Lecții
Dialogue
-
Mów teraz
I think I have a cold
-
Mów teraz
I feel ill
-
Mów teraz
I have a runny nose and a sore throat
-
Mów teraz
No, I don't
-
Mów teraz
Yes, I do, thank you
-
Powtórz ze słuchu
_ _____ _ ____ _ ____
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ _____ ____ ___ _ ____ ______
-
Powtórz ze słuchu
__, _ _____
-
Powtórz ze słuchu
___, _ __, _____ ___
-
Przetłumacz teraz
Bună dimineața, care este problema?
-
Przetłumacz teraz
Cum te simți?
-
Przetłumacz teraz
Care sunt simptomele?
-
Przetłumacz teraz
Îți voi da o rețetă. Ai vreo alergie sau diabet?
-
Przetłumacz teraz
Bine. Iată rețeta. Știi unde este farmacia?
Fraze cheie
What is bothering you?
Ce te deranjează?
Are you in pain?
Ești în durere?
Take care of yourself.
Ai grijă de tine.
Vocabular
Cuvânt
Traducere
pain
durere
doctor
medic
medicine
medicament
Propoziții cheie
Good morning, what is the problem?
Bună dimineața, care este problema?
What are the symptoms?
Care sunt simptomele?
Ok. Here is the prescription. Do you know where the pharmacy is?
Bine. Iată rețeta. Știi unde este farmacia?
What is bothering you? It seems you are not well.
Ce te deranjează? Se pare că nu ești bine.
Are you in pain? You should see a doctor.
Ești în durere? Ar trebui să vezi un medic.
Please take care of yourself and rest.
Te rog să ai grijă de tine și să te odihnești.
Dialog practic
Patient
Good morning, what is the problem?
Bună dimineața, care este problema?
Doctor
What is bothering you? Are you in pain?
Ce te deranjează? Ești în durere?
Patient
I feel tired and have a headache.
Mă simt obosit și am dureri de cap.
Doctor
I will give you a prescription. Please take care of yourself.
Îți voi da o rețetă. Te rog să ai grijă de tine.
Patient
Thank you. Do you know where the pharmacy is?
Mulțumesc. Știi unde este farmacia?
Întrebări frecvente
'What is bothering you?' înseamnă 'Ce te îngrijorează?'
'Are you in pain?' poate fi folosită atunci când vrei să întrebi pe cineva despre o durere.
'Take care of yourself' o spunem atunci când dorim ca cineva să aibă grijă de sănătatea lui.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R383",
"name": "Dialogue",
"description": "How do you feel?",
"levelDisplayCode": "A1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 9,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 6
},
"seo": {
"title": "Cum să întrebi despre durere în engleză",
"subtitle": "Învăță expresii pentru a discuta cu medicul și simptomele.",
"metaDescription": "Află cum să vorbești despre durere, simptome și medici în engleză."
},
"lessons": [
{
"id": 302736,
"name": "Dialogue",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1145_1665406526877_libx265.mp4?Expires=1783771109&Signature=ctBmgcU7U-Kl~BmuQS~GlBbtSJmMyJGQah-0P19IRTrcYujFtmn9ot1PssdBu~XFRtFhjM3sBikqypxEJ7seSqNIsHN1dakRyPFhKKbq9D0z~8Wzz7xQP6FoZAKtnIanqe6Ffmr75U57PzD224tKxPRtRkt0hvusTDXQSyLuhZ1amDMutTOP9~DReOXNg2il6mX588xHjLMJLR8~WzuJOYtrzSzAQPnNET52bARulrrqxQ8TxYw1TGQB7JzO6atbr~ae6WzHrDuxXysNw4YDXNE7ngLIt3IbVOR4jN7q9lsoAda8kTaA5qYezcrWciz-bLsrbKefZMuEeF27TUJiBw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I think I have a cold",
"textTranslation": "Bună dimineața, care este problema?",
"textAnswer": "I think I have a cold",
"videoStartMs": 876,
"videoEndMs": 3710
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I feel ill",
"textTranslation": "Cum te simți?",
"textAnswer": "I feel ill",
"videoStartMs": 4096,
"videoEndMs": 7540
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have a runny nose and a sore throat",
"textTranslation": "Care sunt simptomele?",
"textAnswer": "I have a runny nose and a sore throat",
"videoStartMs": 8082,
"videoEndMs": 12360
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "No, I don't",
"textTranslation": "Îți voi da o rețetă. Ai vreo alergie sau diabet?",
"textAnswer": "No, I don't",
"videoStartMs": 18117,
"videoEndMs": 23048
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, I do, thank you",
"textTranslation": "Bine. Iată rețeta. Știi unde este farmacia?",
"textAnswer": "Yes, I do, thank you",
"videoStartMs": 23333,
"videoEndMs": 30870
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _____ _ ____ _ ____",
"textTranslation": "Bună dimineața, care este problema?",
"textAnswer": "I think I have a cold",
"videoStartMs": 876,
"videoEndMs": 3710
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ___",
"textTranslation": "Cum te simți?",
"textAnswer": "I feel ill",
"videoStartMs": 4096,
"videoEndMs": 7540
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ _____ ____ ___ _ ____ ______",
"textTranslation": "Care sunt simptomele?",
"textAnswer": "I have a runny nose and a sore throat",
"videoStartMs": 8082,
"videoEndMs": 12360
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _ _____",
"textTranslation": "Îți voi da o rețetă. Ai vreo alergie sau diabet?",
"textAnswer": "No, I don't",
"videoStartMs": 18117,
"videoEndMs": 23048
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _ __, _____ ___",
"textTranslation": "Bine. Iată rețeta. Știi unde este farmacia?",
"textAnswer": "Yes, I do, thank you",
"videoStartMs": 23333,
"videoEndMs": 30870
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bună dimineața, care este problema?",
"textTranslation": "_ _____ _ ____ _ ____",
"textAnswer": "I think I have a cold",
"videoStartMs": 876,
"videoEndMs": 3710
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Cum te simți?",
"textTranslation": "_ ____ ___",
"textAnswer": "I feel ill",
"videoStartMs": 4096,
"videoEndMs": 7540
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Care sunt simptomele?",
"textTranslation": "_ ____ _ _____ ____ ___ _ ____ ______",
"textAnswer": "I have a runny nose and a sore throat",
"videoStartMs": 8082,
"videoEndMs": 12360
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Îți voi da o rețetă. Ai vreo alergie sau diabet?",
"textTranslation": "__, _ _____",
"textAnswer": "No, I don't",
"videoStartMs": 18117,
"videoEndMs": 23048
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bine. Iată rețeta. Știi unde este farmacia?",
"textTranslation": "___, _ __, _____ ___",
"textAnswer": "Yes, I do, thank you",
"videoStartMs": 23333,
"videoEndMs": 30870
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "What is bothering you?",
"translation": "Ce te deranjează?"
},
{
"source": "Are you in pain?",
"translation": "Ești în durere?"
},
{
"source": "Take care of yourself.",
"translation": "Ai grijă de tine."
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "pain",
"translation": "durere"
},
{
"source": "doctor",
"translation": "medic"
},
{
"source": "medicine",
"translation": "medicament"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Good morning, what is the problem?",
"translation": "Bună dimineața, care este problema?"
},
{
"source": "What are the symptoms?",
"translation": "Care sunt simptomele?"
},
{
"source": "Ok. Here is the prescription. Do you know where the pharmacy is?",
"translation": "Bine. Iată rețeta. Știi unde este farmacia?"
},
{
"source": "What is bothering you? It seems you are not well.",
"translation": "Ce te deranjează? Se pare că nu ești bine."
},
{
"source": "Are you in pain? You should see a doctor.",
"translation": "Ești în durere? Ar trebui să vezi un medic."
},
{
"source": "Please take care of yourself and rest.",
"translation": "Te rog să ai grijă de tine și să te odihnești."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Patient",
"source": "Good morning, what is the problem?",
"translation": "Bună dimineața, care este problema?"
},
{
"role": "Doctor",
"source": "What is bothering you? Are you in pain?",
"translation": "Ce te deranjează? Ești în durere?"
},
{
"role": "Patient",
"source": "I feel tired and have a headache.",
"translation": "Mă simt obosit și am dureri de cap."
},
{
"role": "Doctor",
"source": "I will give you a prescription. Please take care of yourself.",
"translation": "Îți voi da o rețetă. Te rog să ai grijă de tine."
},
{
"role": "Patient",
"source": "Thank you. Do you know where the pharmacy is?",
"translation": "Mulțumesc. Știi unde este farmacia?"
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'What is bothering you'?",
"answer": "'What is bothering you?' înseamnă 'Ce te îngrijorează?'"
},
{
"question": "Cum să folosești expresia 'Are you in pain'?",
"answer": "'Are you in pain?' poate fi folosită atunci când vrei să întrebi pe cineva despre o durere."
},
{
"question": "Când ar trebui să spun 'Take care of yourself'?",
"answer": "'Take care of yourself' o spunem atunci când dorim ca cineva să aibă grijă de sănătatea lui."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "RG123_A1",
"order": 1,
"name": "A1⭐ At the doctor's 👩⚕️",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R378",
"order": 1,
"name": "At the doctor's",
"description": "Intro",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R379",
"order": 2,
"name": "Headache",
"description": "What's the problem?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R380",
"order": 3,
"name": "Runny nose",
"description": "What's the problem?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R381",
"order": 4,
"name": "allergy",
"description": "What's the problem?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R382",
"order": 5,
"name": "pills",
"description": "medication",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R383",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How do you feel?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "MB15_A1",
"order": 2,
"name": "A1⭐ Much and many 👫",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "MB-15-1",
"order": 1,
"name": "Many",
"description": "I have many friends.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-15-2",
"order": 2,
"name": "Much",
"description": "I don't have much time.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-15-3",
"order": 3,
"name": "A lot of",
"description": "I have a lot of work to do.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-15-4",
"order": 4,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-15-5",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "How much coffee do you drink?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}