Lecții
Phone conversation
-
Intro
Let's learn and practise phrases that you use when you experience problems during a phone conversation.
-
Mów teraz
to be breaking up
-
Mów teraz
You're breaking up. Can I call you back?
-
Mów teraz
to put someone on hold
-
Mów teraz
Please wait while I put you on hold for a moment.
-
Mów teraz
to call someone back
-
Mów teraz
I'm busy at the moment. Can I call you back later?
-
Mów teraz
to hang up
-
Mów teraz
He hung up without saying goodbye.
-
Powtórz ze słuchu
__ __ ________ __
-
Powtórz ze słuchu
______ ________ __. ___ _ ____ ___ ____?
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _______ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
______ ____ _____ _ ___ ___ __ ____ ___ _ ______.
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ _______ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ ___ ______. ___ _ ____ ___ ____ _____?
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ __ _______ ______ _______.
-
Przetłumacz teraz
a se întrerupe
-
Przetłumacz teraz
Te întrerupi. Pot să te sun înapoi?
-
Przetłumacz teraz
a pune pe cineva în așteptare
-
Przetłumacz teraz
Vă rugăm să așteptați în timp ce vă pun în așteptare o clipă
-
Przetłumacz teraz
a suna pe cineva înapoi
-
Przetłumacz teraz
Sunt ocupat în acest moment. Pot să te sun înapoi mai târziu?
-
Przetłumacz teraz
a închide
-
Przetłumacz teraz
A închis fără să spună la revedere
Fraze cheie
to maintain the connection
a menține conexiunea
to wait for a response
a aștepta un răspuns
to check the signal
a verifica semnalul
Vocabular
Propoziții cheie
I need to put you on hold for a moment.
Trebuie să te pun în așteptare pentru un moment.
Can you please wait while I check the signal?
Poți să aștepți în timp ce verific semnalul?
If the call is disconnected, I will call you back.
Dacă apelul se întrerupe, te voi suna înapoi.
I am trying to maintain the connection during the call.
Încerc să mențin conexiunea în timpul apelului.
It is important to wait for a response before hanging up.
Este important să aștepți un răspuns înainte de a închide.
Sometimes, there can be a disruption in the network.
Uneori, poate exista o perturbare în rețea.
Dialog practic
Hello, I need some help with my account.
Bună, am nevoie de ajutor cu contul meu.
Sure, please hold on while I check your details.
Sigur, te rog să aștepți în timp ce verific detaliile tale.
I hope the signal is good enough.
Sper că semnalul este suficient de bun.
Yes, the connection is clear. I will be right back.
Da, conexiunea este clară. Mă întorc imediat.
Thank you for your help!
Mulțumesc pentru ajutor!
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B1🐝 Work - vocabulary 🗄️
Working and taking a break
Participate in a meeting
Phone conversation
Put you on hold
Changing jobs
She left her job
Losing a job
To get fired
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K9",
"name": "Phone conversation",
"description": "Put you on hold",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 7,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Cum să conduci o conversație telefonică în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile cheie pentru conversații telefonice și comunicare.",
"metaDescription": "Învață expresii precum 'breaking up' și 'call you back' în contextul conversațiilor telefonice."
},
"lessons": [
{
"id": 303230,
"name": "Phone conversation",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1755_1676276764177_libx265.mp4?Expires=1783770864&Signature=ibu~Y-ol6GS85DLLwswTvhyezVHlIv2MdLnkZ3X1tC7Vyy4owStaRggiSurgLwY84nu5Xsmt5BX9GxV1TgU5SkgbTBT5JPfmyf0U7dPGSOD-4GIDjFivvmzEmvQWxv3M70Kksw9~u5lxql2Li7L2ZzSA1mruSmPiuAYZ65V69hyknENfiT-FYa2nV-yFyo43ZH3B-YYwA8fQPO7W-4DIenghr5HPT9utmC68QCOKNxprVGUTswIkJ8ZMsmDM~GF2sW5TGzp3ag4i92scGyEQmuxv9a8mqMypLb6Nj2NxViiGSPotC2rdAPJWkFGp3r~6a11QoqrowfBABmawCnemvw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Let's learn and practise phrases that you use when you experience problems during a phone conversation.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1364,
"videoEndMs": 6940
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to be breaking up",
"textTranslation": "a se întrerupe",
"textAnswer": "to be breaking up",
"videoStartMs": 9071,
"videoEndMs": 11375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You're breaking up. Can I call you back?",
"textTranslation": "Te întrerupi. Pot să te sun înapoi?",
"textAnswer": "You're breaking up. Can I call you back?",
"videoStartMs": 12451,
"videoEndMs": 15136
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to put someone on hold",
"textTranslation": "a pune pe cineva în așteptare",
"textAnswer": "to put someone on hold",
"videoStartMs": 16436,
"videoEndMs": 18599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Please wait while I put you on hold for a moment.",
"textTranslation": "Vă rugăm să așteptați în timp ce vă pun în așteptare o clipă",
"textAnswer": "Please wait while I put you on hold for a moment.",
"videoStartMs": 19948,
"videoEndMs": 23047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to call someone back",
"textTranslation": "a suna pe cineva înapoi",
"textAnswer": "to call someone back",
"videoStartMs": 24381,
"videoEndMs": 26249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm busy at the moment. Can I call you back later?",
"textTranslation": "Sunt ocupat în acest moment. Pot să te sun înapoi mai târziu?",
"textAnswer": "I'm busy at the moment. Can I call you back later?",
"videoStartMs": 27041,
"videoEndMs": 30409
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to hang up",
"textTranslation": "a închide",
"textAnswer": "to hang up",
"videoStartMs": 31304,
"videoEndMs": 32634
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "He hung up without saying goodbye.",
"textTranslation": "A închis fără să spună la revedere",
"textAnswer": "He hung up without saying goodbye.",
"videoStartMs": 33315,
"videoEndMs": 35721
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ ________ __",
"textTranslation": "a se întrerupe",
"textAnswer": "to be breaking up",
"videoStartMs": 9071,
"videoEndMs": 11375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ________ __. ___ _ ____ ___ ____?",
"textTranslation": "Te întrerupi. Pot să te sun înapoi?",
"textAnswer": "You're breaking up. Can I call you back?",
"videoStartMs": 12451,
"videoEndMs": 15136
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _______ __ ____",
"textTranslation": "a pune pe cineva în așteptare",
"textAnswer": "to put someone on hold",
"videoStartMs": 16436,
"videoEndMs": 18599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ____ _____ _ ___ ___ __ ____ ___ _ ______.",
"textTranslation": "Vă rugăm să așteptați în timp ce vă pun în așteptare o clipă",
"textAnswer": "Please wait while I put you on hold for a moment.",
"videoStartMs": 19948,
"videoEndMs": 23047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ _______ ____",
"textTranslation": "a suna pe cineva înapoi",
"textAnswer": "to call someone back",
"videoStartMs": 24381,
"videoEndMs": 26249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ ___ ______. ___ _ ____ ___ ____ _____?",
"textTranslation": "Sunt ocupat în acest moment. Pot să te sun înapoi mai târziu?",
"textAnswer": "I'm busy at the moment. Can I call you back later?",
"videoStartMs": 27041,
"videoEndMs": 30409
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ __",
"textTranslation": "a închide",
"textAnswer": "to hang up",
"videoStartMs": 31304,
"videoEndMs": 32634
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ __ _______ ______ _______.",
"textTranslation": "A închis fără să spună la revedere",
"textAnswer": "He hung up without saying goodbye.",
"videoStartMs": 33315,
"videoEndMs": 35721
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a se întrerupe",
"textTranslation": "__ __ ________ __",
"textAnswer": "to be breaking up",
"videoStartMs": 9071,
"videoEndMs": 11375
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Te întrerupi. Pot să te sun înapoi?",
"textTranslation": "______ ________ __. ___ _ ____ ___ ____?",
"textAnswer": "You're breaking up. Can I call you back?",
"videoStartMs": 12451,
"videoEndMs": 15136
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a pune pe cineva în așteptare",
"textTranslation": "__ ___ _______ __ ____",
"textAnswer": "to put someone on hold",
"videoStartMs": 16436,
"videoEndMs": 18599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Vă rugăm să așteptați în timp ce vă pun în așteptare o clipă",
"textTranslation": "______ ____ _____ _ ___ ___ __ ____ ___ _ ______.",
"textAnswer": "Please wait while I put you on hold for a moment.",
"videoStartMs": 19948,
"videoEndMs": 23047
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a suna pe cineva înapoi",
"textTranslation": "__ ____ _______ ____",
"textAnswer": "to call someone back",
"videoStartMs": 24381,
"videoEndMs": 26249
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sunt ocupat în acest moment. Pot să te sun înapoi mai târziu?",
"textTranslation": "___ ____ __ ___ ______. ___ _ ____ ___ ____ _____?",
"textAnswer": "I'm busy at the moment. Can I call you back later?",
"videoStartMs": 27041,
"videoEndMs": 30409
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a închide",
"textTranslation": "__ ____ __",
"textAnswer": "to hang up",
"videoStartMs": 31304,
"videoEndMs": 32634
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "A închis fără să spună la revedere",
"textTranslation": "__ ____ __ _______ ______ _______.",
"textAnswer": "He hung up without saying goodbye.",
"videoStartMs": 33315,
"videoEndMs": 35721
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to maintain the connection",
"translation": "a menține conexiunea"
},
{
"source": "to wait for a response",
"translation": "a aștepta un răspuns"
},
{
"source": "to check the signal",
"translation": "a verifica semnalul"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "disruption",
"translation": "perturbare"
},
{
"source": "communication",
"translation": "comunicare"
},
{
"source": "network",
"translation": "rețea"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I need to put you on hold for a moment.",
"translation": "Trebuie să te pun în așteptare pentru un moment."
},
{
"source": "Can you please wait while I check the signal?",
"translation": "Poți să aștepți în timp ce verific semnalul?"
},
{
"source": "If the call is disconnected, I will call you back.",
"translation": "Dacă apelul se întrerupe, te voi suna înapoi."
},
{
"source": "I am trying to maintain the connection during the call.",
"translation": "Încerc să mențin conexiunea în timpul apelului."
},
{
"source": "It is important to wait for a response before hanging up.",
"translation": "Este important să aștepți un răspuns înainte de a închide."
},
{
"source": "Sometimes, there can be a disruption in the network.",
"translation": "Uneori, poate exista o perturbare în rețea."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Hello, I need some help with my account.",
"translation": "Bună, am nevoie de ajutor cu contul meu."
},
{
"role": "Customer Service",
"source": "Sure, please hold on while I check your details.",
"translation": "Sigur, te rog să aștepți în timp ce verific detaliile tale."
},
{
"role": "Caller",
"source": "I hope the signal is good enough.",
"translation": "Sper că semnalul este suficient de bun."
},
{
"role": "Customer Service",
"source": "Yes, the connection is clear. I will be right back.",
"translation": "Da, conexiunea este clară. Mă întorc imediat."
},
{
"role": "Caller",
"source": "Thank you for your help!",
"translation": "Mulțumesc pentru ajutor!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'to maintain the connection'?",
"answer": "'To maintain the connection' înseamnă a menține conexiunea."
},
{
"question": "Cum se folosește 'to wait for a response'?",
"answer": "'To wait for a response' înseamnă a aștepta un răspuns."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'to check the signal'?",
"answer": "'To check the signal' înseamnă a verifica semnalul."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_40",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Work - vocabulary 🗄️",
"durationMinutes": 16,
"nodes": [
{
"id": "B1K8",
"order": 1,
"name": "Working and taking a break",
"description": "Participate in a meeting",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K9",
"order": 2,
"name": "Phone conversation",
"description": "Put you on hold",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K10",
"order": 3,
"name": "Changing jobs",
"description": "She left her job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K11",
"order": 4,
"name": "Losing a job",
"description": "To get fired",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB1_41",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Office conversations 🗣️",
"durationMinutes": 17,
"nodes": [
{
"id": "B1K12",
"order": 1,
"name": "Have you finished the report?",
"description": "Work",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K13",
"order": 2,
"name": "What was the biggest mistake you ever made at work?",
"description": "Job interview questions",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K14",
"order": 3,
"name": "On the phone",
"description": "Calling the office",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K15",
"order": 4,
"name": "Work",
"description": "What kind of work do you do?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}