a dorm

{
    "node": {
        "id": "R75",
        "name": "a dorm",
        "description": "a dorm",
        "levelDisplayCode": "A2",
        "durationMinutes": 7,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Ako povedať dorm po anglicky",
        "subtitle": "Zistite, čo znamená dorm a ako ho používať v kontexte študentského života.",
        "metaDescription": "Objavte slovo 'dorm' a frázy súvisiace so životom na internáte a spoločným bývaním."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301253,
            "name": "a dorm",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B330_GS_1654021322043_480p.mp4?Expires=1783770826&Signature=ZgdUt50JTYiYB0U2pjiP7Loj5oGtZzI4UVx-3HFGEp92nBSq-0JcgIh-53Y3LUzVc5VZUcmlZhFJK1cWkfvBPYVeDgc8s1WSQMhC8SWa7QyEpv77Uu73nUlxV8P7~lAExBD82KuoXOIhmlwb7i-10CxeSluvAdQDB-mv1o5ZFmWyZbRHlKUaDq1DJIdsdV9NXB15z4Nc3dSnKO9trNzgHutczuHkRAu3jvYWnW0~wlHiPlyVSi4UGgAfBboUEd7Lzxgt2g0haKSmy0-IZd~C0v7MR4xjxAufpbyRL6Ioe6emL~2QtFa5~miWe5h6ocngsjcfv7Qdkt75In4BJPbeFw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "a dorm",
                    "textTranslation": "internát",
                    "textAnswer": "a dorm",
                    "videoStartMs": 974,
                    "videoEndMs": 4747
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "University students live in a dorm",
                    "textTranslation": "Študenti vysokých škôl bývajú na internáte",
                    "textAnswer": "University students live in a dorm",
                    "videoStartMs": 7111,
                    "videoEndMs": 15868
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, there's a dorm in my city",
                    "textTranslation": "Je v tvojom meste internát?",
                    "textAnswer": "Yes, there's a dorm in my city",
                    "videoStartMs": 16505,
                    "videoEndMs": 22387
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, students organize parties in a dorm",
                    "textTranslation": "Organizujú študenti na internáte večierky?",
                    "textAnswer": "Yes, students organize parties in a dorm",
                    "videoStartMs": 23451,
                    "videoEndMs": 32656
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "When I was a student I didn't live in a dorm. I lived with my parents",
                    "textTranslation": "Keď som bol študent, nebýval som na internáte. Býval som s rodičmi",
                    "textAnswer": "When I was a student I didn't live in a dorm. I lived with my parents",
                    "videoStartMs": 33532,
                    "videoEndMs": 48014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I lived in a dorm",
                    "textTranslation": "Býval si na internáte alebo s rodičmi?",
                    "textAnswer": "I lived in a dorm",
                    "videoStartMs": 48732,
                    "videoEndMs": 57128
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____",
                    "textTranslation": "internát",
                    "textAnswer": "a dorm",
                    "videoStartMs": 974,
                    "videoEndMs": 4747
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__________ ________ ____ __ _ ____",
                    "textTranslation": "Študenti vysokých škôl bývajú na internáte",
                    "textAnswer": "University students live in a dorm",
                    "videoStartMs": 7111,
                    "videoEndMs": 15868
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, _______ _ ____ __ __ ____",
                    "textTranslation": "Je v tvojom meste internát?",
                    "textAnswer": "Yes, there's a dorm in my city",
                    "videoStartMs": 16505,
                    "videoEndMs": 22387
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, ________ ________ _______ __ _ ____",
                    "textTranslation": "Organizujú študenti na internáte večierky?",
                    "textAnswer": "Yes, students organize parties in a dorm",
                    "videoStartMs": 23451,
                    "videoEndMs": 32656
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _ ___ _ _______ _ ______ ____ __ _ ____. _ _____ ____ __ _______",
                    "textTranslation": "Keď som bol študent, nebýval som na internáte. Býval som s rodičmi",
                    "textAnswer": "When I was a student I didn't live in a dorm. I lived with my parents",
                    "videoStartMs": 33532,
                    "videoEndMs": 48014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _____ __ _ ____",
                    "textTranslation": "Býval si na internáte alebo s rodičmi?",
                    "textAnswer": "I lived in a dorm",
                    "videoStartMs": 48732,
                    "videoEndMs": 57128
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "internát",
                    "textTranslation": "_ ____",
                    "textAnswer": "a dorm",
                    "videoStartMs": 974,
                    "videoEndMs": 4747
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Študenti vysokých škôl bývajú na internáte",
                    "textTranslation": "__________ ________ ____ __ _ ____",
                    "textAnswer": "University students live in a dorm",
                    "videoStartMs": 7111,
                    "videoEndMs": 15868
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Je v tvojom meste internát?",
                    "textTranslation": "___, _______ _ ____ __ __ ____",
                    "textAnswer": "Yes, there's a dorm in my city",
                    "videoStartMs": 16505,
                    "videoEndMs": 22387
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Organizujú študenti na internáte večierky?",
                    "textTranslation": "___, ________ ________ _______ __ _ ____",
                    "textAnswer": "Yes, students organize parties in a dorm",
                    "videoStartMs": 23451,
                    "videoEndMs": 32656
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Keď som bol študent, nebýval som na internáte. Býval som s rodičmi",
                    "textTranslation": "____ _ ___ _ _______ _ ______ ____ __ _ ____. _ _____ ____ __ _______",
                    "textAnswer": "When I was a student I didn't live in a dorm. I lived with my parents",
                    "videoStartMs": 33532,
                    "videoEndMs": 48014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Býval si na internáte alebo s rodičmi?",
                    "textTranslation": "_ _____ __ _ ____",
                    "textAnswer": "I lived in a dorm",
                    "videoStartMs": 48732,
                    "videoEndMs": 57128
                }
            ]
        },
        {
            "id": 300529,
            "name": "an apartment",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B331_1642161820276_480p.mp4?Expires=1783770826&Signature=G661GvwLQeOQbomh3kNMPwgAURrYEN5L4ulnpu2sA1RurV26HTfzMJQN-LO7GRpHeovZggTzPdRni1Q8bZEK444446HN85cs98dCY1Lsgw13t4chXKnDgLOpgWS3ixg~T0zI6Q8T3WeWtE-bZ1768JML-jVGGFiG7HGZ2XAyN3-rggL1z9GuFoqaizS4KfBEMLX6yEX718KDIqgaYrEdqXFq6XrcesXP9yKiAf~8NBIaYBfaTjVb5FmDKEBCbFYBFy8if~l9CpNzQeDoCJ7toBmncFCKy8AncjsAKkGfbWEwQg6KlB4Zza8XpG~OSLt32L4BS79Qc4OwcC9S7W3meQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "an apartment",
                    "textTranslation": "apartmán",
                    "textAnswer": "an apartment",
                    "videoStartMs": 712,
                    "videoEndMs": 5720
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "American English- an apartment, British English- a flat",
                    "textTranslation": "americká angličtina - an apartment, britská angličtina - a flat",
                    "textAnswer": "American English- an apartment, British English- a flat",
                    "videoStartMs": 12268,
                    "videoEndMs": 26075
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _________",
                    "textTranslation": "apartmán",
                    "textAnswer": "an apartment",
                    "videoStartMs": 712,
                    "videoEndMs": 5720
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "________ _______- __ _________, _______ _______- _ ____",
                    "textTranslation": "americká angličtina - an apartment, britská angličtina - a flat",
                    "textAnswer": "American English- an apartment, British English- a flat",
                    "videoStartMs": 12268,
                    "videoEndMs": 26075
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "apartmán",
                    "textTranslation": "__ _________",
                    "textAnswer": "an apartment",
                    "videoStartMs": 712,
                    "videoEndMs": 5720
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "americká angličtina - an apartment, britská angličtina - a flat",
                    "textTranslation": "________ _______- __ _________, _______ _______- _ ____",
                    "textAnswer": "American English- an apartment, British English- a flat",
                    "videoStartMs": 12268,
                    "videoEndMs": 26075
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "student accommodation",
            "translation": "študentské ubytovanie"
        },
        {
            "source": "shared living space",
            "translation": "zdieľaný obytný priestor"
        },
        {
            "source": "roommate agreement",
            "translation": "dohoda s spolubývajúcim"
        },
        {
            "source": "a rental property",
            "translation": "nájomná nehnuteľnosť"
        },
        {
            "source": "monthly rent",
            "translation": "mesačný nájom"
        },
        {
            "source": "living space",
            "translation": "obytný priestor"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "kitchen",
            "translation": "kuchyňa"
        },
        {
            "source": "bathroom",
            "translation": "kúpeľňa"
        },
        {
            "source": "furniture",
            "translation": "nábytok"
        },
        {
            "source": "tenant",
            "translation": "nájomca"
        },
        {
            "source": "lease",
            "translation": "nájomná zmluva"
        },
        {
            "source": "utilities",
            "translation": "energie"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "University students live in a dorm and share their experiences.",
            "translation": "Študenti na univerzite žijú na internáte a zdieľajú svoje skúsenosti."
        },
        {
            "source": "Do students organize parties in a dorm during the weekends?",
            "translation": "Organizujú študenti na internáte počas víkendov párty?"
        },
        {
            "source": "Did you live in a dorm or with your parents when you were a student?",
            "translation": "Žil si na internáte alebo s rodičmi, keď si bol študent?"
        },
        {
            "source": "Many students prefer student accommodation for its convenience.",
            "translation": "Mnoho študentov uprednostňuje študentské ubytovanie pre jeho pohodlie."
        },
        {
            "source": "In a shared living space, it is important to communicate well with your roommates.",
            "translation": "V zdieľanom obytnom priestore je dôležité dobre komunikovať so svojimi spolubývajúcimi."
        },
        {
            "source": "A roommate agreement can help avoid conflicts about shared responsibilities.",
            "translation": "Dohoda so spolubývajúcim môže pomôcť vyhnúť sa konfliktom ohľadom zdieľaných povinností."
        },
        {
            "source": "I live in an apartment in the city center.",
            "translation": "Žijem v byte v centre mesta."
        },
        {
            "source": "In British English, a flat is the same as an apartment.",
            "translation": "V britskej angličtine je byt to isté ako apartmán."
        },
        {
            "source": "She is looking for an apartment to rent.",
            "translation": "Hľadá byt na prenájom."
        },
        {
            "source": "The monthly rent for this rental property is very affordable.",
            "translation": "Mesačný nájom za túto nájomnú nehnuteľnosť je veľmi prijateľný."
        },
        {
            "source": "Each tenant must sign a lease before moving in.",
            "translation": "Každý nájomca musí pred nasťahovaním podpísať nájomnú zmluvu."
        },
        {
            "source": "The utilities are included in the monthly rent.",
            "translation": "Energie sú zahrnuté v mesačnom nájme."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Student A",
            "source": "Do you like living in the dorm?",
            "translation": "Páči sa ti žiť na internáte?"
        },
        {
            "role": "Student B",
            "source": "Yes, I enjoy it. The student accommodation is very friendly.",
            "translation": "Áno, baví ma to. Študentské ubytovanie je veľmi priateľské."
        },
        {
            "role": "Student A",
            "source": "What about the shared living space? Is it comfortable?",
            "translation": "A čo zdieľaný obytný priestor? Je to pohodlné?"
        },
        {
            "role": "Student B",
            "source": "It is comfortable, but sometimes we have to discuss the roommate agreement.",
            "translation": "Je to pohodlné, ale niekedy musíme prediskutovať dohodu so spolubývajúcim."
        },
        {
            "role": "Student A",
            "source": "Have you ever organized a party in the dorm?",
            "translation": "Organizoval si niekedy párty na internáte?"
        },
        {
            "role": "Student B",
            "source": "Yes, we had a great time together with friends.",
            "translation": "Áno, mali sme skvelý čas spolu s priateľmi."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I would like to see the rental property you have available.",
            "translation": "Chcel by som vidieť nájomnú nehnuteľnosť, ktorú máte k dispozícii."
        },
        {
            "role": "Agent",
            "source": "Sure! The monthly rent is very reasonable for this area.",
            "translation": "Iste! Mesačný nájom je v tejto oblasti veľmi rozumný."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What is included in the rent?",
            "translation": "Čo je zahrnuté v nájme?"
        },
        {
            "role": "Agent",
            "source": "Utilities, such as water and electricity, are included.",
            "translation": "Energie, ako voda a elektrina, sú zahrnuté."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I am interested in signing a lease.",
            "translation": "Mám záujem podpísať nájomnú zmluvu."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Čo je to ubytovanie pre študentov?",
            "answer": "Ubytovanie pre študentov sa vzťahuje na bývanie špeciálne navrhnuté pre študentov, ktoré sa často nachádza blízko univerzít."
        },
        {
            "question": "Aké sú výhody spoločného obytného priestoru?",
            "answer": "Spoločný obytný priestor umožňuje študentom ušetriť peniaze a získať nových priateľov pri spoločnom bývaní."
        },
        {
            "question": "Prečo je dobré mať dohodu o spolubývaní?",
            "answer": "Dohoda o spolubývaní je užitočná, pretože pomáha stanoviť pravidlá a zodpovednosti medzi spolubývajúcimi, aby sa predišlo nedorozumeniam."
        },
        {
            "question": "Čo znamená 'a rental property'?",
            "answer": "'A rental property' znamená nehnuteľnosť na prenájom."
        },
        {
            "question": "Aké sú 'utilities' v kontexte prenájmu?",
            "answer": "'Utilities' znamenajú médiá, ako sú voda, elektrina a plyn."
        },
        {
            "question": "Čo je 'monthly rent'?",
            "answer": "'Monthly rent' je mesačný nájom, ktorý je potrebné platiť za prenájom bytu."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "6R2_A2",
                "order": 1,
                "name": "A2 ⭐ Buildings and furniture 🏠",
                "durationMinutes": 30,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R75",
                        "order": 1,
                        "name": "a dorm",
                        "description": "a dorm",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "RR-35",
                        "order": 2,
                        "name": "a townhouse",
                        "description": "a townhouse",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/meg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R75-2-1",
                        "order": 3,
                        "name": "a villa",
                        "description": "a villa",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "RR-36",
                        "order": 4,
                        "name": "Bathroom, bedroom, fridge, stove",
                        "description": "Furniture and prepositions",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "5R2_A2",
                "order": 2,
                "name": "A2 ⭐ Housework 🍲",
                "durationMinutes": 45,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R59",
                        "order": 1,
                        "name": "Simon loves housework",
                        "description": "Chores",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R59-1",
                        "order": 2,
                        "name": "I'm not cleaning, I'm cooking",
                        "description": "Chores",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R59-2",
                        "order": 3,
                        "name": "Watching TV",
                        "description": "Chores",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R59-3",
                        "order": 4,
                        "name": "Sleeping",
                        "description": "Chores",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R60",
                        "order": 5,
                        "name": "Ironing",
                        "description": "Ironing",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R60-1",
                        "order": 6,
                        "name": "Packing",
                        "description": "Packing",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R60-2",
                        "order": 7,
                        "name": "Vacuuming",
                        "description": "Vacuuming",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R60-3",
                        "order": 8,
                        "name": "Test",
                        "description": "What do you know?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}