Lecții
When was the last time you travelled by train?
-
Intro
It's Q & A time! Questions and answers. You ask a question and I'll answer! Let's go!
-
Mów teraz
When was the last time you travelled by train?
-
Mów teraz
How was the trip?
-
Mów teraz
Did you meet any interesting people?
-
Mów teraz
Did you talk to him?
-
Mów teraz
Thank you for this chat.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___ ___ ____ ____ ___ _________ __ _____?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ___ ____?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ ___ ___________ ______?
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __ ___?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ___ ____ ____.
-
Przetłumacz teraz
Ai vrea să-mi pui vreo întrebare? Poate ceva despre trecutul meu? Hai să încercăm
-
Przetłumacz teraz
Ultima oară când am călătorit cu trenul a fost vara trecută
-
Przetłumacz teraz
Sincer, a fost foarte plăcut
-
Przetłumacz teraz
Da, de fapt, chiar am făcut‑o. Am întâlnit un bătrân foarte amabil
-
Przetłumacz teraz
Da, am avut o discuție foarte plăcută despre tehnologie
Fraze cheie
feel free to share
nu ezita să împărtășești
travel memories
amintiri de călătorie
enjoy the journey
bucură-te de călătorie
Vocabular
Propoziții cheie
The last time I travelled by train was last summer, and I had a great experience.
Ultima dată când am călătorit cu trenul a fost vara trecută și am avut o experiență minunată.
Would you like to ask me anything about my past travels?
Ai vrea să mă întrebi ceva despre călătoriile mele anterioare?
To be honest, it was very pleasant to meet new people during my journeys.
Sincer, a fost foarte plăcut să cunosc oameni noi în timpul călătoriilor mele.
I love to enjoy the journey, no matter where I go.
Îmi place să mă bucur de călătorie, indiferent de unde merg.
Feel free to share your travel memories with me.
Nu ezita să împărtășești amintirile tale de călătorie cu mine.
We had a long conversation about our favorite travel experiences.
Am avut o conversație lungă despre experiențele noastre de călătorie preferate.
Dialog practic
Would you like to ask me anything about my past travels?
Ai vrea să mă întrebi ceva despre călătoriile mele anterioare?
Yes, feel free to share your travel memories with me.
Da, nu ezita să împărtășești amintirile tale de călătorie cu mine.
To be honest, I had a very nice chat with a kind old man on one of my journeys.
Sincer, am avut o discuție foarte plăcută cu un bătrân amabil în una dintre călătoriile mele.
That sounds interesting! Did you enjoy the journey?
Asta sună interesant! Te-ai bucurat de călătorie?
Yes, I truly enjoy the journey every time I travel.
Da, mă bucur cu adevărat de călătorie de fiecare dată când călătoresc.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
A2⭐ Life experiences 🧘🏽♂️ part 1
When was the last time you were ill?
The past, part 1
When was the last time you got a present?
The past, part 2
When was the last time you travelled by train?
The past, part 3
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "A2K17",
"name": "When was the last time you travelled by train?",
"description": "The past, part 3",
"levelDisplayCode": "A2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 12,
"moduleOrder": 7,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Cum să spun că am călătorit cu trenul?",
"subtitle": "Descoperă expresii legate de călătoria cu trenul și amintiri.",
"metaDescription": "Află cum să vorbești despre călătoriile cu trenul și conversații plăcute în engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 304023,
"name": "When was the last time you travelled by train?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b2487_1680889368122_libx265.mp4?Expires=1783777311&Signature=wD7hkWhqhn98NgA11gBatBhRnZY4LiAYY18PTM-lckjYPyfgCnCHYa7VgQdF7vFPRHIx7ph2isH9XA8KBrPOyv8S4MdXh39Z8yra87slBPd6ANHh2U1BpkoMbalG4y2T3CO0evWCzsOQ~JvoNRF8O6r7jwiLK7QDmLZmIvHR5pNJeGSW2H0pV7TfTOgg3OZ0lEz4W-hObYnDmdqjoPlYsC4yYr8xVXeNTu-kFtOWnX5~71vEUWtrfNKZ~izN405~3OkoHg~D~5k5A3hlyCD8kTv28wlke7~Bg6m8UvFEZufMLcsY3K4oFBd~XhDMNr-oIj3SPt2JH4LYdFneJW7cPg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "It's Q & A time! Questions and answers. You ask a question and I'll answer! Let's go!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 2339,
"videoEndMs": 11022
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "When was the last time you travelled by train?",
"textTranslation": "Ai vrea să-mi pui vreo întrebare? Poate ceva despre trecutul meu? Hai să încercăm",
"textAnswer": "When was the last time you travelled by train?",
"videoStartMs": 11271,
"videoEndMs": 18018
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How was the trip?",
"textTranslation": "Ultima oară când am călătorit cu trenul a fost vara trecută",
"textAnswer": "How was the trip?",
"videoStartMs": 18018,
"videoEndMs": 22196
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Did you meet any interesting people?",
"textTranslation": "Sincer, a fost foarte plăcut",
"textAnswer": "Did you meet any interesting people?",
"videoStartMs": 22772,
"videoEndMs": 26502
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Did you talk to him?",
"textTranslation": "Da, de fapt, chiar am făcut‑o. Am întâlnit un bătrân foarte amabil",
"textAnswer": "Did you talk to him?",
"videoStartMs": 26502,
"videoEndMs": 32628
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you for this chat.",
"textTranslation": "Da, am avut o discuție foarte plăcută despre tehnologie",
"textAnswer": "Thank you for this chat.",
"videoStartMs": 33812,
"videoEndMs": 38269
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___ ___ ____ ____ ___ _________ __ _____?",
"textTranslation": "Ai vrea să-mi pui vreo întrebare? Poate ceva despre trecutul meu? Hai să încercăm",
"textAnswer": "When was the last time you travelled by train?",
"videoStartMs": 11271,
"videoEndMs": 18018
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ___ ____?",
"textTranslation": "Ultima oară când am călătorit cu trenul a fost vara trecută",
"textAnswer": "How was the trip?",
"videoStartMs": 18018,
"videoEndMs": 22196
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ ___ ___________ ______?",
"textTranslation": "Sincer, a fost foarte plăcut",
"textAnswer": "Did you meet any interesting people?",
"videoStartMs": 22772,
"videoEndMs": 26502
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __ ___?",
"textTranslation": "Da, de fapt, chiar am făcut‑o. Am întâlnit un bătrân foarte amabil",
"textAnswer": "Did you talk to him?",
"videoStartMs": 26502,
"videoEndMs": 32628
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ___ ____ ____.",
"textTranslation": "Da, am avut o discuție foarte plăcută despre tehnologie",
"textAnswer": "Thank you for this chat.",
"videoStartMs": 33812,
"videoEndMs": 38269
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ai vrea să-mi pui vreo întrebare? Poate ceva despre trecutul meu? Hai să încercăm",
"textTranslation": "____ ___ ___ ____ ____ ___ _________ __ _____?",
"textAnswer": "When was the last time you travelled by train?",
"videoStartMs": 11271,
"videoEndMs": 18018
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ultima oară când am călătorit cu trenul a fost vara trecută",
"textTranslation": "___ ___ ___ ____?",
"textAnswer": "How was the trip?",
"videoStartMs": 18018,
"videoEndMs": 22196
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sincer, a fost foarte plăcut",
"textTranslation": "___ ___ ____ ___ ___________ ______?",
"textAnswer": "Did you meet any interesting people?",
"videoStartMs": 22772,
"videoEndMs": 26502
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Da, de fapt, chiar am făcut‑o. Am întâlnit un bătrân foarte amabil",
"textTranslation": "___ ___ ____ __ ___?",
"textAnswer": "Did you talk to him?",
"videoStartMs": 26502,
"videoEndMs": 32628
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Da, am avut o discuție foarte plăcută despre tehnologie",
"textTranslation": "_____ ___ ___ ____ ____.",
"textAnswer": "Thank you for this chat.",
"videoStartMs": 33812,
"videoEndMs": 38269
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "feel free to share",
"translation": "nu ezita să împărtășești"
},
{
"source": "travel memories",
"translation": "amintiri de călătorie"
},
{
"source": "enjoy the journey",
"translation": "bucură-te de călătorie"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "journey",
"translation": "călătorie"
},
{
"source": "experience",
"translation": "experiență"
},
{
"source": "conversation",
"translation": "conversație"
}
],
"sentences": [
{
"source": "The last time I travelled by train was last summer, and I had a great experience.",
"translation": "Ultima dată când am călătorit cu trenul a fost vara trecută și am avut o experiență minunată."
},
{
"source": "Would you like to ask me anything about my past travels?",
"translation": "Ai vrea să mă întrebi ceva despre călătoriile mele anterioare?"
},
{
"source": "To be honest, it was very pleasant to meet new people during my journeys.",
"translation": "Sincer, a fost foarte plăcut să cunosc oameni noi în timpul călătoriilor mele."
},
{
"source": "I love to enjoy the journey, no matter where I go.",
"translation": "Îmi place să mă bucur de călătorie, indiferent de unde merg."
},
{
"source": "Feel free to share your travel memories with me.",
"translation": "Nu ezita să împărtășești amintirile tale de călătorie cu mine."
},
{
"source": "We had a long conversation about our favorite travel experiences.",
"translation": "Am avut o conversație lungă despre experiențele noastre de călătorie preferate."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Would you like to ask me anything about my past travels?",
"translation": "Ai vrea să mă întrebi ceva despre călătoriile mele anterioare?"
},
{
"role": "Friend",
"source": "Yes, feel free to share your travel memories with me.",
"translation": "Da, nu ezita să împărtășești amintirile tale de călătorie cu mine."
},
{
"role": "Customer",
"source": "To be honest, I had a very nice chat with a kind old man on one of my journeys.",
"translation": "Sincer, am avut o discuție foarte plăcută cu un bătrân amabil în una dintre călătoriile mele."
},
{
"role": "Friend",
"source": "That sounds interesting! Did you enjoy the journey?",
"translation": "Asta sună interesant! Te-ai bucurat de călătorie?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Yes, I truly enjoy the journey every time I travel.",
"translation": "Da, mă bucur cu adevărat de călătorie de fiecare dată când călătoresc."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'feel free to share'?",
"answer": "'Feel free to share' înseamnă 'simte-te liber să împărtășești'."
},
{
"question": "Care este semnificația 'travel memories'?",
"answer": "'Travel memories' înseamnă 'amintiri de călătorie'."
},
{
"question": "Ce înseamnă 'enjoy the journey'?",
"answer": "'Enjoy the journey' înseamnă 'bucură-te de călătorie'."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMA2_71",
"order": 1,
"name": "A2⭐ Life experiences 🧘🏽♂️ part 1",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "A2K15",
"order": 1,
"name": "When was the last time you were ill?",
"description": "The past, part 1",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K16",
"order": 2,
"name": "When was the last time you got a present?",
"description": "The past, part 2",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "A2K17",
"order": 3,
"name": "When was the last time you travelled by train?",
"description": "The past, part 3",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}