Lecții
I’ll cut to the chase.
-
Intro
Say exactly what you saw or heard instead of using ‘blur words’.
-
Mów teraz
Here’s what I observed/ noticed…
-
Mów teraz
I’ll cut to the chase.
-
Mów teraz
I noticed that you were around twenty minutes late three days this week.
-
Mów teraz
Would it be fair to say..?
-
Powtórz ze słuchu
______ ____ _ _________ ________
-
Powtórz ze słuchu
____ ___ __ ___ _____.
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ ____ ___ ____ ______ ______ _______ ____ _____ ____ ____ ____.
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ __ ____ __ ___..?
-
Przetłumacz teraz
Iată ce am observat…
-
Przetłumacz teraz
Voi merge direct la subiect
-
Przetłumacz teraz
Am observat că ai întârziat aproximativ douăzeci de minute trei zile în această săptămână
-
Przetłumacz teraz
Ar fi corect să spunem…?
Fraze cheie
let me get straight to the point
lasă-mă să ajung direct la subiect
from my perspective
din perspectiva mea
to the best of my knowledge
după cum știu eu
Vocabular
Propoziții cheie
Here’s what I observed/noticed about the project.
Iată ce am observat despre proiect.
I’ll cut to the chase and tell you the facts.
Voi ajunge direct la subiect și vă voi spune faptele.
Would it be fair to say that we need more time?
Ar fi corect să spunem că avem nevoie de mai mult timp?
From my perspective, the meeting went well.
Din perspectiva mea, întâlnirea a decurs bine.
Let me get straight to the point about the delays.
Lasă-mă să ajung direct la subiect în legătură cu întârzierile.
To the best of my knowledge, everything is on schedule.
După cum știu eu, totul este conform programului.
Dialog practic
Here’s what I observed about your attendance this week.
Iată ce am observat despre prezența ta săptămâna aceasta.
I’ll cut to the chase. I had some personal issues.
Voi ajunge direct la subiect. Am avut câteva probleme personale.
Would it be fair to say you could inform us next time?
Ar fi corect să spunem că ai putea să ne informezi data viitoare?
From my perspective, I thought it was understood.
Din perspectiva mea, am crezut că era înțeles.
To the best of my knowledge, we all need to communicate better.
După cum știu eu, cu toții trebuie să comunicăm mai bine.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ Giving and receiving feedback 🕊️
Can we have a chat about your timekeeping?
Giving feedback
I’ll cut to the chase.
Say what happened
It meant that
Say how it affected you
Would you be open to…?
Solve the problem together
Test
Challenge time
B2⭐ Difficult conversations ⛳️
Point out
Draw attention to
Get under your skin
Iritate
Put off
Postpone
Dialogue
What type of behaviour at work gets under your skin?
Test
Challenge time
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2_n2",
"name": "I’ll cut to the chase.",
"description": "Say what happened",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 10,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Cum să spui I’ll cut to the chase în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresii legate de exprimarea observațiilor și opiniilor.",
"metaDescription": "Află expresii cheie în engleză precum 'cut to the chase' și 'from my perspective'."
},
"lessons": [
{
"id": 305736,
"name": "I’ll cut to the chase.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b4048_1717582575846_libx265.mp4?Expires=1783770781&Signature=HGF381Bc-zW~9H9JignNPw94vXafXjxjFsAK37IhJk9IZ7RL4m9jHQQT68oMTT8PmSfaiZm4KE0X7qrkiPtoZJYeV5U-yYgz0euptkf2NHzA4DPGidjWEgppcXnv9EsCKaSOj5uS7Ht-~kapzOSdiwv8RxUxe9U83b811j3AjyKpj8-nhUuyH-bYef7dR1w2Pa~kQIC9PQCcDCh6ptSKwJJwFUaqhIetxNjPVs5nGb2rXtxNsPTDeTZQNZ90jqQO-oqm2MuHIEhnQoRlvHtrVFyZAddqFIUTZX0XQADTalWIggQrvgW~gm4SmksZtwF-i90JrJdu6wgKjrbjt93nNw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Say exactly what you saw or heard instead of using ‘blur words’.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 4749,
"videoEndMs": 11570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Here’s what I observed/ noticed…",
"textTranslation": "Iată ce am observat…",
"textAnswer": "Here’s what I observed/ noticed…",
"videoStartMs": 18246,
"videoEndMs": 22106
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I’ll cut to the chase.",
"textTranslation": "Voi merge direct la subiect",
"textAnswer": "I’ll cut to the chase.",
"videoStartMs": 24693,
"videoEndMs": 27964
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I noticed that you were around twenty minutes late three days this week.",
"textTranslation": "Am observat că ai întârziat aproximativ douăzeci de minute trei zile în această săptămână",
"textAnswer": "I noticed that you were around twenty minutes late three days this week.",
"videoStartMs": 54221,
"videoEndMs": 60823
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Would it be fair to say..?",
"textTranslation": "Ar fi corect să spunem…?",
"textAnswer": "Would it be fair to say..?",
"videoStartMs": 63595,
"videoEndMs": 67002
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ____ _ _________ ________",
"textTranslation": "Iată ce am observat…",
"textAnswer": "Here’s what I observed/ noticed…",
"videoStartMs": 18246,
"videoEndMs": 22106
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___ __ ___ _____.",
"textTranslation": "Voi merge direct la subiect",
"textAnswer": "I’ll cut to the chase.",
"videoStartMs": 24693,
"videoEndMs": 27964
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ ____ ___ ____ ______ ______ _______ ____ _____ ____ ____ ____.",
"textTranslation": "Am observat că ai întârziat aproximativ douăzeci de minute trei zile în această săptămână",
"textAnswer": "I noticed that you were around twenty minutes late three days this week.",
"videoStartMs": 54221,
"videoEndMs": 60823
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ __ ____ __ ___..?",
"textTranslation": "Ar fi corect să spunem…?",
"textAnswer": "Would it be fair to say..?",
"videoStartMs": 63595,
"videoEndMs": 67002
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Iată ce am observat…",
"textTranslation": "______ ____ _ _________ ________",
"textAnswer": "Here’s what I observed/ noticed…",
"videoStartMs": 18246,
"videoEndMs": 22106
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Voi merge direct la subiect",
"textTranslation": "____ ___ __ ___ _____.",
"textAnswer": "I’ll cut to the chase.",
"videoStartMs": 24693,
"videoEndMs": 27964
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Am observat că ai întârziat aproximativ douăzeci de minute trei zile în această săptămână",
"textTranslation": "_ _______ ____ ___ ____ ______ ______ _______ ____ _____ ____ ____ ____.",
"textAnswer": "I noticed that you were around twenty minutes late three days this week.",
"videoStartMs": 54221,
"videoEndMs": 60823
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ar fi corect să spunem…?",
"textTranslation": "_____ __ __ ____ __ ___..?",
"textAnswer": "Would it be fair to say..?",
"videoStartMs": 63595,
"videoEndMs": 67002
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "let me get straight to the point",
"translation": "lasă-mă să ajung direct la subiect"
},
{
"source": "from my perspective",
"translation": "din perspectiva mea"
},
{
"source": "to the best of my knowledge",
"translation": "după cum știu eu"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "event",
"translation": "eveniment"
},
{
"source": "situation",
"translation": "situație"
},
{
"source": "explanation",
"translation": "explicație"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Here’s what I observed/noticed about the project.",
"translation": "Iată ce am observat despre proiect."
},
{
"source": "I’ll cut to the chase and tell you the facts.",
"translation": "Voi ajunge direct la subiect și vă voi spune faptele."
},
{
"source": "Would it be fair to say that we need more time?",
"translation": "Ar fi corect să spunem că avem nevoie de mai mult timp?"
},
{
"source": "From my perspective, the meeting went well.",
"translation": "Din perspectiva mea, întâlnirea a decurs bine."
},
{
"source": "Let me get straight to the point about the delays.",
"translation": "Lasă-mă să ajung direct la subiect în legătură cu întârzierile."
},
{
"source": "To the best of my knowledge, everything is on schedule.",
"translation": "După cum știu eu, totul este conform programului."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "Here’s what I observed about your attendance this week.",
"translation": "Iată ce am observat despre prezența ta săptămâna aceasta."
},
{
"role": "Person B",
"source": "I’ll cut to the chase. I had some personal issues.",
"translation": "Voi ajunge direct la subiect. Am avut câteva probleme personale."
},
{
"role": "Person A",
"source": "Would it be fair to say you could inform us next time?",
"translation": "Ar fi corect să spunem că ai putea să ne informezi data viitoare?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "From my perspective, I thought it was understood.",
"translation": "Din perspectiva mea, am crezut că era înțeles."
},
{
"role": "Person A",
"source": "To the best of my knowledge, we all need to communicate better.",
"translation": "După cum știu eu, cu toții trebuie să comunicăm mai bine."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'let me get straight to the point'?",
"answer": "Această expresie înseamnă a vorbi direct despre problema principală, fără detalii inutile."
},
{
"question": "Cum se folosește 'from my perspective'?",
"answer": "Poți folosi această expresie pentru a-ți exprima opinia sau punctul de vedere asupra unei situații."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'to the best of my knowledge'?",
"answer": "Aceasta înseamnă că împărtășești informații bazate pe ceea ce știi."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "B1_101",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Giving and receiving feedback 🕊️",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n1",
"order": 1,
"name": "Can we have a chat about your timekeeping?",
"description": "Giving feedback",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n2",
"order": 2,
"name": "I’ll cut to the chase.",
"description": "Say what happened",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n3",
"order": 3,
"name": "It meant that",
"description": "Say how it affected you",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n4",
"order": 4,
"name": "Would you be open to…?",
"description": "Solve the problem together",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n5",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "B1_102",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Difficult conversations ⛳️",
"durationMinutes": 20,
"nodes": [
{
"id": "B2_n6",
"order": 1,
"name": "Point out",
"description": "Draw attention to",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n7",
"order": 2,
"name": "Get under your skin",
"description": "Iritate",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n8",
"order": 3,
"name": "Put off",
"description": "Postpone",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n9",
"order": 4,
"name": "Dialogue",
"description": "What type of behaviour at work gets under your skin?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/miko-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2_n10",
"order": 5,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_0.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}