Lecții
crammed
-
Mów teraz
crammed
-
Mów teraz
crammed means very crowded
-
Mów teraz
Crammed means very crowded
-
Mów teraz
New York subway
-
Mów teraz
New York subway is crammed with people in the morning
-
Mów teraz
Yes, there is a subway in my city
-
Powtórz ze słuchu
_______
-
Powtórz ze słuchu
_______ _____ ____ _______
-
Powtórz ze słuchu
_______ _____ ____ _______
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ______
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ______ __ _______ ____ ______ __ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
___, _____ __ _ ______ __ __ ____
-
Przetłumacz teraz
înghesuit
-
Przetłumacz teraz
înghesuit înseamnă foarte aglomerat
-
Przetłumacz teraz
Ce înseamnă înghesuit?
-
Przetłumacz teraz
Metroul din New York
-
Przetłumacz teraz
Metroul din New York este înghesuit cu oameni dimineața
-
Przetłumacz teraz
Există un metrou în orașul tău?
comfortable
-
Mów teraz
comfortable
-
Mów teraz
My flat is comfortable
-
Mów teraz
Make yourself comfortable
-
Powtórz ze słuchu
___________
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ __ ___________
-
Powtórz ze słuchu
____ ________ ___________
-
Przetłumacz teraz
confortabil
-
Przetłumacz teraz
Apartamentul meu este confortabil
-
Przetłumacz teraz
Fă-te comod(ă)
secluded
-
Mów teraz
secluded
-
Mów teraz
a secluded cabin in the mountains
-
Mów teraz
I prefer a townhouse in the city centre
-
Mów teraz
I'm looking for a secluded place to live
-
Mów teraz
After many years in show business, she wanted a very secluded life
-
Powtórz ze słuchu
________
-
Powtórz ze słuchu
_ ________ _____ __ ___ _________
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ _ _________ __ ___ ____ ______
-
Powtórz ze słuchu
___ _______ ___ _ ________ _____ __ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ____ _____ __ ____ ________, ___ ______ _ ____ ________ ____
-
Przetłumacz teraz
retras
-
Przetłumacz teraz
o cabană retrasă în munți
-
Przetłumacz teraz
Ce preferi: o casă de oraș din centrul orașului sau o cabană retrasă în munți?
-
Przetłumacz teraz
Caut un loc retras în care să locuiesc
-
Przetłumacz teraz
După mulți ani în lumea showbizului, își dorea o viață foarte retrasă
Fraze cheie
private retreat
refugiu privat
hidden gem
bijuterie ascunsă
off the beaten path
departe de drumurile bătătorite
packed with people
plin de oameni
overloaded with passengers
supraîncărcat cu pasageri
full to capacity
plin la capacitate
a cozy atmosphere
o atmosferă confortabilă
feel at ease
a te simți în largul tău
relaxing environment
un mediu relaxant
Vocabular
Propoziții cheie
She wanted a very secluded life after many years in show business.
Ea și-a dorit o viață foarte retrasă după mulți ani în industria de divertisment.
I am looking for a secluded place to live.
Caut un loc retras în care să trăiesc.
Which do you prefer: a townhouse in the city centre or a secluded cabin in the mountains?
Ce preferi: o casă în oraș sau o cabană retrasă în munți?
A private retreat can be a great way to relax.
Un refugiu privat poate fi o modalitate excelentă de a te relaxa.
Many travelers seek hidden gems when exploring new places.
Mulți călători caută bijuterii ascunse atunci când explorează locuri noi.
Living off the beaten path can lead to unique experiences.
A trăi departe de drumurile bătătorite poate duce la experiențe unice.
The subway is always crowded in the morning.
Metroul este întotdeauna aglomerat dimineața.
Many people use the subway to get to work.
Multe persoane folosesc metroul pentru a ajunge la serviciu.
People often feel uncomfortable in a crammed train.
Oamenii se simt adesea inconfortabil într-un tren supraaglomerat.
The bus was packed with people during rush hour.
Autobuzul era plin de oameni în ora de vârf.
The transportation system is overloaded with passengers every morning.
Sistemul de transport este supraîncărcat cu pasageri în fiecare dimineață.
The train was full to capacity, making it hard to move.
Trenul era plin la capacitate, făcându-l greu de mișcat.
My flat has a lot of space and it is very nice.
Apartamentul meu are mult spațiu și este foarte frumos.
You can sit on the sofa if you want.
Poți să te așezi pe canapea dacă vrei.
I hope you feel at home here.
Sper că te simți ca acasă aici.
This room has a cozy atmosphere that everyone enjoys.
Această cameră are o atmosferă confortabilă de care se bucură toată lumea.
You should bring a pillow to feel at ease while watching TV.
Ar trebui să aduci o pernă pentru a te simți în largul tău în timp ce te uiți la televizor.
We created a relaxing environment with soft lights and music.
Am creat un mediu relaxant cu lumini moi și muzică.
Dialog practic
I am interested in finding a private retreat for my vacation.
Sunt interesat să găsesc un refugiu privat pentru vacanța mea.
Do you prefer a peaceful place near the beach or a cabin in the mountains?
Preferi un loc pașnic lângă plajă sau o cabană în munți?
I think I would like a cabin in the mountains, somewhere off the beaten path.
Cred că mi-ar plăcea o cabană în munți, undeva departe de drumurile bătătorite.
I know a hidden gem that is not crowded. Would you like to see it?
Știu o bijuterie ascunsă care nu este aglomerată. Vrei să o vezi?
Yes, that sounds perfect! I need tranquility.
Da, asta suna perfect! Am nevoie de liniște.
Excuse me, is this train always crammed in the morning?
Scuzați-mă, acest tren este întotdeauna aglomerat dimineața?
Yes, it is usually packed with people during rush hour.
Da, de obicei este plin de oameni în ora de vârf.
That makes it difficult to find a place to sit.
Asta face greu să găsesc un loc unde să stau.
Indeed, especially when the subway is overloaded with passengers.
Așa este, mai ales când metroul este supraîncărcat cu pasageri.
I hope the situation improves soon.
Sper că situația se va îmbunătăți curând.
This place is very nice and comfortable.
Acest loc este foarte frumos și confortabil.
I am glad you like it. Please, make yourself comfortable.
Mă bucur că îți place. Te rog, fă-te confortabil.
Thank you! I feel at ease here.
Mulțumesc! Mă simt în largul meu aici.
Would you like a blanket for the sofa?
Ai dori o pătură pentru canapea?
Yes, that would be great!
Da, ar fi grozav!
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B1🐝 Houses 🏘️
B1🐝 Phrasal verbs 🕵🏽
Student's life
Exams
Stock up
Phrasal verbs
Look after
Phrasal verbs
wake up
wake up
stock up
stock up
Phrasal verbs
sit around
move in
move in
Test
Phrasal verbs
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R75-3",
"name": "crammed",
"description": "crammed",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 6,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Ce înseamnă crammed în engleză",
"subtitle": "Descoperă semnificația cuvântului 'crammed' și subiecte conexe precum aglomerația și transportul public.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'crammed' și cum descrie locuri aglomerate precum metroul din New York."
},
"lessons": [
{
"id": 301129,
"name": "crammed",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B340_GS_1653359567498_480p.mp4?Expires=1783771366&Signature=Dty92uxKW82VMam72rGCgBesAN2CD9bhyl3fp1dIjpjUfMlNVt4kRdxeYaUkfDp1wK63lhSldLcloWzcUYWINF89hi1SeBTdsK13QAfyPnuwHxAKAkexSAFsJuVLhkqZhyz~OtM1fNQIM1xs2ECtsn5e4-ikFIcYcwkKOPV5kJ6kK~EMCefjxaowDjsrScSeKCeilZ~EEn5dDN6WAnx7pdJAarZ7WU0aq5YzuL0GdjuTSkeic5EPOesC1oa3i3a6RKXwsrlce8-c6I~oN3sqP4eNRI0DNXWZAGepsFYCnrwgunS6WQsvUf7TP05ghrJZ2rq1hLug6T8t0dkl7AZHgA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "crammed",
"textTranslation": "înghesuit",
"textAnswer": "crammed",
"videoStartMs": 667,
"videoEndMs": 4985
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "crammed means very crowded",
"textTranslation": "înghesuit înseamnă foarte aglomerat",
"textAnswer": "crammed means very crowded",
"videoStartMs": 5514,
"videoEndMs": 13189
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Crammed means very crowded",
"textTranslation": "Ce înseamnă înghesuit?",
"textAnswer": "Crammed means very crowded",
"videoStartMs": 13936,
"videoEndMs": 19431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "New York subway",
"textTranslation": "Metroul din New York",
"textAnswer": "New York subway",
"videoStartMs": 20480,
"videoEndMs": 26479
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "New York subway is crammed with people in the morning",
"textTranslation": "Metroul din New York este înghesuit cu oameni dimineața",
"textAnswer": "New York subway is crammed with people in the morning",
"videoStartMs": 27449,
"videoEndMs": 38416
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, there is a subway in my city",
"textTranslation": "Există un metrou în orașul tău?",
"textAnswer": "Yes, there is a subway in my city",
"videoStartMs": 38840,
"videoEndMs": 45729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______",
"textTranslation": "înghesuit",
"textAnswer": "crammed",
"videoStartMs": 667,
"videoEndMs": 4985
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ _____ ____ _______",
"textTranslation": "înghesuit înseamnă foarte aglomerat",
"textAnswer": "crammed means very crowded",
"videoStartMs": 5514,
"videoEndMs": 13189
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ _____ ____ _______",
"textTranslation": "Ce înseamnă înghesuit?",
"textAnswer": "Crammed means very crowded",
"videoStartMs": 13936,
"videoEndMs": 19431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ______",
"textTranslation": "Metroul din New York",
"textAnswer": "New York subway",
"videoStartMs": 20480,
"videoEndMs": 26479
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ______ __ _______ ____ ______ __ ___ _______",
"textTranslation": "Metroul din New York este înghesuit cu oameni dimineața",
"textAnswer": "New York subway is crammed with people in the morning",
"videoStartMs": 27449,
"videoEndMs": 38416
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _____ __ _ ______ __ __ ____",
"textTranslation": "Există un metrou în orașul tău?",
"textAnswer": "Yes, there is a subway in my city",
"videoStartMs": 38840,
"videoEndMs": 45729
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "înghesuit",
"textTranslation": "_______",
"textAnswer": "crammed",
"videoStartMs": 667,
"videoEndMs": 4985
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "înghesuit înseamnă foarte aglomerat",
"textTranslation": "_______ _____ ____ _______",
"textAnswer": "crammed means very crowded",
"videoStartMs": 5514,
"videoEndMs": 13189
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ce înseamnă înghesuit?",
"textTranslation": "_______ _____ ____ _______",
"textAnswer": "Crammed means very crowded",
"videoStartMs": 13936,
"videoEndMs": 19431
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Metroul din New York",
"textTranslation": "___ ____ ______",
"textAnswer": "New York subway",
"videoStartMs": 20480,
"videoEndMs": 26479
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Metroul din New York este înghesuit cu oameni dimineața",
"textTranslation": "___ ____ ______ __ _______ ____ ______ __ ___ _______",
"textAnswer": "New York subway is crammed with people in the morning",
"videoStartMs": 27449,
"videoEndMs": 38416
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Există un metrou în orașul tău?",
"textTranslation": "___, _____ __ _ ______ __ __ ____",
"textAnswer": "Yes, there is a subway in my city",
"videoStartMs": 38840,
"videoEndMs": 45729
}
]
},
{
"id": 300538,
"name": "comfortable",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B341_1_1642164681516_480p.mp4?Expires=1783771366&Signature=AuwMWiwJ6xKdzv5OsshjlbGZqmzBq4HEpMnAAGU6Sa4cJNUrswu~~sCd7epjeTc1~TyrkNq7vgvh6enqOK7opRM52zKbybi~YaeptA0E3KbuVcM7Kdc0P2hrq2hh1uQ1cDvKyvA78KeH-zSheSNcQKTi66xDt9vFhcc68wq8M-rx14x3XxmMcVwjZYBuIMRWQ2wkhDCDj-DxDqGkZMYu5oZ076UgWJVEGxY9epFCcfnbOxNlkoY3rdFDtU5gxYRlkZHOQfKW0B2W1j-s5CT2bb9qlpQGNAHO1gu6lxDFYWJ7Yv-RjSYftYMKZ5E1pUIJgs6XUAYAvPAt2UY8VFwC~Q__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "comfortable",
"textTranslation": "confortabil",
"textAnswer": "comfortable",
"videoStartMs": 7736,
"videoEndMs": 12170
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My flat is comfortable",
"textTranslation": "Apartamentul meu este confortabil",
"textAnswer": "My flat is comfortable",
"videoStartMs": 13532,
"videoEndMs": 21084
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Make yourself comfortable",
"textTranslation": "Fă-te comod(ă)",
"textAnswer": "Make yourself comfortable",
"videoStartMs": 22241,
"videoEndMs": 31060
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___________",
"textTranslation": "confortabil",
"textAnswer": "comfortable",
"videoStartMs": 7736,
"videoEndMs": 12170
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ __ ___________",
"textTranslation": "Apartamentul meu este confortabil",
"textAnswer": "My flat is comfortable",
"videoStartMs": 13532,
"videoEndMs": 21084
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ________ ___________",
"textTranslation": "Fă-te comod(ă)",
"textAnswer": "Make yourself comfortable",
"videoStartMs": 22241,
"videoEndMs": 31060
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "confortabil",
"textTranslation": "___________",
"textAnswer": "comfortable",
"videoStartMs": 7736,
"videoEndMs": 12170
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Apartamentul meu este confortabil",
"textTranslation": "__ ____ __ ___________",
"textAnswer": "My flat is comfortable",
"videoStartMs": 13532,
"videoEndMs": 21084
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Fă-te comod(ă)",
"textTranslation": "____ ________ ___________",
"textAnswer": "Make yourself comfortable",
"videoStartMs": 22241,
"videoEndMs": 31060
}
]
},
{
"id": 301534,
"name": "secluded",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B342_GS_1653956820764_480p.mp4?Expires=1783771366&Signature=GHt7O3MD4c45XjlL3ypN22ReDpUhKi2QUe1knAc9qnmAxx8JwivxJ25x3VWW70TSbzqgAha75Hbrs4VAgfHdjHHWdvcEtcBjgJq2HFLaCxGSq4UQLJw8BN4QTaRp6~2cHvGg7nlm9qT35ExymP~EX5CqUmIAkw8rhUAtZ5O3SZC~c0BDdwwaetEpGzHd-9uwQAdf-dX7oGcM5K3N1YR6huuvDzwe-OOuVS90hHT7SR~hKzptipPm7HBgkOQbMYhbhdOHQrf4XQ8l4s9AgvbEIpVdCXfitgeofeXNFcTRZ~xlcBzfenbMnNJaj7CDuhSHqydYAyBfa5NXxCCJ3ZAF6A__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "secluded",
"textTranslation": "retras",
"textAnswer": "secluded",
"videoStartMs": 692,
"videoEndMs": 4322
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a secluded cabin in the mountains",
"textTranslation": "o cabană retrasă în munți",
"textAnswer": "a secluded cabin in the mountains",
"videoStartMs": 4903,
"videoEndMs": 11344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I prefer a townhouse in the city centre",
"textTranslation": "Ce preferi: o casă de oraș din centrul orașului sau o cabană retrasă în munți?",
"textAnswer": "I prefer a townhouse in the city centre",
"videoStartMs": 12229,
"videoEndMs": 25721
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm looking for a secluded place to live",
"textTranslation": "Caut un loc retras în care să locuiesc",
"textAnswer": "I'm looking for a secluded place to live",
"videoStartMs": 27096,
"videoEndMs": 34456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "After many years in show business, she wanted a very secluded life",
"textTranslation": "După mulți ani în lumea showbizului, își dorea o viață foarte retrasă",
"textAnswer": "After many years in show business, she wanted a very secluded life",
"videoStartMs": 36111,
"videoEndMs": 48099
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "________",
"textTranslation": "retras",
"textAnswer": "secluded",
"videoStartMs": 692,
"videoEndMs": 4322
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ________ _____ __ ___ _________",
"textTranslation": "o cabană retrasă în munți",
"textAnswer": "a secluded cabin in the mountains",
"videoStartMs": 4903,
"videoEndMs": 11344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ _ _________ __ ___ ____ ______",
"textTranslation": "Ce preferi: o casă de oraș din centrul orașului sau o cabană retrasă în munți?",
"textAnswer": "I prefer a townhouse in the city centre",
"videoStartMs": 12229,
"videoEndMs": 25721
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _______ ___ _ ________ _____ __ ____",
"textTranslation": "Caut un loc retras în care să locuiesc",
"textAnswer": "I'm looking for a secluded place to live",
"videoStartMs": 27096,
"videoEndMs": 34456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ____ _____ __ ____ ________, ___ ______ _ ____ ________ ____",
"textTranslation": "După mulți ani în lumea showbizului, își dorea o viață foarte retrasă",
"textAnswer": "After many years in show business, she wanted a very secluded life",
"videoStartMs": 36111,
"videoEndMs": 48099
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "retras",
"textTranslation": "________",
"textAnswer": "secluded",
"videoStartMs": 692,
"videoEndMs": 4322
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "o cabană retrasă în munți",
"textTranslation": "_ ________ _____ __ ___ _________",
"textAnswer": "a secluded cabin in the mountains",
"videoStartMs": 4903,
"videoEndMs": 11344
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ce preferi: o casă de oraș din centrul orașului sau o cabană retrasă în munți?",
"textTranslation": "_ ______ _ _________ __ ___ ____ ______",
"textAnswer": "I prefer a townhouse in the city centre",
"videoStartMs": 12229,
"videoEndMs": 25721
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Caut un loc retras în care să locuiesc",
"textTranslation": "___ _______ ___ _ ________ _____ __ ____",
"textAnswer": "I'm looking for a secluded place to live",
"videoStartMs": 27096,
"videoEndMs": 34456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "După mulți ani în lumea showbizului, își dorea o viață foarte retrasă",
"textTranslation": "_____ ____ _____ __ ____ ________, ___ ______ _ ____ ________ ____",
"textAnswer": "After many years in show business, she wanted a very secluded life",
"videoStartMs": 36111,
"videoEndMs": 48099
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "private retreat",
"translation": "refugiu privat"
},
{
"source": "hidden gem",
"translation": "bijuterie ascunsă"
},
{
"source": "off the beaten path",
"translation": "departe de drumurile bătătorite"
},
{
"source": "packed with people",
"translation": "plin de oameni"
},
{
"source": "overloaded with passengers",
"translation": "supraîncărcat cu pasageri"
},
{
"source": "full to capacity",
"translation": "plin la capacitate"
},
{
"source": "a cozy atmosphere",
"translation": "o atmosferă confortabilă"
},
{
"source": "feel at ease",
"translation": "a te simți în largul tău"
},
{
"source": "relaxing environment",
"translation": "un mediu relaxant"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "tranquility",
"translation": "tranquilitate"
},
{
"source": "solitude",
"translation": "solitudine"
},
{
"source": "peaceful",
"translation": "pașnic"
},
{
"source": "crowd",
"translation": "mulțime"
},
{
"source": "rush hour",
"translation": "ora de vârf"
},
{
"source": "transportation",
"translation": "transport"
},
{
"source": "sofa",
"translation": "canapea"
},
{
"source": "pillow",
"translation": "pernă"
},
{
"source": "blanket",
"translation": "pătură"
}
],
"sentences": [
{
"source": "She wanted a very secluded life after many years in show business.",
"translation": "Ea și-a dorit o viață foarte retrasă după mulți ani în industria de divertisment."
},
{
"source": "I am looking for a secluded place to live.",
"translation": "Caut un loc retras în care să trăiesc."
},
{
"source": "Which do you prefer: a townhouse in the city centre or a secluded cabin in the mountains?",
"translation": "Ce preferi: o casă în oraș sau o cabană retrasă în munți?"
},
{
"source": "A private retreat can be a great way to relax.",
"translation": "Un refugiu privat poate fi o modalitate excelentă de a te relaxa."
},
{
"source": "Many travelers seek hidden gems when exploring new places.",
"translation": "Mulți călători caută bijuterii ascunse atunci când explorează locuri noi."
},
{
"source": "Living off the beaten path can lead to unique experiences.",
"translation": "A trăi departe de drumurile bătătorite poate duce la experiențe unice."
},
{
"source": "The subway is always crowded in the morning.",
"translation": "Metroul este întotdeauna aglomerat dimineața."
},
{
"source": "Many people use the subway to get to work.",
"translation": "Multe persoane folosesc metroul pentru a ajunge la serviciu."
},
{
"source": "People often feel uncomfortable in a crammed train.",
"translation": "Oamenii se simt adesea inconfortabil într-un tren supraaglomerat."
},
{
"source": "The bus was packed with people during rush hour.",
"translation": "Autobuzul era plin de oameni în ora de vârf."
},
{
"source": "The transportation system is overloaded with passengers every morning.",
"translation": "Sistemul de transport este supraîncărcat cu pasageri în fiecare dimineață."
},
{
"source": "The train was full to capacity, making it hard to move.",
"translation": "Trenul era plin la capacitate, făcându-l greu de mișcat."
},
{
"source": "My flat has a lot of space and it is very nice.",
"translation": "Apartamentul meu are mult spațiu și este foarte frumos."
},
{
"source": "You can sit on the sofa if you want.",
"translation": "Poți să te așezi pe canapea dacă vrei."
},
{
"source": "I hope you feel at home here.",
"translation": "Sper că te simți ca acasă aici."
},
{
"source": "This room has a cozy atmosphere that everyone enjoys.",
"translation": "Această cameră are o atmosferă confortabilă de care se bucură toată lumea."
},
{
"source": "You should bring a pillow to feel at ease while watching TV.",
"translation": "Ar trebui să aduci o pernă pentru a te simți în largul tău în timp ce te uiți la televizor."
},
{
"source": "We created a relaxing environment with soft lights and music.",
"translation": "Am creat un mediu relaxant cu lumini moi și muzică."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "I am interested in finding a private retreat for my vacation.",
"translation": "Sunt interesat să găsesc un refugiu privat pentru vacanța mea."
},
{
"role": "Agent",
"source": "Do you prefer a peaceful place near the beach or a cabin in the mountains?",
"translation": "Preferi un loc pașnic lângă plajă sau o cabană în munți?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "I think I would like a cabin in the mountains, somewhere off the beaten path.",
"translation": "Cred că mi-ar plăcea o cabană în munți, undeva departe de drumurile bătătorite."
},
{
"role": "Agent",
"source": "I know a hidden gem that is not crowded. Would you like to see it?",
"translation": "Știu o bijuterie ascunsă care nu este aglomerată. Vrei să o vezi?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Yes, that sounds perfect! I need tranquility.",
"translation": "Da, asta suna perfect! Am nevoie de liniște."
},
{
"role": "Passenger",
"source": "Excuse me, is this train always crammed in the morning?",
"translation": "Scuzați-mă, acest tren este întotdeauna aglomerat dimineața?"
},
{
"role": "Conductor",
"source": "Yes, it is usually packed with people during rush hour.",
"translation": "Da, de obicei este plin de oameni în ora de vârf."
},
{
"role": "Passenger",
"source": "That makes it difficult to find a place to sit.",
"translation": "Asta face greu să găsesc un loc unde să stau."
},
{
"role": "Conductor",
"source": "Indeed, especially when the subway is overloaded with passengers.",
"translation": "Așa este, mai ales când metroul este supraîncărcat cu pasageri."
},
{
"role": "Passenger",
"source": "I hope the situation improves soon.",
"translation": "Sper că situația se va îmbunătăți curând."
},
{
"role": "Customer",
"source": "This place is very nice and comfortable.",
"translation": "Acest loc este foarte frumos și confortabil."
},
{
"role": "Host",
"source": "I am glad you like it. Please, make yourself comfortable.",
"translation": "Mă bucur că îți place. Te rog, fă-te confortabil."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Thank you! I feel at ease here.",
"translation": "Mulțumesc! Mă simt în largul meu aici."
},
{
"role": "Host",
"source": "Would you like a blanket for the sofa?",
"translation": "Ai dori o pătură pentru canapea?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Yes, that would be great!",
"translation": "Da, ar fi grozav!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'private retreat'?",
"answer": "'Private retreat' înseamnă o oază privată, un loc unde te poți relaxa departe de agitație."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'hidden gem'?",
"answer": "'Hidden gem' este un like rar, adică un loc care este special, dar puțin cunoscut."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'off the beaten path'?",
"answer": "'Off the beaten path' înseamnă a trăi departe de căile bătute, în locuri mai puțin cunoscute."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'packed with people'?",
"answer": "'Packed with people' înseamnă că este aglomerat de oameni."
},
{
"question": "Cum se folosește 'overloaded with passengers' într-o propoziție?",
"answer": "'Overloaded with passengers' poate fi folosit pentru a descrie un vehicul care are prea mulți pasageri."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'full to capacity'?",
"answer": "'Full to capacity' înseamnă că ceva este complet plin."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'o atmosferă confortabilă'?",
"answer": "'O atmosferă confortabilă' înseamnă o atmosferă primitoare în care ne simțim bine și relaxați."
},
{
"question": "Cum pot folosi expresia 'a te simți în largul tău'?",
"answer": "'A te simți în largul tău' poate fi folosit atunci când vrei să spui că te simți confortabil într-o anumită situație."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'un mediu relaxant'?",
"answer": "'Un mediu relaxant' înseamnă un mediu care ajută la relaxare și deconectare."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "R_B1_702",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Houses 🏘️",
"durationMinutes": 30,
"nodes": [
{
"id": "R74",
"order": 1,
"name": "Houses",
"description": "Houses",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R74-1",
"order": 2,
"name": "Small, crammed, comfortable",
"description": "Houses",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R75-3",
"order": 3,
"name": "crammed",
"description": "crammed",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/simon-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R75-4",
"order": 4,
"name": "lavish",
"description": "lavish",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "5R1_B1",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Phrasal verbs 🕵🏽",
"durationMinutes": 30,
"nodes": [
{
"id": "R122-1",
"order": 1,
"name": "Student's life",
"description": "Exams",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "RR-48",
"order": 2,
"name": "Stock up",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R64",
"order": 3,
"name": "Look after",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R64-1",
"order": 4,
"name": "wake up",
"description": "wake up",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R64-2",
"order": 5,
"name": "stock up",
"description": "stock up",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R129",
"order": 6,
"name": "Phrasal verbs",
"description": "sit around",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R64-3",
"order": 7,
"name": "move in",
"description": "move in",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R64-4",
"order": 8,
"name": "Test",
"description": "Phrasal verbs",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}