui să vizitezi neapărat!
-
Przetłumacz teraz
Bună idee! Dă-mi de veste cu câteva săptămâni înainte și îți fac eu turul
-
Przetłumacz teraz
Da, sigur! Ascultă, trebuie să plec. Am o cină în familie. Care e numărul tău de telefon?
-
Przetłumacz teraz
Ești în vacanță și totuși ai la tine cărțile de vizită?
-
Przetłumacz teraz
Sigur că da! Bine, a fost o plăcere să vorbim. Ne vedem prin zonă
Fraze cheie
What do you do for a living?
Ce faci pentru a câștiga o pâine?
It's nice to meet you.
Îmi pare bine să te cunosc.
Are you enjoying your time here?
Îți place timpul petrecut aici?
make new connections
a face noi legături
share experiences
a împărtăși experiențe
exchange contact information
a schimba informații de contact
Vocabular
Propoziții cheie
I needed some time off to relax and meet new people.
Am avut nevoie de puțin timp liber pentru a mă relaxa și a cunoaște oameni noi.
Where are you from originally?
De unde ești de fapt?
What brought you to this event?
Ce te-a adus la acest eveniment?
It is nice to meet you at this event.
Este plăcut să te cunosc la acest eveniment.
I am curious about your profession and background.
Sunt curios despre profesia și background-ul tău.
Are you enjoying your time here and making new connections?
Îți place timpul petrecut aici și faci noi conexiuni?
Just a lucky guess! I hope to meet more interesting people.
Doar o ghicire norocoasă! Sper să întâlnesc mai mulți oameni interesanți.
You should definitely visit! I can show you my favorite places.
Ar trebui să vizitezi cu siguranță! Te pot duce la locurile mele preferate.
I have a family dinner. What's your phone number so we can keep in touch?
Am o cină de familie. Care este numărul tău de telefon ca să putem rămâne în contact?
It is important to make new connections when you travel.
Este important să faci noi legături când călătorești.
I love to share experiences with new friends.
Îmi place să împărtășesc experiențe cu prieteni noi.
Do not forget to exchange contact information after the meeting.
Nu uita să schimbi informații de contact după întâlnire.
Dialog practic
Hey, how are you?
Hei, ce mai faci?
Not bad, thanks. It's nice to meet you.
Nu rău, mulțumesc. Îmi pare bine să te cunosc.
What do you do for a living?
Ce faci pentru a câștiga o pâine?
I work in marketing. How about you?
Lucrez în marketing. Tu ce faci?
I'm an investment banker. Are you enjoying your time here?
Sunt bancher de investiții. Îți place timpul petrecut aici?
Yes, I am meeting many interesting people.
Da, întâlnesc multe persoane interesante.
Hi! I am Jane. I just moved here. What is your name?
Bună! Sunt Jane. Tocmai m-am mutat aici. Care este numele tău?
Hello Jane! I am Mark. It is nice to meet you.
Bună Jane! Eu sunt Mark. Îmi pare bine să te cunosc.
Nice to meet you too! Do you have any suggestions about what to do here?
Îmi pare bine să te cunosc și eu! Ai vreo sugestie despre ce să facem aici?
You should definitely visit the local museum. It is very interesting.
Ar trebui să vizitezi cu siguranță muzeul local. Este foarte interesant.
That sounds great! Let us exchange contact information so we can meet up.
Asta sună grozav! Să schimbăm informații de contact ca să ne întâlnim.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R104",
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 8,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 7,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Cum să spui 'Hey, ce mai faci?' în engleză",
"subtitle": "Învață expresii despre muncă, origine și contact social.",
"metaDescription": "Află cum să folosești expresii despre muncă și origine în limba engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 301756,
"name": "Hey, how are you?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B819_GS_1653811949759_480p.mp4?Expires=1783766817&Signature=YczzArGCwzYw5LGlm6BRp~G-n4OhzF6RMSLzJTWhz7eqKReUUQOpVaW8HPQIUo9ryVRVbQFty1GkGQvZV7It9Lo10cWVb9YphjjqXHGJVTcxjWZ79fm8YIlUWEIe2jtOxMFBA~FBfnnJizjJWHe0d3AUgyNwWeBvAkazurYiX3UEbluhk77zXT6soaCfCzSF2hY1tGsxT9G0hxe6nI8R9fJIRw6tF0EwloOVEF2L2rsakrBzPNnmYfUXkkzSeJti4m0f5rWbPnkuqljQ0motrcxSLeUbVWkTQq9gLXfl55p4FH6yn5T1iD7NJh4MfihDD~jGdCt4vtBmpr9ipAgnnA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hi there. So I'm always stressed out when I meet a new person, are you? *sigh* If only there was a way to prepare for a time like that... Oh wait! We can do it together! Let's act out a scene! Your lines will be displayed on the screen.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 21796
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, I'm good. How are you?",
"textTranslation": "Hei, ce mai faci?",
"textAnswer": "Hi, I'm good. How are you?",
"videoStartMs": 22649,
"videoEndMs": 25851
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"textTranslation": "Nu prea rău, mulțumesc. Și ce te aduce pe aici?",
"textAnswer": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"videoStartMs": 30202,
"videoEndMs": 34885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"textTranslation": "Și eu. Sunt bancher de investiții, iar munca a fost foarte solicitantă. Aveam nevoie de puțin timp liber",
"textAnswer": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"videoStartMs": 39596,
"videoEndMs": 46473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Texas.You?",
"textTranslation": "Oh, cât de interesant. De unde ești?",
"textAnswer": "Texas.You?",
"videoStartMs": 53107,
"videoEndMs": 57003
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm from San Antonio",
"textTranslation": "Sunt din Colorado. Din ce oraș esti?",
"textAnswer": "I'm from San Antonio",
"videoStartMs": 63026,
"videoEndMs": 66530
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I did! How did you know?",
"textTranslation": "Ai fost la Universitatea St. Mary?",
"textAnswer": "I did! How did you know?",
"videoStartMs": 73569,
"videoEndMs": 77076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ___ ____. ___ ___ ___?",
"textTranslation": "Hei, ce mai faci?",
"textAnswer": "Hi, I'm good. How are you?",
"videoStartMs": 22649,
"videoEndMs": 25851
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ____ __ _ ______ ________. ___ ___?",
"textTranslation": "Nu prea rău, mulțumesc. Și ce te aduce pe aici?",
"textAnswer": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"videoStartMs": 30202,
"videoEndMs": 34885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _ ____ __ _______ ___. ___ __ _______",
"textTranslation": "Și eu. Sunt bancher de investiții, iar munca a fost foarte solicitantă. Aveam nevoie de puțin timp liber",
"textAnswer": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"videoStartMs": 39596,
"videoEndMs": 46473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____.___?",
"textTranslation": "Oh, cât de interesant. De unde ești?",
"textAnswer": "Texas.You?",
"videoStartMs": 53107,
"videoEndMs": 57003
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ___ _______",
"textTranslation": "Sunt din Colorado. Din ce oraș esti?",
"textAnswer": "I'm from San Antonio",
"videoStartMs": 63026,
"videoEndMs": 66530
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___! ___ ___ ___ ____?",
"textTranslation": "Ai fost la Universitatea St. Mary?",
"textAnswer": "I did! How did you know?",
"videoStartMs": 73569,
"videoEndMs": 77076
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Hei, ce mai faci?",
"textTranslation": "__, ___ ____. ___ ___ ___?",
"textAnswer": "Hi, I'm good. How are you?",
"videoStartMs": 22649,
"videoEndMs": 25851
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu prea rău, mulțumesc. Și ce te aduce pe aici?",
"textTranslation": "___ ____ ____ __ _ ______ ________. ___ ___?",
"textAnswer": "I'm just here on a family vacation. And you?",
"videoStartMs": 30202,
"videoEndMs": 34885
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Și eu. Sunt bancher de investiții, iar munca a fost foarte solicitantă. Aveam nevoie de puțin timp liber",
"textTranslation": "__, _ ____ __ _______ ___. ___ __ _______",
"textAnswer": "Oh, I work in finance too. I'm an analyst",
"videoStartMs": 39596,
"videoEndMs": 46473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Oh, cât de interesant. De unde ești?",
"textTranslation": "_____.___?",
"textAnswer": "Texas.You?",
"videoStartMs": 53107,
"videoEndMs": 57003
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sunt din Colorado. Din ce oraș esti?",
"textTranslation": "___ ____ ___ _______",
"textAnswer": "I'm from San Antonio",
"videoStartMs": 63026,
"videoEndMs": 66530
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ai fost la Universitatea St. Mary?",
"textTranslation": "_ ___! ___ ___ ___ ____?",
"textAnswer": "I did! How did you know?",
"videoStartMs": 73569,
"videoEndMs": 77076
}
]
},
{
"id": 301757,
"name": "Where in Colorado do you live?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B820_GS_1653821354914_480p.mp4?Expires=1783766817&Signature=lLL4o1LQzvAVsXjoyzB9i9zAfQtiELSZmnjZsHIU888P4~d4CASjlzghwfuOKHqJR7oKeF-HS-eoHoKpebMiphP5xDGfKyqyw5r97vK2etR4PR9iv~fmVLc3jWKVvz2S4qgXfzVbC6Uq1YjfV0hXH54p2jz~jVqijoGvNR7nyNKbruWS04h9~d~1Ut65Y6BkFgDIjc6dhslpTObC-bBmoFpHemn-~i3fa-eMwzdf0GIWBEfBpwSJayMy1omycfflqyB5TeIE-Rm7uV23O-WVDIpHHRuDL0XvExPu-EVcl9DxOwRHvgt7Ou-3fu8ccV4jjlwK64qlR-v7bTbm00WogA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "And where in Colorado are you from?",
"textTranslation": "Doar un noroc chior!",
"textAnswer": "And where in Colorado are you from?",
"videoStartMs": 66,
"videoEndMs": 2605
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I've never been there",
"textTranslation": "Sunt din Silverton",
"textAnswer": "I've never been there",
"videoStartMs": 8101,
"videoEndMs": 9936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Maybe for a skiing trip next year",
"textTranslation": "Ar trebui să vizitezi neapărat!",
"textAnswer": "Maybe for a skiing trip next year",
"videoStartMs": 13347,
"videoEndMs": 15307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Really?",
"textTranslation": "Bună idee! Dă-mi de veste cu câteva săptămâni înainte și îți fac eu turul",
"textAnswer": "Really?",
"videoStartMs": 20254,
"videoEndMs": 26496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Here, take my business card",
"textTranslation": "Da, sigur! Ascultă, trebuie să plec. Am o cină în familie. Care e numărul tău de telefon?",
"textAnswer": "Here, take my business card",
"videoStartMs": 29949,
"videoEndMs": 36100
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hey, you know how it is!",
"textTranslation": "Ești în vacanță și totuși ai la tine cărțile de vizită?",
"textAnswer": "Hey, you know how it is!",
"videoStartMs": 45819,
"videoEndMs": 50179
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Nice meeting you. Take care",
"textTranslation": "Sigur că da! Bine, a fost o plăcere să vorbim. Ne vedem prin zonă",
"textAnswer": "Nice meeting you. Take care",
"videoStartMs": 55382,
"videoEndMs": 60293
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _____ __ ________ ___ ___ ____?",
"textTranslation": "Doar un noroc chior!",
"textAnswer": "And where in Colorado are you from?",
"videoStartMs": 66,
"videoEndMs": 2605
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ ____ _____",
"textTranslation": "Sunt din Silverton",
"textAnswer": "I've never been there",
"videoStartMs": 8101,
"videoEndMs": 9936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _ ______ ____ ____ ____",
"textTranslation": "Ar trebui să vizitezi neapărat!",
"textAnswer": "Maybe for a skiing trip next year",
"videoStartMs": 13347,
"videoEndMs": 15307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______?",
"textTranslation": "Bună idee! Dă-mi de veste cu câteva săptămâni înainte și îți fac eu turul",
"textAnswer": "Really?",
"videoStartMs": 20254,
"videoEndMs": 26496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____, ____ __ ________ ____",
"textTranslation": "Da, sigur! Ascultă, trebuie să plec. Am o cină în familie. Care e numărul tău de telefon?",
"textAnswer": "Here, take my business card",
"videoStartMs": 29949,
"videoEndMs": 36100
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, ___ ____ ___ __ __!",
"textTranslation": "Ești în vacanță și totuși ai la tine cărțile de vizită?",
"textAnswer": "Hey, you know how it is!",
"videoStartMs": 45819,
"videoEndMs": 50179
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___. ____ ____",
"textTranslation": "Sigur că da! Bine, a fost o plăcere să vorbim. Ne vedem prin zonă",
"textAnswer": "Nice meeting you. Take care",
"videoStartMs": 55382,
"videoEndMs": 60293
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Doar un noroc chior!",
"textTranslation": "___ _____ __ ________ ___ ___ ____?",
"textAnswer": "And where in Colorado are you from?",
"videoStartMs": 66,
"videoEndMs": 2605
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sunt din Silverton",
"textTranslation": "____ _____ ____ _____",
"textAnswer": "I've never been there",
"videoStartMs": 8101,
"videoEndMs": 9936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ar trebui să vizitezi neapărat!",
"textTranslation": "_____ ___ _ ______ ____ ____ ____",
"textAnswer": "Maybe for a skiing trip next year",
"videoStartMs": 13347,
"videoEndMs": 15307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bună idee! Dă-mi de veste cu câteva săptămâni înainte și îți fac eu turul",
"textTranslation": "______?",
"textAnswer": "Really?",
"videoStartMs": 20254,
"videoEndMs": 26496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Da, sigur! Ascultă, trebuie să plec. Am o cină în familie. Care e numărul tău de telefon?",
"textTranslation": "____, ____ __ ________ ____",
"textAnswer": "Here, take my business card",
"videoStartMs": 29949,
"videoEndMs": 36100
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ești în vacanță și totuși ai la tine cărțile de vizită?",
"textTranslation": "___, ___ ____ ___ __ __!",
"textAnswer": "Hey, you know how it is!",
"videoStartMs": 45819,
"videoEndMs": 50179
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sigur că da! Bine, a fost o plăcere să vorbim. Ne vedem prin zonă",
"textTranslation": "____ _______ ___. ____ ____",
"textAnswer": "Nice meeting you. Take care",
"videoStartMs": 55382,
"videoEndMs": 60293
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "What do you do for a living?",
"translation": "Ce faci pentru a câștiga o pâine?"
},
{
"source": "It's nice to meet you.",
"translation": "Îmi pare bine să te cunosc."
},
{
"source": "Are you enjoying your time here?",
"translation": "Îți place timpul petrecut aici?"
},
{
"source": "make new connections",
"translation": "a face noi legături"
},
{
"source": "share experiences",
"translation": "a împărtăși experiențe"
},
{
"source": "exchange contact information",
"translation": "a schimba informații de contact"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "profession",
"translation": "profesie"
},
{
"source": "networking",
"translation": "networking"
},
{
"source": "background",
"translation": "background"
},
{
"source": "networking",
"translation": "rețea de contacte"
},
{
"source": "introduction",
"translation": "introducere"
},
{
"source": "conversation",
"translation": "conversație"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I needed some time off to relax and meet new people.",
"translation": "Am avut nevoie de puțin timp liber pentru a mă relaxa și a cunoaște oameni noi."
},
{
"source": "Where are you from originally?",
"translation": "De unde ești de fapt?"
},
{
"source": "What brought you to this event?",
"translation": "Ce te-a adus la acest eveniment?"
},
{
"source": "It is nice to meet you at this event.",
"translation": "Este plăcut să te cunosc la acest eveniment."
},
{
"source": "I am curious about your profession and background.",
"translation": "Sunt curios despre profesia și background-ul tău."
},
{
"source": "Are you enjoying your time here and making new connections?",
"translation": "Îți place timpul petrecut aici și faci noi conexiuni?"
},
{
"source": "Just a lucky guess! I hope to meet more interesting people.",
"translation": "Doar o ghicire norocoasă! Sper să întâlnesc mai mulți oameni interesanți."
},
{
"source": "You should definitely visit! I can show you my favorite places.",
"translation": "Ar trebui să vizitezi cu siguranță! Te pot duce la locurile mele preferate."
},
{
"source": "I have a family dinner. What's your phone number so we can keep in touch?",
"translation": "Am o cină de familie. Care este numărul tău de telefon ca să putem rămâne în contact?"
},
{
"source": "It is important to make new connections when you travel.",
"translation": "Este important să faci noi legături când călătorești."
},
{
"source": "I love to share experiences with new friends.",
"translation": "Îmi place să împărtășesc experiențe cu prieteni noi."
},
{
"source": "Do not forget to exchange contact information after the meeting.",
"translation": "Nu uita să schimbi informații de contact după întâlnire."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Hey, how are you?",
"translation": "Hei, ce mai faci?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Not bad, thanks. It's nice to meet you.",
"translation": "Nu rău, mulțumesc. Îmi pare bine să te cunosc."
},
{
"role": "Person A",
"source": "What do you do for a living?",
"translation": "Ce faci pentru a câștiga o pâine?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "I work in marketing. How about you?",
"translation": "Lucrez în marketing. Tu ce faci?"
},
{
"role": "Person A",
"source": "I'm an investment banker. Are you enjoying your time here?",
"translation": "Sunt bancher de investiții. Îți place timpul petrecut aici?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Yes, I am meeting many interesting people.",
"translation": "Da, întâlnesc multe persoane interesante."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Hi! I am Jane. I just moved here. What is your name?",
"translation": "Bună! Sunt Jane. Tocmai m-am mutat aici. Care este numele tău?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Hello Jane! I am Mark. It is nice to meet you.",
"translation": "Bună Jane! Eu sunt Mark. Îmi pare bine să te cunosc."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Nice to meet you too! Do you have any suggestions about what to do here?",
"translation": "Îmi pare bine să te cunosc și eu! Ai vreo sugestie despre ce să facem aici?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "You should definitely visit the local museum. It is very interesting.",
"translation": "Ar trebui să vizitezi cu siguranță muzeul local. Este foarte interesant."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That sounds great! Let us exchange contact information so we can meet up.",
"translation": "Asta sună grozav! Să schimbăm informații de contact ca să ne întâlnim."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'What do you do for a living'?",
"answer": "Această întrebare înseamnă 'Ce profesie ai?' și este folosită pentru a afla despre locul de muncă al cuiva."
},
{
"question": "Cum pot folosi expresia 'It's nice to meet you'?",
"answer": "'It's nice to meet you' înseamnă 'Îmi pare bine să te cunosc' și poate fi spus atunci când întâlnești o persoană nouă."
},
{
"question": "Când ar trebui să întreb 'Are you enjoying your time here'?",
"answer": "Poți întreba 'Are you enjoying your time here?', care înseamnă 'Îți place aici?', pentru a afla cum evaluează cineva un anumit loc sau eveniment."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'make new connections'?",
"answer": "'Make new connections' înseamnă a stabili noi contacte, ceea ce este important în viața socială și profesională."
},
{
"question": "Cum să folosesc expresia 'share experiences'?",
"answer": "'Share experiences' înseamnă a împărtăși experiențe cu alții, ceea ce poate ajuta la construirea relațiilor."
},
{
"question": "Când ar trebui să schimb datele de contact?",
"answer": "Ar trebui să schimbi datele de contact după întâlnire, pentru a menține legătura cu noii prieteni."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "3R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}